Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-271-2013.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/271/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Ševčenkova 36, Bratislava, IČO: 35 971 967 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: W. O., W. Č..X, M., C.. XX.X.XXXX, t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 375,42 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 375,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 375,42 eur od 11.9.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 22,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia 200,54 eur, na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou na tunajší súd dňa 3.7.2013 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 375,42 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 28.6.2010 zmluvou o pripojení s miestom inštalácie O. Č.. XX, Prešov, predmetom zmluvy bolo zabezpečenie prístupu do siete internet, digitálnej retransmisie televíznych a rozhlasových programov a príslušenstvo programového súboru a telekomunikačných služieb. Cena služby bola stanovená podľa podmienok kampane "jarná kampaň KTV - NIB " a podmienok kampane "jarná kampaň UPC telefón - NIE". Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby v súlade s priloženými podmienkami kampane v celkovej výške 375,42 euro.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom 14Ro 264/2013-34 , ktorý bol však zrušený, lebo ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému. Súd zisťoval miesto súčasného pobytu žalovaného, a to aj za súčinnosti Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, Centrálneho registra obyvateľov a iných inštitúcií, avšak bezvýsledne, pričom žalovanému nebolo možné ustanoviť opatrovníka preto súd, uznesením zo dňa 17.2.2014 rozhodol podľa ustanovenia § 48 ods. 4 O.s.p., že žalovanému sa budú doručovať písomnosti uložením v súdnom spise a považujú sa za doručené po uplynutí siedmych dní od ich vyhotovenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov návrhu, zmluvy o poskytovaní služby UPC, podmienečným odstúpením od zmluvy, rozpisom faktúr, upomienkou, odovzdávacím protokolom k zmluve o pripojení, tarifou DTV 1/2010, tarifou UPC telefón 1/2010, podmienkami kampane "jarná kampaň UPC telefón", podmienkami kampane "jarná kampaň KTV", všeobecnými podmienkami spoločnosti, pokusom o zmier, výpisom z obchodného registra žalobcu, správami vykonanými zaúčal zistenia pobytu žalovaného, vyjadrením žalobcu, pričom zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 28.6.2010 zmluvou o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, s miestom inštalácie Sibírska č. 10, Prešov.
Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie UPC telefón a analógová retransmisia na telefón v rozsahu služieb telefón „freetime EU“, a pre televíziu „rozšírený súbor“ s dobou zvýhodnenia 6 mesiacov a dobou viazanosti 24 mesiacov.
Žalobca v súlade so Zmluvou a Všeobecnými podmienkami žalobcu na poskytovanie "jarná kampaň UPC telefón - NIE" a "jarná kampaň KTV - NIB " Direct, poskytoval žalovanému na službu UPC telefón freetime EU za cenu 5 euro mesačne po dobu šiestich mesiacov, a poskytol užívateľovi rozšírený súbor podľa zmluvy o pripojení. Žalovaný sa naopak počas doby viazanosti zaviazal nepožiadať o zmenu rozsahu poskytovania služby, respektíve prechod na inú službu len v prípade, ak by spĺňal podmienky poskytnutia inej kampane, ktorú by využil.
Žalobca účtoval žalovanému za obdobie od 28.6.2010 do 3.8.2010 za poskytnuté služby sumu 248,42 eura, súčasne mu bola žalobcom účtovaná zmluvná pokuta z dôvodu porušenia podmienok na uvedenú kampaň v sume 80 eur a zmluvnú pokutu z dôvodu porušenia kampane 47 euro. Spolu 375,42 euro.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd zhodnotil vykonané dôkazy a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keďže zo strany žalobcu boli žalovanému poskytované služby retransmisie v zmysle požiadaviek žalovaného. Tento cenu za poskytnuté služby v súlade s podmienkami kampane a platnou tarifou v celkovej výške 248,42 eur nezaplatil a žalobca si uplatnil tiež zmluvnú pokutu podľa čl. 19 bod 19. 8 všeobecných podmienok spoločnosti, nakoľko žalovaný porušil povinnosti, tak, že nevykonal riadne dohodnuté úhrady za dohodnuté a žalobcom poskytnuté služby a to služby retransmisie a UPC telefón. Zmluvnou pokutou si žalobca zabezpečoval návratnosť poskytnutej zľavy zo stanovenej ceny poskytnutých služieb.
Podľa článku 19 bod 19. 8 všeobecných podmienok spoločnosti, užívateľ sa zaväzuje, že v prípade, ak využije pri uzatváraní zmluvy akciové ceny, nepožiada počas doby uvedenej v kampaní o ukončenie zmluvy, alebo o pozastavenie poskytovania služby, ani sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo pozastaviť alebo obmedziť poskytovanie služby, odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany užívateľa. Za žiadosť o ukončenie zmluvy sa považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany užívateľa, odstúpenie užívateľa od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane poskytovateľa. Ak to sa vzťahuje aj na prípady uzatvorenia dodatku k zmluve. V prípade, ak sa kampaň vzťahuje len na určitý rozsah služby použijú sa tieto ustanovenia, ale na túto časť zmluvy, ak je to možné.
Podľa v článku 19 bod 19. 9 všeobecných obchodných podmienok 1 a všeobecných obchodných podmienok 2 v prípade porušenia záväzku užívateľa s stanoveného v článku 19. 8 všeobecných obchodných podmienok sa užívateľ zaväzuje zaplatiť poskytovateľovi sumu zľavy z ceny poskytovanej na základe kampane, respektíve zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v kampani.
Samotné dojednanie zmluvnej pokuty bolo súčasťou dojednania podmienok poskytovania služieb, prípade porušenia poskytnutej služby UPC telefón freetime EU vo výške 5 euro mesačne - vo výške 47 euro a súčasťou podmienky kampane " jarná kampaň KTV - NIB" kde bolo dojednané, že v prípade porušenia záväzku ustanoveného v článku 19. 8 podmienok vrátane žiadosti užívateľa o takú zmenu rozsahu poskytovania služieb, respektíve o taký prechod na inú službu, ktorá nespĺňa podmienky poskytnutia inej kampane, sa cena za zriadenie koncového bodu stáva splatnou v plnej výške podľa tarify a užívateľ sa zaviazal zaplatiť poskytovateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 80 eur.
Súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná žalovaný nepreukázal zaplatenie účtovaných poskytnutých služieb pričom, čo sa týka zmluvnej pokuty táto má zohľadňovať zľavnenú cenu za poskytnuté služby a v prípade predčasného ukončenia zmluvného vzťahu v prípade porušenia
povinnosti zabezpečiť náklady na výjazd technika na odpojenie prípojky, prípadne následné pripojenie prípojky. Vzhľadom na uvedené súd považoval výšku zmluvnej pokuty za primeranú, pričom práve naopak, pri i neprimerane nízkej, respektíve žiadnej zmluvnej pokute by nebola naplnená jej podstatná funkcia, a to, práva hrozba uplatnenia sankcie vo výške, na ktorej sa zmluvné strany písomne dohodli, pre prípad nesplnenia povinnosti zo strany klienta, ak ho prinúti dodržať zmluvné ustanovenia.
Keďže žalovaný si svoj dlh riadne a včas nesplnil a je v omeškaní, súd ho zároveň zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania, a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorých výšku určuje § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a žalobcovi , ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania, za zaplatený súdny poplatok vo výške 22,50 eur. Trovy právneho zastúpenia nakoľko žalobca bol v konaní právne zastúpený boli vyúčtované v zákonom stanovenej lehote, podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. V sume 28,22 eura za jeden úkon právnej služby za tieto úkony právnej pomoci : prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 15. 4. 2014, vyjadrenie zo dňa 4. 6. 2014, účasť na pojednávaní dňa 10. 6. 2014, k tomu bol vyčíslený režijný paušál spolu v sume 47,69 eura a cestovné náhrady.
Z takto vyčísleného vyúčtovania súd vzhľadom na účelnosť súd priznal za úkony právnej služby pozostávajúce z úkonov : prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 10.6.2014, zostávajúce dva úkony právnej pomoci vyúčtované za účasť na pojednávaní dňa 15. 4. 2014 nebolo dôvodná, nakoľko ako vyplynulo zo zápisnice právny zástupca žalobcu za tohto nezúčastnil, čo sa týka vyjadrenia zo dňa 4.6.2014, uvedené bolo súdom žiadané z toho dôvodu, že uplatnená zmluvná pokuta nebola riadne zdôvodnená v samotnom žalobnom návrhu, k čomu nemuselo pri dôslednom vypracovaní samotnej žaloby dôjsť. Náhradu trov za úkony právnej služby tak súd priznal 3 x 28,22 eur + 20% DPH = 101,59 eur, režijný paušál v zmysle ustanovenia § 15 a nasledujúcich vyhlášky 2 x 7,81 euro + 1 x 8,04 euro + 20 % DPH = 28,39 eur.
Podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších právnych predpisov za použitia osobného motorového vozidla za cestu 1 x Prešov Košice a späť na pojednávanie konané dňa 10. 6. 2014, 0,183 euro x 74 km = 13,54 eur, k tomu náhrada za spotrebované pohonné hmoty 5 l/ 100km, spolu 74 km x 5 l/100km spotrebovaných 3,7 l x 1,37 eur/l =5,067 eur. Spolu 13,54 + 5,067 = 18,60 eur + 20 % DPH z 18,60 eur - 3,72 eur 18,60 + 3,72 = 22,32 eur. Náhrada za stratu času jedno pojednávanie 3 začaté polhodiny 3 x 13,40 eur + 20 % DPH spolu 48,24 eur. Celkom 200,54 eur.
Pretože žalobca ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.