Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_38P-21-2014.pdf
PDF · 103.95 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/21/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci navrhovateľky: U.. R. G. M. - M., E. Y. - M., O.. XX.XX.XXXX, V. P. L. X, C. P. Y., zastúpená L.. U. U., AK F. F. Š. XX, V., proti odporcovi: L. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. P. L. X, C. P. Y., toho času F. XX/XX-XX, P. V., občan SR, zastúpený L.. Y. V., AK F. F. T. XXXX, G. U., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej: P. M., O.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Trnavská 1, Senec, takto
rozhodol:
Súd manželstvo L. M., O.. XX.XX.XXXX X. P. V. a U.. R.. G. M. - M., E.. Y. - M., O.. XX.XX.XXXX X. M., uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev U. Ú. C. P. Y., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
Súd zveruje maloletú P. M., O.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej P. M., O.. XX.XX.XXXX sumou 150,- eur mesačne, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky maloletej vždy do 15 dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd styk otca s maloletou P. M., O.. XX.XX.XXXX neurčuje.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na Okresnom súde Pezinok dňa 28.10.2013 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej P. na čas po rozvode tak, že táto bude zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, otec bude povinný prispievať na jej výživu sumou 200,- eur mesačne a zároveň styk otca s maloletou zostane neupravený.
Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že s odporcom uzatvorili manželstvo po 3 - ročnej známosti dňa XX.XX.XXXX. Z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX O.R. U. P.. Manželstvo účastníkov konania bolo
spočiatku harmonické. Postupom času začalo medzi manželmi dochádzať k odcudzeniu z dôvodu pracovnej vyťaženosti oboch manželov a z dôvodu, že i vo voľnom čase sa začali záujmy manželov rozchádzať a tento čas trávil každý z manželov osamote. Napriek týmto skutočnostiam sa manželia snažili manželstvo udržať, následne však odporca ochorel, pričom jeho stav je dlhodobého charakteru a v čoho dôsledku došlo medzi manželmi k úplnému citovému odcudzeniu. Manželia už dva roky nežijú v spoločnej domácnosti. Odporca neprejavil záujem o obnovenie manželského spolužitia a ani o žiadne iné otázky týkajúce sa spolužitia manželov. V súčasnosti ani jeden z manželov nemá záujem na zachovaní manželského spolužitia, ktoré je už len formálnym zväzkom a neplní si žiadnu zo svojich funkcií. Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, navrhovateľka nemá záujem brániť maloletej v kontakte s otcom, tento však o kontakt s maloletou nejaví žiaden záujem.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pojednával v neprítomnosti odporcu.
Právna zástupkyňa odporcu uviedla, že odporca s rozvodom manželstva súhlasí, nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Rovnako súhlasí so zverením maloletej P. na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, že táto bude mať právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok iba v bežných veciach. Styk s maloletou žiada neurčiť. Pokiaľ ide o výšku vyživovacej povinnosti k maloletej túto žiadal určiť vo výške 120,- eur mesačne. Poukázal na to, že jeho jediným príjmom je v súčasnosti invalidný dôchodok, ktorý mu bol priznaný od 01.06.2012, v súčasnosti vo výške 810,90 Eur, iné príjmy nemá a nedisponuje ani žiadnymi majetkovými hodnotami, ktoré by mohli byť použité na úhradu výživného voči maloletej v matkou navrhovanej výške. Býva v súčasnosti u svojej sestry. Poukázala na to, že odporca má značné mesačné výdavky v súvislosti s úhradou predpísanej medikamentóznej liečby a taktiež s návštevou odborných lekárov, ktoré náklady príkladmo vyčíslila na základe údajov, poskytnutých sestrou odporcu. Taktiež bolo potrebné, aby si odporca obmenil šatník, nakoľko z dôvodu medikamentóznej liečby výrazne pribral. Matkou navrhované výživné v sume 200,- eur mesačne je neprimerané k súčasným možnostiam a schopnostiam, kde odporca nemá za súčasnej situácie možnosť prispievať na výživu maloletej vo vyššom rozsahu.
38P/21/2014 - 81
Kolízny opatrovník v prípade rozvodu manželstva doporučil súdu zveriť maloletú P. do osobnej starostlivosti matky a styk otca s maloletou neurčiť. Výživné doporučil upraviť na sumu 200,- eur mesačne, čo považoval za primerané vzhľadom k veku a odôvodneným potrebám maloletej, ktorú výšku výživného si otec dokáže plniť i napriek svojim zdravotným problémom. Čo sa týka zastupovania a spravovania majetku maloletej navrhol, aby obaja rodičia zastupovali maloletú a spravovali jej majetok.
Právna zástupkyňa navrhovateľky žiadala zaprotokolovať tú skutočnosť, že vo vyhlásení odporcu zo dňa 27.03.2014 (listinný dôkaz na č. l. 68), odporca uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej P. v plnom rozsahu.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky zo dňa 28.10.2013, sobášnym listom, rodným listom maloletej, daňovým priznaním navrhovateľky za rok 2013, potvrdením o návšteve a výške poplatkov súvisiacich so športovou činnosťou maloletej, potvrdením o návšteve školy u maloletej, rozpisom výdavkov na maloletú P.Í., daňovým priznaním odporcu za rok 2013, rozhodnutím Sociálnej poisťovne o priznaní invalidného dôchodku na strane odporcu zo dňa 18.03.2013, rozhodnutím Sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku odporcu zo dňa 05.12.2013, potvrdením o zdravotnom stave odporcu, vyhlásením odporcu zo dňa 27.03.2014, správou ÚPSVaR Považská Bystrica zo dňa 28.05.2014 a ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, u navrhovateľka ide o manželstvo prvé, u odporcu o manželstvo druhé. Z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá P. M.. Posledné spoločné
bydlisko účastníkov konania bolo X. C. P. Y., kde doposiaľ býva navrhovateľka a čo je v obvode tunajšieho súdu.
Maloletá P. v školskom roku 2013/2014 navštevuje X. E. K. X. C. P. Y., stravuje sa doma. Navštevuje keramický krúžok, kde ročný poplatok predstavuje čiastku 30,- eur a taktiež tanečnú školu, kde mesačný poplatok predstavuje čiastku 15-20 €. Taktiež sa venuje športovej činnosti - basketbalu, je organizovaná v V. M. X. C. P. Y., kde ročný poplatok predstavuje čiastku 150,- eur + poplatky za sústredenia, ktoré sa bude konať v auguste a kde poplatok predstavuje čiastku 160,- eur a poplatky za účasť na turnajoch, kde poplatok za U. F. predstavuje čiastku 150,- eur. Zdravotný stav maloletej je dobrý, je zvyknutá aktívne tráviť svoj voľný čas, matka s ňou chodí na výlety, do múzeí, na dovolenky, lyžovačky a pod. S otcom bola maloletá naposledy v kontakte v F. E. XXXX.
Navrhovateľka pracuje v slobodnom povolaní ako herečka, dlhodobo sa venuje prevažne dabingu, z čoho má podstatnú časť svojich príjmov, ktoré sa pohybujú v rozsahu 2 000 - 2 500,- eur mesačne, je to nepravidelné. Spolu s maloletou obýva rodinný dom v C. P. Y., ktorý je v BSM oboch manželov.
Okrem toho je navrhovateľka vlastníčkou rodinného domu v C. P. Y., ktorý jej za života darovala jej matka s tým, že táto má k nemu zriadené vecné bremeno doživotného užívania. Iné príjmy ani majetok navrhovateľka nemá.
Odporca je invalidný dôchodca, poberá invalidný dôchodok v sume 810,90 € mesačne, iné príjmy v súčasnosti nemá. Je slobodný umelcom v povolaní herec, z tejto činnosti nemá žiadny príjem. Okrem maloletej P. nemá ďalšie vyživovacie povinnosti, v súčasnosti býva v spoločnej domácnosti so svojou sestrou, v byte ktorý je vo vlastníctve sestry odporcu a jej manžela. Vzhľadom k svojmu zdravotnému stavu užíva lieky, ktoré sú z vlastnou finančnou účasťou a taktiež pravidelne navštevuje odborných lekárov (psychiatra a psychologičku), s čím sú spojené náklady. Okrem domu v C. P. Y., ktorý je v BSM manželov nemá žiadny nehnuteľný majetok a ani hnuteľný majetok vyššej hodnoty.
Podľa §-u 88 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko v Slovenskej republike, ak ide o rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak býva v obvode tohto súdu aspoň jeden z manželov; ak nie je takýto súd, je príslušný všeobecný súd odporcu, a ak nie je ani taký súd, všeobecný súd navrhovateľa.
Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
Podľa §-u 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa §-u 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa §-u 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa §-u 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
38P/21/2014 - 82
Podľa §-u 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa §-u 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa §-u 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa §-u 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Súd mal z vykonaného dokazovania a výsluchu účastníkov konania za preukázané, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu manželstva účastníkov konania. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu nežijú, intímne sa nestýkajú a ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil vzájomné citové odcudzenie manželov, spôsobené okrem iného i zdravotnými problémami odporcu a nezáujem o udržanie manželského spolužitia, pre ktoré nie je možné od manželov spravodlivo požadovať obnovenie manželského spolužitia.
Súd mal za to, že rozvod manželstva účastníkov konania je i v záujme maloletej P.. Ohľadom úpravy práv a povinností rodičov k maloletej na čas po rozvode manželstva boli manželia schopní sa dohodnúť ohľadom zverenia maloletej do osobnej starostlivosti navrhovateľky a taktiež i na styku odporcu s maloletou, ktorý žiadali ponechať bez úpravy.
Spornou medzi rodičmi bola otázka výšky vyživovacej povinnosti, ktorú navrhovateľka žiadala upraviť vo výške 200,- eur mesačne a odporca navrhoval určiť
vyživovaciu povinnosť k maloletej vo výške 120,- eur mesačne. Sumu 200,- eur mesačne považoval súd za čiastočne neprimeranú možnostiam a schopnostiam odporcu ako povinného rodiča. Pri rozhodovaní
o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd vychádza jednak zo skúmania odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa, ktoré sú rôzne vzhľadom na vek, zdravotný stav, spôsob prípravy na budúce povolanie, nadanie či záujmy maloletého dieťaťa a zároveň vychádza aj z reálnych možností a schopností rodičov maloletého dieťaťa plniť si svoju vyživovaciu povinnosť. Medzi týmito dvoma kritériami, t. j medzi odôvodnenými potrebami dieťaťa a reálnymi schopnosťami a možnosťami rodičov, platí zásada priamej úmernosti, ktorá je plne v súlade s normatívnou zásadou, že dieťa má právo žiť na takej úrovni, na akej žijú jeho rodičia, resp. ten z rodičov, ktorého životná úroveň je vyššia.
V danom prípade je nepochybné, že životná úroveň matky maloletej je vyššia oproti životnej úrovni otca maloletej, čo je zrejmé nielen z porovnania dosahovaných príjmov, kde jediným príjmom otca maloletej je invalidný dôchodok vo výške cca 810,- eur mesačne a príjmy matky dosahujú dvoj - až trojnásobok tejto sumy, ale i z porovnania celkových osobných, sociálnych a majetkových pomerov každého z rodičov. Pre posúdenie možností a schopností povinného rodiča nie sú pritom rozhodujúce jeho skutočné zárobkové pomery (teda to, koľko naozaj zarobí), ale jeho reálne zárobkové pomery, ktoré sú dané jeho zdravotným stavom, vzdelaním, nadaním, množstvom pracovných skúseností, dopytom na trhu práce a pod. V danom prípade je nepochybné, že zdravotný stav odporcu tohto za súčasnej situácie v markantnej miere obmedzuje a prakticky mu znemožňuje dosahovanie akéhokoľvek príjmu a jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok. V nadväznosti na uvedené je nevyhnutne potrebné prihliadnuť na náklady odporcu v súvislosti s medikamentóznou liečbou a liečbou formou návštev odborných ambulancií, ktoré dosahujú mesačne značnej výšky (niekoľko sto eur) a na ktoré náklady musí súd prihliadať ako na náklady, ktoré rodič musí vynakladať, bez možnosti ich akokoľvek korigovať. S ohľadom na uvedené súd poukazuje na skutočnosť, že pri svojom rozhodovaní vychádza zo stavu, aký je v čase rozhodovania a v prípade, že dôjde na strane povinného rodiča k zmene pomerov je možné rozhodnutie o výživnom zmeniť.
V nadväznosti na uvedené preto súd neprihliadol na náklady uvádzané matkou v súvislosti s výchovou a výživou maloletej P., ktoré sa týkali výdavkov na dovolenky, výlety, či iné nepravidelné výdavky týkajúce sa trávenia voľného času maloletej, ktoré nie je nevyhnutné vynakladať, keďže z ich povahy je zrejmé, že ich rodičia vynakladajú len v tom prípade, že na ne majú finančné prostriedky. Tieto výdavky je preto možné brať do úvahy len v prípade, že to životná úroveň rodiča dovoľuje, ktorá skutočnosť však v danom prípade na strane otca maloletej preukázaná nebola. Pokiaľ ide o ďalšie matkou uvádzané náklady v rozpise výdavkov na maloletú, napr. servis auta či nafta, na tieto súd taktiež neprihliadal, keďže je zrejmé, že tieto náklady sú v prevažnej miere nákladmi matky a nie nákladmi na výživu a výchovu maloletej.
Ku skutočnostiam uvádzaným v konaní právnou zástupkyňou navrhovateľky, týkajúce sa vyhlásenia odporcu zo dňa 27.03.2014, kde odporca uvádza, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej na čas po rozvode v plnom rozsahu, pričom na pojednávaní cestou svojej správnej zástupkyne
38P/21/2014 - 83
navrhol, aby súd určil vyživovaciu povinnosť k maloletej v sume 120,- eur mesačne súd uvádza, že odporca sa v konaní nechal právne zastupovať a cestou svojej právnej zástupkyne predniesol svoj návrh na rozhodnutie vo veci rovnako, ako to urobila navrhovateľka. Skutočnosť, že sa obsah vyhlásenia odporcu, podľa názoru právnej zástupkyne navrhovateľky, odlišuje od návrhu predneseného cestou jeho právnej zástupkyne na pojednávaní súdu nie je v danom prípade čo do svojej relevantnosti rozhodujúca. V prvom rade je potrebné uviesť, že v časti úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva súd vykonáva dokazovanie v zmysle ust. § 120 ods. OSP a teda vykonáva všetky dôkazy, ktoré považuje za potrebné vykonať pre riadne zistenie skutkového stavu veci a nie len tie, ktoré navrhnú účastníci konania. Skutočnosť, aké výživné ktorý z rodičov navrhuje určiť je v prípade rozhodnutia súdu irelevantná, rozhodujúcou okolnosťou sú tie skutočnosti, ktoré sú v zmysle Zákona o rodine podstatné pri rozhodovaní súdu o výške vyživovacej povinnosti. V neposlednom rade súd poukazuje na to, že účastník konania má právo zmeniť svoj návrh v ktorejkoľvek jeho časti a uvedené mu nemôže byť na ujmu. Súd konal v neprítomnosti odporcu, pričom ho v konaní zastupovala jeho právna zástupkyňa, ktorá riadne predniesla svoje stanovisko k návrhu navrhovateľky na pojednávaní súdu a taktiež svoj návrh na úpravu práv a povinností rodičov k maloletej na čas po rozvode manželstva.
Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania pristúpil k určeniu výšky vyživovacej povinnosti zo strany otca na maloletú P. na sumu 150,- eur, ktorá čiastka zodpovedá pomernej časti nákladov na odôvodnené potreby a záujmy maloletej P. tak, ako boli uvádzané matkou a možnostiam a schopnostiam otca ako povinného rodiča, ktorého možnosti a schopnosti plniť si svoju vyživovaciu povinnosť k maloletej sú objektívne obmedzené jeho zdravotným stavom, ktorý je dlhodobého charakteru a ktorý mu nedovoľuje plniť si svoju vyživovaciu povinnosť k maloletej vo vyššom rozsahu. Súd má však za to, že stanovená výška vyživovacej povinnosti zo strany otca vo výške 150,- eur mesačne spolu s plnením si vyživovacej povinnosti zo strany matky zabezpečí maloletej riadne a dostatočné uspokojovanie jej odôvodnených potrieb a záujmov.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže odporca a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku môže navrhovateľka podať odvolanie na podklade § 204 odseku 1) O. s. p, podľa ktorého odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z ).
V Bratislave, dňa 10. júna 2014