Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/238/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. júna 2014 takto

rozhodol:

obžalovaní

1/ ml. T. Q. - nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom S. č. XX, C., okres A.,

2/ ml. B. U. - nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom S. č. XX, C. a

3/ ml. Z. H. - nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom S. č. XX, C.

s ú v i n n í

obžalovaní ml. T. Q. a ml. B. U.

v bode 1/

z prečinu krádeže podľa v spolupáchateľstve podľa a

v bode 2/

z prečinu krádeže podľa v spolupáchateľstve podľa ,

obžalovaný ml. Z. H.

v bode 3/

a/ z prečinu krádeže podľa v spolupáchateľstve podľa a

b/ z prečinu porušovania domovej slobody podľa , v spolupáchateľstve podľa ,

p r e t o ž e

obžalovaní ml. T. Q. a ml. B. U.

v bode 1/

dňa 1. júla 2012 v popoludňajších hodinách v S., v objekte bývalej maštale poľno-hospodárskeho družstva, spoločne s odsúdeným ml. E. H. a osobami mladšími ako štrnásť rokov, a to H. U., nar. XX.X.XXXX a H. Q., nar. XX.X.XXXX, po vzájomnej dohode vyšli po kovovom rebríku na strechu maštale, cez otvor na streche vošli dnu, okrem obžalovaného ml. B. U., ktorý ostal na streche a dával pozor, následne obžalovaný ml. T. Q. za pomoci kovovej tyče odstránil visiaci zámok na koterci, v ktorom sa nachádzalo 5 ks šteniat plemena nemecký ovčiak a suka nemeckého ovčiaka, ktorú vyviedli mimo koterec, zmocnili sa šteniat spolu v hodnote 300 eur ku škode Q. J., bytom U., A. XXX/XX a poškodením zariadenia mu spôsobili škodu 4,10 eur,

v bode 2/

dňa 24. júla 2012 v čase od 10:00 hod. do 15:00 hod. v A., na ul. Ž. S. č. XXXX, po vzájomnej dohode s odsúdenými Dávidom Paločajom a Štefanom Žigom, vošli cez otvorené okno do objektu spoločnosti Lereal, s.r.o., odkiaľ odcudzili 20 ks plechových radiátorov, najmenej 10 m medeného kábla o priemere kábla 1 cm o hmotnosti 1,65 kg čistej medi bez izolácie, spolu v hodnote najmenej 2.026,57 eur ku škode spoločnosti Lereal, s.r.o., so sídlom Ž.L. S. XXXX/XXA, A. a

obžalovaný ml. Z. H.

v bode 3/

dňa 10. novembra 2012 o 19:00 hod. v obci C., okres A., po vzájomnej dohode s odsúdeným ml. E. H. a ďalšou osobou, preskočili železnú bránu do dvora rodinného domu číslo XX, následne prešli do zadnej časti dvora, kde odsúdený ml. E. H. na garáži vytrhol uzamknuté dvojkrídlové dvere a z tejto odcudzili 4 ks železných reťazí o dĺžke 5 metrov, 10 ks predlžovacích káblov na 220V v dĺžkach od 3 m do 7 m, spolu v hodnote 50 eur ku škode M.F.O. E., bytom C. č. XX, okres A. a poškodením zariadenia mu spôsobili škodu vo výške 5 eur,

t e d a

obžalovaní ml. T. Q. a ml. B. U.

v bode 1/

spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním a

v bode 2/

spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

obžalovaný ml. Z. H.

v bode 3/

a/ spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a

b/ spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal najmenej s dvoma osobami.

Z a t o s a

o d s u d z u j ú

obžalovaní ml. T. Q. a ml. B. U.

Podľa 212 ods. 2 s použitím a , , , , a na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa výkon trestu im podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

obžalovaný ml. Z. H.

Podľa s použitím , , , , podľa zásad uvedených v na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) mesiacov.

Podľa výkon trestu mu podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa zároveň zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 26.7.2013 sp. zn. , ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa poškodenú obchodnú spoločnosť Lereal, s.r.o., Ž. S. č. XXXX/ XXA, A., IČO: 36473626 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Podľa obžalovaný ml. Z. H. je povinný s už odsúdeným ml. E. H. zaplatiť poškodenému M. E., nar. XX.XX.XXXX v P. H., bytom C. č. XX náhradu škody vo výške 25 eur.

Podľa poškodeného M. E. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní obžalovaní ml. T. Q. a ml. B. U. vyhlásili v zmysle , že sú vinní zo spáchania skutku v bode 1/ a v bode 5/ uvedených v obžalobe. Zároveň obžalovaný ml. Z. H. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku v bode 6/ uvedeného v obžalobe.

Následne odpovedali všetci traja obžalovaní na otázky primerane uvedené v ustanovení , , , , , na ktoré odpovedali áno.

Na základe vyhlásení obžalovaných ml. T. Q., ml. B. U. a ml. Z. H. súd na hlavnom pojednávaní rozhodol, že vyhlásenia obžalovaných prijíma a dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov sa nevykoná. Preto na hlavnom pojednávaní vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a výrokom o náhrade škody.

Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaných ml. T. Q. a ml. B. U., že sú vinní zo spáchania skutku v bode 1/ a v bode 5/ uvedených v obžalobe, súd ich uznal za vinných zo skutku v bode 1/ (skutok v bode 1/ obžaloby) a zo skutku v bode 2/ (skutok v bode 5/ obžaloby) uvedených vo výroku rozsudku. Konanie obžalovaných právne kvalifikoval v bode 1/ ako prečin krádeže podľa v spolupáchateľstve podľa a v bode 2/ ako prečin krádeže podľa v spolupáchateľstve podľa . Taktiež vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného ml. Z. H., že je vinný zo spáchania skutku v bode 6/ uvedeného v obžalobe, súd ho uznal za vinného zo skutku uvedeného v bode 3/ vo výroku rozsudku. Konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa v spolupáchateľstve podľa a ako prečin porušovania domovej slobody podľa , v spolupáchateľstve podľa .

Konateľ spoločnosti Lereal, s.r.o., A. Ing. H. P. uplatnil v prípravnom konaní nárok na náhradu škody vo výške 310,27 eur.

Poškodený M. E. uplatnil v prípravnom konaní nárok na náhradu škody vo výške 45 eur.

Zo zápisnice o vydaní veci (č. l. 265) a zápisnice o vrátení veci (č. l. 266) vyplynulo, že poškodenému Q. J. boli vrátené 5 ks šteniat plemena nemecký ovčiak. Zo zápisnice o vrátení veci (č. l. 275) vyplynulo, že konateľovi poškodenej spoločnosti Ing. H. P. boli vrátené 15 ks plechových radiátorov a 28 kg odizolovaného hliníkového kábla. Z potvrdenia o vrátení veci (č. l. 278) vyplynulo, že poškodenému M. E. boli vrátené 2 ks kovových reťazí.

Z odborného vyjadrenia (č. l. 280) vyplynulo, že hodnota 1 ks šteňaťa plemena nemecký ovčiak bola stanovená na 60 eur. Z odborného vyjadrenia (č. l. 282) vyplynulo, že hodnota poškodeného visiaceho zámku bola stanovená na 4,10 eur. Z odborného vyjadrenia (č. l. 290) vyplynulo, že hodnota elektrického kábla 4 x 0,75 m medený 40 m má hodnotu 25 eur. Z odborného vyjadrenia JHS, s.r.o., E. (č. l. 299 - 302) vyplynulo, že 20 ks plechových radiátorov má všeobecnú hodnotu vo výške 1995,57 eur, 1000 m elektrického medeného kábla o priemere 1 cm má hodnotu 310,27 eur a 150 m elektrického hliníkového kábla o priemere 4 cm má hodnotu 128,88 eur. Z odborného vyjadrenia (č. l. 304) vyplynulo, že hodnota elektrického medeného kábla o priemere 1 cm pri hmotnosti 1,65 kg čistej medi bez izolácie má hodnotu 31 eur. Z odborného vyjadrenia (č. l. 306) vyplynulo, že 4 ks kovových reťazí má hodnotu 20 eur a 10 ks elektrického kábla 240V (3 m až 7 m dlhé) má hodnotu 30 eur.

Obžalovaný ml. T. Q. nebol doposiaľ súdne trestaný. Taktiež obžalovaný nemá záznam v evidencii priestupkov. Štátny orgán starostlivosti o mládež hodnotil obžalovaného ako osobu, ktorá je v evidencii kurately od roku 2009 z dôvodu spáchania ináč trestných činov. Obec C. charakterizovala obžalovaného všeobecne.

Obžalovaný ml. B. U. nebol doposiaľ súdne trestaný. Taktiež obžalovaný nebol priestupkovo postihnutý. Štátny orgán starostlivosti o mládež hodnotil obžalovaného ako osobu, ktorá nie je vedená v evidencii kurately. Obec C. charakterizovala obžalovaného všeobecne.

Obžalovaný ml. Z. H. bol doposiaľ raz súdne trestaný. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 26.7.2013 sp. zn. bol ml. Z. H. uznaný za vinného z prečinu porušovania domovej slobody podľa , a bol mu za to uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.7.2013. Taktiež obžalovaný nemá záznam v evidencii priestupkov. Štátny orgán starostlivosti o mládeže hodnotil obžalovaného ako osobu, ktorá je v evidencii kurately od roku 2012 z dôvodu páchania trestnej činnosti. Obec C. charakterizovala obžalovaného všeobecne.

Pri ukladaní druhu a výmery trestu všetkým trom obžalovaným súd prihliadal na ich osoby, osobné pomery, spôsob spáchania skutkov, zavinenie a na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti

Poľahčujúcou okolnosťou u všetkých troch obžalovaných bolo to, že sa priznali ku spáchaniu skutkov a trestné činy oľutovali podľa . Ďalšou poľahčujúcou okolnosťou u obžalovaných ml. T. Q. a ml. B. U. bo-lo to, že viedli riadny život pred spáchaním trestného činu podľa .

Priťažujúcou okolnosťou u všetkých troch obžalovaných bolo to, že spáchali viac trestných činov podľa .

Súd uložil obžalovaným ml. T. Q. a ml. B. U. úhrnný trest odňatia slobody podľa za dva zbiehajúce trestné činy, ktoré boli prečinmi. Trestná sadzba trestného činu podľa a je stanovená až na 2 roky. Súd znížil trestnú sadzbu na polovicu podľa ustanovenia . Tým dolná hranica ostala nezmenená a horná hranica bola stanovená na 1 rok. Vzhľadom na to, že podľa prevažoval u oboch obžalovaných pomer poľahčujúcich okolnosti nad priťažujúcimi okolnosťami, súd znížil hornú hranicu zákonom stanovenej

trestnej sadzby o jednu tretinu. Teda súd ukladal obžalovaným trest odňatia slobody s hornou hranicou 8 mesiacov a uložil im trest na dolnej hranici takto stanovenej trestnej sadzby.

Vychádzajúc z predpokladu, že účel trestu u obžalovaných ml. Branislava Tuleja a ml. Cyrila Hamburga možno naplniť aj bez výkonu trestu, výkon trestu odňatia slobody im podmienečne odložil so skúšobnou dobou.

Súd uložil obžalovanému ml. Ondrejovi Paločajovi súhrnný trest odňatia slobody podľa podľa zásad uvedených v za tri zbiehajúce trestné činy, ktoré boli prečinmi. Obžalovaný ml. Ondrej Paločaj sa dopustil žalovaného skutku dňa 10.11.2012. Rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. bol vyhlásený dňa 26.7.2013. Teda obžalovaný sa dopustil žalovaného skutku pred vyhlásením odsudzujúceho rozsudku za iný jeho trestný čin. Trestná sadzba prísnejšie trestného prečinu bola v rozpätí od 1 roka do 5 rokov ( ). Súd znížil trestnú sadzbu na polovicu podľa ustanovenia . Tým dolná hranica bola stanovená na 6 mesiacov a horná hranica na 30 mesiacov. Vzhľadom na to, že podľa prevažoval u obžalovaného pomer poľahčujúcich okolnosti nad priťažujúcimi okolnosťami, súd znížil hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Teda súd ukladal obžalovanému trest odňatia slobody v rozpätí od 6 mesiacov do 22 mesiacov a uložil mu trest pri dolnej hranici takto stanovenej trestnej sadzby.

Vychádzajúc z predpokladu, že účel trestu u obžalovaného ml. Ondreja Paločaja možno naplniť aj bez výkonu trestu, výkon trestu odňatia slobody mu podmienečne odložil na pri-meranú skúšobnú dobu.

Zároveň súd zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 26.7.2013 sp. zn. , ktorým bol obžalovanému ml. Ondrejovi Paločajovi uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka.

Vychádzajúc z odborných vyjadrení a zápisníc o vrátení veci, súd zaviazal obžalovaných ml. Ondreja Paločaja už s odsúdeným ml. Michalom Paločajom zaplatiť poškodenému Františkovi Minárikovi náhradu škody vo výške 25 eur, a to za 2 ks železných reťazí celkom v hodnote 20 eur a za spôsobenú škodu na zariadení vo výške 5 eur. A zároveň súd odkázal poškodeného so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie, pretože mu priznal uplatnený nárok len sčasti.

Súd odkázal obchodnú spoločnosť Lereal, s.r.o., Levoča s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, pretože uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 310,27 eur nebol predmetnom trestného konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia.

Obžalovaní ml. T. Q., ml. B. U. a ml. Z. H. nemôžu napadnúť výrok o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal ich vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.

Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.