Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-42-2014.pdf
PDF · 73.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/42/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu: P. U. Q., pobočka A., F.. K. XX/A, A., IČO : XXXXXXXX proti žalovanému: F. M., nar. X.X.XXXX, bytom P., W. č. XXX, št. občan SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou T. L., administratívnou pracovníčkou Okresného súdu v Skalici o zaplatenie sumy 11.269,78 EUR , takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.269,78 EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok v sume 676,- EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet OS Senica.
Súd žalobcovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa X.XX.XXXX domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11.269,78 € z titulu náhrady škody podľa § 238 ods.1 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Svoju žalobu okrem iného odôvodnil tým, že na základe stanoviska Inšpektorátu práce Trnava zo dňa XX.X.XXXX bol žalovaný uznaný z porušenia bezpečnostných pre podľa § 8 ods.1 písm.b/ zák.NS SR č. 330/1996 Z.z. v súvislosti s § 34 ods.1 vyhl.SÚBP č. 59/1982 Z.z.,čl.46 písm.b/ STN 49 6100 a § 8 ods.2 písm. d/ zák.č. 330/1996 Z.z., ktorých porušenie je v príčinnej súvislosti so zraneniami poistenca žalobcu D. F., nar. X.XX.XXXX, bytom Q. Č.. XXX ( ďalej len poškodený ), ktorému boli zo strany žalobcu vyplatené dávky dôchodkového poistenia vo forme invalidného dôchodku v trvaní od 6.6.1999 do 5.11.2007 v celkovej výške 13.102,76 €.
Výzvou č.X/XXX-XXXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX a výzvou č. X/XXX/XXXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX vyzval žalobca žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti. Na doručenú výzvu žalovaný reagoval tak, že dňa XX.XX.XXXX uznal v zmysle § 558 OZ písomne čo dôvodu a výšky právo žalobcu na náhradu dôchodkových dávok vo výške 13.102,76 € a v ten istý deň uzatvoril so žalobcom aj Dohodu o uhradení dlhu v splátkach č. XXX-XXX/XXXX-X, v ktorej sa zaviazal škodu zaplatiť v splátkach po 33 € mesačne. Do podania žaloby zaplatil na účet žalobcu sumu 1.832,98 €.
Podľa § 238 ods.1 zák. č. 461/2003 Z.z., sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. XXRo XXX/XXXX-XX dňa XX.XX.XXXX, ktorý však následne uznesením zrušil, nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Zo správ o pobyte žalovaného súd zistil, že sa dlhodobo nezdržuje na adrese svojho trvalého bydliska a napriek rozsiahlemu šetreniu zo strany súdu sa nepodarilo zistiť miesto, kde sa zdržuje. Súd mu preto ustanovil opatrovníka pre celé konanie( § 29 ods.2 O.s.p.). Opatrovníčka žalovaného sa pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila s tým, že súhlasila aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, stanoviskom Inšpektorátu bezpečnosti práce Trnava zo dňa XX.X.XXXX, výzvou zo dňa X.XX.XXXX, výzvou zo dňa X.X.XXXX, potvrdením o výške vyplatených dávok, Uznaní dlhu zo dňa XX.XX.XXXX, Dohodou o uhradení dlhu v splátkach zo dňa XX.XX.XXXX, správami o pobyte žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
Poškodený D. F. utrpel ťažký pracovný úraz ako zamestnanec firmy F.C. M. - P. A., pričom podľa stanoviska Inšpektorátu práce Trnava zo dňa XX.X.XXXX, žalovaný ako jeho zamestnávateľ porušil bezpečnostné predpisy tak ako ich špecifikuje žalobca v žalobe. Následne boli poškodenému zo strany žalobcu vyplatené dávky dôchodkového poistenia vo forme invalidného dôchodku v trvaní od 6.6.1999 do 5.11.2007 v celkovej výške 13.102,76 €. Výzvou č.X/XXX-XXXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX a výzvou č. X/XXX/XXXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX vyzval žalobca žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti. Na doručenú výzvu žalovaný reagoval tak, že dňa XX.XX.XXXX uznal dlh vo výške 13.102,76 € a v ten istý deň uzatvoril so žalobcom aj Dohodu o uhradení dlhu v splátkach v ktorej sa zaviazal škodu zaplatiť v splátkach po 33 € mesačne. Do podania žaloby zaplatil na účet žalobcu sumu 1.832,98 €. Od podania žaloby neuhradil žalovanú sumu ani čiastočne, táto predstavuje zvyšok, čo má ešte uhradiť. ( 13.102,76- 1.832,98 ).
Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 274/1994 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu dávok poskytnutých z nemocenského poistenia a z dôchodkového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal bez pochybností preukázané, že žalovaný svojim konaním spôsobil inému poškodenie zdravia, v dôsledku čoho bol tento invalidný a žalobca mu vyplatil dávky dôchodkového poistenia v celkovej sume 13.102,76 €. Do podania žaloby zaplatil žalovaný na účet žalobcu len sumu 1.832,98 €. Od podania žaloby neuhradil žalovanú sumu ani čiastočne, táto predstavuje rozdiel medzi tým čo mal uhradiť a doposiaľ uhradil. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
Nárok žalobcu je dôvodný avšak súd má za to, že správne sa má aplikovať § 31 ods. 1 zák. č. 274/1994 Z.z. , ktorý platil v čase, keď nárok žalobcovi vznikol. Nárok na náhradu škody vznikol žalobcovi hneď na nasledujúci deň po splatnosti tej ktorej dávky dôchodkového poistenia, pričom tieto dávky boli poškodenému poukazované v období od 6.6.1999 do 15.11.2007.V čase keď sa teda začali vyplácať bol ešte platný zák.č. 274/1994. Skutočnosť , že žalovaný uznal dlh neskôr resp. že žalobca vyzýval žalovaného mimosúdne a aj napokon podal žalobu už za účinnosti zák.č. 461/2003 Z.z. nemá na toto žiadny vplyv.
Zároveň súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 676 € a to do 3. dní od právoplatnosti tohto rozsudku, vzhľadom k tomu, že žalobca je od povinnosti platiť súdne poplatky oslobodený zo zákona.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a i keď mal žalobca vo veci plný úspech , náhradu trov konania mu nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli a ani si žiadne neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 O. s. p.) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.