Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-51-2014.pdf
PDF · 73.83 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/51/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Podhorcovej a prísediacich A.. G. Z. a F. Q. na verejnom zasadnutí dňa 10. júna 2014 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 23. 4. 2014 medzi obvineným Z. Ž., H.. XX. XX. XXXX N. F. Z., R. C. D. Č.. XX, X. F. Z., a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Ivanom Stupkom, a obvineného Z. Ž.
u z n á v a s a z a v i n n é h o,
ž e
dňa 22. 03. 2013 v čase okolo 23.00 hod. na chodbe pred vstupom do pohostinstva Biely dom v obci Hybe, okres Liptovský Mikuláš, pod vplyvom alkoholických nápojov a po predchádzajúcej hádke a udieraní medzi Z. C., H.. XX. XX. XXXX, a Z. D., H.. XX. XX. XXXX, pristúpil k Z. D. a pravou rukou udrel Z. D. do oblasti tváre, čím mu spôsobil zranenie - fraktúru sánky s dobou liečenia a obmedzením v obvyklom spôsobe života od 23. 03. 2013 do 06. 05. 2013,
t e d a
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1, § 36 písm. j/ a písm. l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň sa ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona sa určuje obvinenému skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona sa obvinenému u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zákona je obvinený povinný strpieť nad sebou kontrolu, vykonávanú probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, a hlásiť sa u neho jedenkrát za dva mesiace počas skúšobnej doby, prvýkrát je povinný hlásiť sa do 10 kalendárnych dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš, zastúpená prokurátorom JUDr. Ivanom Stupkom, a obvinený Z. Ž., dňa 23. 4. 2014.
Zo zápisnice o konaní o dohode o vine a treste súd zistil, že obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania. Obvinený vyhlásil, že skutok, pre ktorý sa voči nemu vznieslo obvinenie uznesením povereného príslušníka Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Obvodného oddelenia Policajného zboru Liptovský Hrádok, ČVS: ORP-742/LH- LM-2013 zo dňa 24. 7. 2013.
Obidve strany v trestnom konaní dohodli, že obvinenému bude podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov, s podmienečným odkladom výkonu trestu podľa § 51 ods. 1 za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona so súčasným uložením dohľadu probačného a mediačného úradníka nad správaním obvineného v priebehu skúšobnej dobyurčenej v trvaní 18 mesiacov. Prokurátor sa súčasne s obvineným dohodol podľa § 51 ods. 3 písm. b/ na uložení obmedzenia spočívajúceho v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v priebehu skúšobnej doby. Súčasťou dohody o vine a treste bola aj povinnosť obvineného strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom a hlásiť sa u neho jedenkrát za dva mesiace počas skúšobnej doby, prvýkrát do 10 kalendárnych dní po právoplatnosti rozsudku.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste predsedníčka senátu formou otázok uvedených v § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Trestného poriadku zisťovala, či obvinený:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jemu kladený za vinu,
- sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky otázky odpovedal kladnou odpoveďou ,,áno“.
Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 10. 6. 2014 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným Z. Ž.P. z dôvodu, že obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, nakoľko sa k
spáchaniu skutkov dobrovoľne priznal, ich spáchanie oľutoval a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Trestného poriadku. Pravdivosť priznania obvineného podporujú aj ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní.
U obvineného boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a jeho spáchanie úprimne oľutoval, priťažujúca okolnosť nebola zistená. Nakoľko u obvineného prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa v súlade s ustanovením § 38 ods. 3 Trestného zákona o jednu tretinu horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, za ktorý možno v základnej trestnej sadzbe uložiť trest odňatia slobody na štyri roky až desať rokov. Dohodnutý trest odňatia slobody znížený v konaní o dohode o vine a treste podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona pod dolnú hranicu trestnej sadzby na výmeru tridsaťšesť mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov, pri súčasnom uložení probačného dohľadu nad správaním obvineného, považuje súd za primeraný a spravodlivý vzhľadom na osobu obvineného, povahu spáchaného trestného činu, možnosť nápravy páchateľa a ciele individuálnej a generálnej prevencie.
Vzhľadom k tomu, že obvinený spáchal prejednávaný zločin v súvislosti s požívaním návykových látok, bolo mu uložené aj dohodnuté obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v priebehu skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.