Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-76-2012.pdf
PDF · 121.63 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/76/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: B.. C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, L., proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, sídlo Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu škody podľa zák.č. 514/2003 Z.z. vo výške 4.798,75 EUR s prísl. a nemajetkovej ujmy
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom z 26.06.2011, doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 28.06.2011, tunajšiemu súdu postúpeným 29.03.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 4.798,75 EUR s príslušenstvom a nemajetkovú ujmu, titulom náhrady škody nesprávnym úradným postupom podľa zák.č. 514/2003 Z.z.. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.12.2002 na Okresnom súde Veľký Krtíš uplatnil proti B.. G. R. nárok vo výške 61.600,-Sk (2.044,74 EUR) s príslušenstvom titulom zmluvy o prenájme nebytového priestoru z 11.04.2002. Vec je vedená pod č.k. 8Cb 56/2003 . Súd vo veci vydal platobný rozkaz 10.01.2003 pod č.k. 1Rob 504/02 -21 avšak tento nedoručoval v súlade so zákonom (ak písomnosť nemohla byť doručená odporcovi, mala byť doručená Mestskému úradu, kde by si odporca zásielku vyzdvihol) v dôsledku čoho platobný rozkaz uznesením z 26.03.2003 pod č.k. 1Rob 504/02 -33 zrušil a vec bola prejednaná a skončená rozsudkom. Toho času prebieha exekúcia pod č.k. 5Er/2143/2006 ktorá k dnešnému dňu nie je skončená. Ak by súd platobný rozkaz doručoval v súlade so zákonom, rovnako i polícia, platobný rozkaz by sa stal právoplatný a exekúcia by netrvala dodnes.
Odporca sa k návrhu vyjadril podaním z 01.02.2012 (č.l. 64) s tým, že na základe návrhu Okresný súd Veľký Krtíš dňa 10.01.2003 vydal platobný rozkaz, ktorým B.. G. R. zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 61. 900,-Sk s prísl.. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk povinného, súd uznesením z 26.03.2003 pod 1Rob/ 504/02 -33 platobný rozkaz zrušil a vo veci rozhodol rozsudkom z 23.09.2005 pod č.k. 8Cb/56/03 tak, že v časti vyhovel a vo zvyšku návrh zamietol. V odvolacom konaní Krajský súd v Banskej Bystrici dňa 02.06.2006 pod č.k. 43Cob/306/05 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil, v časti potvrdil. Na základe vykonateľného rozsudku bolo voči povinnému B.. G. R. začaté exekučné konanie pod č.k. Ex/ 48/06. Odporca poukázal na skutočnosť, že rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici z 02.06.2006 pod č.k. 43Cob/306/05 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 31.07.2006. Exekučné konanie pod č.k. Ex/48/2006 nie je do dnešného dňa skončené, nakoľko povinnému ani prostredníctvom OO PZ vo Veľkom Krtíši nebolo možné doručiť písomnosti týkajúce sa exekučného konania. Preto bol povinnému ustanovený opatrovník (uznesenie nadobudlo právoplatnosť 18.11.2010). Dňa 29.11.2006 nariadil exekútorský úrad Sociálnej poisťovni
výkon rozhodnutia zrážkami z dôchodku povinného v prospech oprávneného a listom z 18.04.2011 bolo navrhovateľovi oznámené, že termín začatia výkonu rozhodnutia nie je možné ani približne určiť, nakoľko voči povinnému je vedených viacero exekučných konaní a s predmetným výkonom zrážok bude možné začať až po úhrade pohľadávok so skorším poradím. Odporca má zato, že zo strany súdu, exekútorského úradu aj OO PZ Veľký Krtíš boli realizované úkony smerujúce k uspokojeniu pohľadávky. To, že ešte nezačalo reálne zrážanie z dôchodku povinného je zapríčinené viacerými exekúciami, pohľadávka navrhovateľa nemá charakter prednostnej pohľadávky, preto musí byť uspokojená v zákonom stanovenom poradí, v dôsledku čoho medzi nesprávnym úradným postupom a prípadným vznikom škody nie je príčinná súvislosť. Keďže navrhovateľ osemročné prieťahy presne časovo neohraničil, nešpecifikoval, odporca z opatrnosti vzniesol námietku premlčania v časti týkajúcej sa súdneho konania vedenom pred Okresným súdom Veľký Krtíš pod č.k. 8Cb/56/03 s poukazom na ust. § 19 ods.1 zák.č. 514/2003 Z.z.. Konanie pod č.k. 8Cb/56/03 bolo právoplatne skončené 31.07.2006 a keďže v súlade so zákonom si navrhovateľ mal uplatniť nárok v trojročnej premlčacej lehote odo dňa doručenia rozhodnutia, nárok mal byť uplatnený najneskôr 31.01.2010. Keďže návrh bol podaný na súd 28.06.2011, bol uplatnený po lehote. Navrhovateľ dostatočne v návrhu nevymedzil obdobie, ktoré je poznačené prieťahmi a v konečnom dôsledku podľa § 7 O.s.p. súd v civilnom konaní nemá právomoc konštatovať prieťahy a to ani ako otázku predbežnú. Aj v prípade, ak by bol splnený predpoklad nesprávneho úradného postupu, čo však odporca odmieta, je potrebné aby navrhovateľ preukázal vznik škody, pričom navrhovateľ svoju pohľadávku opiera o pohľadávku v exekučnom konaní, ktoré nie je skončené a preto túto žiada duplicitne (rozsudok NS ČR č.k. 25 Cdo 2601/2010 ). Aj v prípade preukázania prieťahov v konaní, štát nie je univerzálnym ani singulárnym sukcesorom povinného a nepreberá povinnosti povinného len z dôvodu existencie prieťahov v konaní. Návrh žiadal zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinami - spismi Okresného súdu Veľký Krtíš pod č.k. 8Cb/56/03 a č.k. 5Er/2143/2006 , pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že sa domáha náhrady škody titulom nesprávneho úradného postupu a prieťahoch spôsobených Okresným súdom Veľký Krtíš v konaní pod č.k. 8Cb/56/03 a pod č.k. Ex 48/2006 a OO PZ Veľký Krtíš. Výšku škody špecifikoval na 4.798,75 EUR s príslušenstvom a nemajetkovú ujmu, ktorú nešpecifikoval. Keďže návrh vykazoval vady súd vyzval navrhovateľa na ich odstránenie uznesením z 01.12.2011 pod č.k. 12C/174/2011 -39. Na výzvu súdu navrhovateľ reagoval písomne podaním z 12.12.2011, ktorým vady v časti nemajetkovej ujmy neodstránil, preto súd uznesením z 22.12.2011 pod č.k. 12C/174/2011 -54 návrh v časti nemajetkovej ujmy odmietol. Podľa názoru navrhovateľa Okresný súd Veľký Krtíš v konaní 8Cb/56/03 pochybil, keď vydaný platobný rozkaz z 10.01.2003 pod č.k. 1Rob 504/02 -21 zrušil, keďže tento nedoručoval v súlade so zákonom, rovnako pochybilo i OO PZ Veľký Krtíš, keď platobný rozkaz a písomnosť vo veci exekúcie nedoručilo povinnému. Navrhovateľ cíti krivdu, keď vec nebola skončená právoplatným platobným rozkazom v dôsledku čoho musela byť prejednaná pred súdom a až na základe rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš pod č.k. 8Cb/56/03 , právoplatným 31.07.2006, mohol nárok uplatniť v exekučnom konaní č.k. Ex/ 48/2006, ktoré nie je skončené, nakoľko výkon rozhodnutia nie je možné určiť, keďže voči povinnému je vedených viacero exekučných konaní so skorším poradím. V priebehu vyjadrenia navrhovateľ špecifikoval a odôvodnil výšku nemajetkovej ujmy na 50,-EUR mesačne od 12.12.2002, t.j. od podania návrhu na Okresný súd Veľký Krtíš pod č.k 8Cb/56/03 do skončenia exekučného konania vedeného na Okresnom súde Veľký Krtíš pod č.k. 5Er/ 2143/2006 . O zmene návrhu v časti nemajetkovej ujmy súd rozhodol podľa § 95 ods.1, 2 O.s.p. uznesením, ktoré vyhotovil písomne. Výšku majetkovej škody navrhovateľ odôvodnil sumou uvedenou v oznámení Sociálnej poisťovne z 18.04.2011 o vykonávaní zrážok z dôchodku povinného neprednostnej pohľadávky 4.798,75 EUR.
Z výsluchu zástupcu odporcu súd zistil identické skutočnosti uvedené v písomnom vyjadrení a zdôraznil, že navrhovateľ nesplnil ani jednu kumulatívnu zákonnú podmienku - nesprávny úradný postup, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a škodou. V súvislosti s nesprávnym úradným postupom odporca poukázal, že navrhovateľ sa so sťažnosťou na rýchlosť konania obrátil na predsedu Krajského súdu v Banskej Bystrici vo veci 43Cob/ 154/04 , ktorá bola vybavená listom z 23.09.2004 ako nedôvodná; a sťažnosťou na nečinnosť zákonnej sudkyne predsedovi Okresného súdu Veľký Krtíš vo veci 8Cb/ 56/03 , ktorá bola vybavená listom z 01.03.2004 ako nedôvodná. Pokiaľ ide o
doručovanie platobného rozkazu z 10.01.2003 pod č.k. 1Rob 504/02 -21, s námietkami navrhovateľa sa vysporiadal odvolací Krajský súd v Banskej Bystrici pod č.k. 43Cob/ 181/2003 z 10.06.2003 s tým, že postup súdu bol v súlade so zákonom, že inštitút náhradného doručenia v prípade platobného rozkazu je vylúčený. Pokiaľ ide o prieťahy v súdnom konaní, tieto preukázané neboli a s odkazom na ust. § 7 O.s.p. odporca je názoru, že všeobecný súd nemá právomoc prieťahy súdu preskúmavať. Vo vzťahu k nemajetkovej ujme uplatnenej navrhovateľom na pojednávaní 18.03.2004 odporca podľa § 19 ods.1 zák.č. 514/2003 Z.z. vzniesol námietku premlčania. Čo sa týka majetkovej škody, jej výšku navrhovateľ odvodil od prebiehajúcej exekúcie, ktorá nie je ukončená, preto takýto nárok nemožno považovať za škodu, resp. je uplatnená duplicitne (raz ako exekučný nárok a druhý raz ako majetková škoda). Vo vzťahu k majetkovej škode keďže táto sa odvíja od právoplatného skončenia veci na Okresnom súde Veľký Krtíš pod č.k. 8Cb 56/03 , právoplatne skončenej 31.07.2006 a keďže nárok bol uplatnený na súde až 28.06.2011, bol uplatnený po lehote. Odporca návrh žiadal zamietnuť.
Zo spisu Okresného súdu Veľký Krtíš vo veci 8Cb/56/03 súd zistil, že B.. C. L. ako navrhovateľ sa proti B.. G. R.K. ako odporcovi návrhom doručeným súdu 12.12.2002 domáhal zaplatenia 61.600,-Sk s príslušenstvom. Výzvou z 12.12.2002 pod č.k. 1Rob/504/02 -15 bol navrhovateľ vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku za návrh. Dňa 10.01.2003 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. 1Rob/504/02 -21. Keďže odporca si písomnosť nevyzdvihol, súd platobný rozkaz doručoval cestou OO PZ Veľký Krtíš úpravou zo 04.02.2003. Podľa správy OO PZ Veľký Krtíš z 19.02.2003 pod č.k.ORP-133-1/OBV-2003 písomnosť nebolo možné doručiť, nakoľko adresát sa na uvedenej adrese ani pri opakovaných návštevách nenachádzal. Súd zisťoval pobyt odporcu v Registri obyvateľov SR a na Mestskom úrade Veľký Krtíš úpravou 24.02.2003. Nové skutočnosti zistené neboli, preto súd uznesením z 26.03.2003 pod č.k. 1Rob/504/02 -33 platobný rozkaz zrušil. O odvolaní navrhovateľa rozhodol Okresný súd Veľký Krtíš uznesením 16.04.2003 pod č.k. 1Rob/504/02 -35 tak, že odvolanie zamietol. O odvolaní navrhovateľa rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením 10.06.2003 pod č.k. 43 Cob/181/03 -39 tak, že uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš zo 16.04.2003 pod č.k. 1Rob/504/02 -35 zrušil a uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš z 26.03.2003 pod č.k. 1Rob/504/02 -33 potvrdil. V odôvodnení Krajský súd v Banskej Bystrici konštatoval, že pre doručenie platobného rozkazu je náhradné doručovanie písomností podľa § 47 ods.2 O.s.p. neprípustné, preto súd prvého stupňa postupoval správne, keď platobný rozkaz z dôvodu nemožnosti doručenia odporcovi podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušil. Následnou úpravou z 29.07.2003 súd vyzval navrhovateľa na predloženie listinných dôkazov. Uznesením zo 04.09.2003 bolo odporcovi uložené vyjadriť sa k návrhu. Úpravou z 13.10.2003 bol vo veci vytýčený termín pojednávania na 05.11.2003. Pojednávanie 05.11.2003 bolo odročené na termín 17.12.2003 z dôvodu neprítomnosti odporcu a navrhovateľ bol poučený o oprave a doplnení návrhu podľa § 43 ods.1 O.s.p.. Úpravou 02.12.2003 bol termín pojednávania zrušený z dôvodu doručenia opraveného návrhu odporcovi na vyjadrenie. Úpravou 13.01.2004 bol vo veci vytýčený termín na vyhlásenie rozsudku 11.02.2004 o čom boli účastníci písomne upovedomení. Dňa 11.02.2004 bol vo veci vyhlásený rozsudok, ktorým bol odporca zaviazaný na zaplatenie 61.900,-Sk s príslušenstvom. O odvolaní odporcu rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením 01.10.2004 pod č.k. 43 Cob/ 154/04 -88 tak, že rozsudok Okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Uznesením 02.11.2004 pod č.k. 8Cb /53/2003 -96 Okresný súd pripustil zmenu návrhu s tým, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 61.600,- Sk s príslušenstvom. Úpravou z 30.11.2004 bol vo veci vytýčený termín pojednávania na 10.01.2005. Pojednávanie 10.01.2005 bolo odročené z dôvodu dokazovania svedeckými výpoveďami dožiadaným súdom na neurčito. Úpravou 01.02.2005 bolo realizované dožiadanie výsluchu svedkov. Úpravou 15.03.2005 súd urgoval dožiadaný súd. Úpravou 29.04.2005 súd opäť urgoval dožiadaný súd. Úpravou 24.05.2005 bol vo veci vytýčený termín pojednávania na 22.06.2005. Pojednávanie 22.06.2005 bolo odročené z dôvodu zisťovania aktívnej legitimácie na neurčito. Úpravou 28.06.2005 bol splnomocnený zástupca odporcu vyzvaný na predloženie listinných dôkazov. Úpravou 04.08.2005 bol vo veci vytýčený termín pojednávania na 19.09.2005. Pojednávanie 19.09.2005 bolo odročené na vyhlásenie rozsudku na 23.09.2005. Na pojednávaní 23.09.2005 bol vo veci vyhlásený rozsudok ktorým okresný súd zaviazal odporcu na zaplatenie 39.333,-Sk s príslušenstvom a vo zvyšku súd návrh zamietol. Úpravou 24.11.2005 prvostupňový súd predložil vec odvolaciemu súdu. Úpravou 03.02.2006 bol navrhovateľ vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku za odvolanie. Úpravou 28.03.2006 bol vo veci vytýčený termín pojednávania na 21.04.2006. Pojednávanie 21.04.2006 bolo odročené z dôvodu neprítomnosti odporcu a nevykázaného doručenia na neurčito. Úpravou 05.05.2006 bol vo veci vytýčený termín pojednávania na 02.06.2006. Na pojednávaní 02.06.2006 bol vyhlásený rozsudok, ktorým odvolací súd rozsudok Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 23.09.2005 č.k. 8Cb/ 56/03 -177 v napadnutej časti zmenil tak, že
odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 5.667,-Sk s príslušenstvom, zvyšok napadnutej časti o 1.900,- Sk rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a výrok o trovách zmenil tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi trovy prvostupňového konania vo výške 21.299,-Sk a trovy odvolacieho konania vo výške 5.473,-Sk. Rozsudok sa stal právoplatný 31.07.2006.
Zo spisu Okresného súdu Veľký Krtíš vo veci 5Er/2143/2006 súd zistil, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný na Exekútorský úrad JUDr. Denisy Mihalovej, Hraničná 2, Košice 28.09.2006. Návrh na udelenie poverenia bol podaný na súd 02.10.2006. Dňa 27.11.2006 Okresný súd Veľký Krtíš vydal poverenie vo veci 5Er/2143/2006 -12 pre JUDr. Denisu Mihalovú. Podaním z 29.01.2010, doručeným súdu 08.02.2010 súdna exekútorka požiadala súd o ustanovenie opatrovníka povinnému s odôvodnením, že povinnému nebolo možné doručiť upovedomenie o začatí exekúcie ani dožiadaným útvarom PZ SR. Úpravou 09.02.2010 bol vyžiadaný Mestský úrad Veľký Krtíš o súhlas s ustanovením za opatrovníka, zároveň cez CEPO bola vyžiadaná správa o trvalom a prechodnom pobyte a cez Sociálnu poisťovňu boli zisťované skutočnosti o poberaní dôchodku resp. dôchodkovej dávky povinným. Úpravou 04.03.2010 po informáciách zaslaných Mestským úradom Veľký Krtíš bola manželka povinného vyzvaná o súhlas pre ustanovenie za opatrovníka povinnému. Na základe nesúhlasu manželky povinného úpravou 14.04.2010 cestou PZ Veľký Krtíš súd pátral o pobyte povinného. Úpravou 17.05.2010 súd oznámil súdnej exekútorke, že pátraním sú zistil pobyt povinného, preto o návrhu o ustanovení opatrovníka povinnému nebude rozhodovať. Úpravou 17.06.2010 bol spis uložený na lehotu šesť mesiacov. Podaním z 09.09.2010, doručeným súdu 23.09.2010 súdna exekútorka opakovane požiadala súd o ustanovenie opatrovníka povinnému s odôvodnením, že povinný sa na novozistenej adrese zdržiava nepravidelne, poštu si nepreberá a inú adresu sa nepodarilo zistiť. Uznesením z 11.10.2010 pod č.k. 5Er/ 2143/2006 -35 bol povinnému ustanovený opatrovník - súdna tajomníčka Okresného súdu Zvolen. Uznesenie sa stalo právoplatným 18.11.2010.
Z Oznámenia Sociálnej poisťovne o vykonávaní zrážok z dôchodku povinného z 18.04.2011 pod č.: 420 612 1190 (č.l. 13) súd zistil, že JUDr. Denisa Mihalová, súdny exekútor, Exekútorský úrad Košice dňa 29.11.2006 pod EX 48/2006 vydala príkaz na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku povinného proti B.. G. R. na vymoženie neprednostnej pohľadávky 4.798,75 EUR a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 1.152,56 EUR. Vymáhanú pohľadávku bude Sociálna poisťovňa vykonávať zrážkou z dôchodku po úhrade pohľadávok so skorším poradím, preto termín vykonávania zrážky nevie určiť.
Z oznámenia o výsledku predbežného prerokovania nároku (č.l. 53) súd zistil, že navrhovateľ o predbežné prerokovanie nároku požiadal 10.12.2010 Ministerstvo vnútra SR, ktoré postúpilo žiadosť 23.12.2010 Ministerstvu spravodlivosti SR, ktoré listom z 09.06.2011 pod č.: 07108/2011/151 navrhovateľovi oznámilo, že predbežnému prerokovaniu žiadosti podľa § 15 ods.1 zák.č. 514/2003 Z.z. nebolo vyhovené.
Podľa § 1 písm. a) zák.č. 514/2003 Z.z., tento zákon upravuje zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci.
Podľa § 3 ods. 1 písm. d) zák.č. 514/2003 Z.z., štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom.
Podľa § 3 ods. 2 zák.č. 514/2003 Z.z., zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.
Podľa § 4 ods. 1 písm. a) zák.č. 514/2003 Z.z., vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, ak 1. škoda vznikla v občianskom súdnom konaní alebo v trestnom konaní a ak tento zákon neustanovuje inak, 2. škodu spôsobil notár pri výkone verejnej moci, 3. škodu spôsobil súdny exekútor pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu podľa osobitného predpisu.
Podľa § 9 ods. 1 zák.č. 514/2003 Z.z., štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone
verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
Podľa § 9 ods. 2 zák.č. 514/2003 Z.z., právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.
Podľa § 15 ods. 1 zák.č. 514/2003 Z.z., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť") s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.
Podľa § 16 ods.1 zák.č. 514/2003 Z.z., ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Podľa § 17 ods.1 zák.č. 514/2003 Z.z., uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 17 ods.2 zák.č. 514/2003 Z.z., v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že navrhovateľ sa domáha zodpovednosti za škodu podľa lex specialis zák.č. 514/2003 Z.z. titulom nesprávneho úradného postupu, ktorý spočíva v tom, že Okresný súd Veľký Krtíš v konaní 8Cb/56/03 pri vydaní platobného rozkazu 1Rob/504/02 pri jeho doručení nepostupoval v súlade so zákonom a rovnako ani OO PZ Veľký Krtíš, že v konaní vznikli zbytočné prieťahy; v konaní Okresného súdu Veľký Krtíš 5Er/2143/2006 v spojení s EX/ 48/2006 02 pri doručovaní písomností povinnému nepostupoval v súlade so zákonom a rovnako ani OO PZ Veľký Krtíš, že v konaní vznikli zbytočné prieťahy.
Súd v prvom rade sa zaoberal lehotou ktorú zákon č. 514/2003 Z.z. upravuje pre uplatnenie nároku podľa tohto zákona v ust. § 19 zák.č. 514/2003 Z.z., keďže odporca vzniesol námietku premlčania. Podľa názoru súdu právoplatnosťou a vykonateľnosťou rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš z 23.09.2005 č.k. 8Cb/ 56/03 -177 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 02.06.2006 pod č.k. 43/ Cob 306/05 -204 sa navrhovateľ dozvedel o svojom nároku „škode“ , t.j. 31.07.2006 a nasledujúcim dňom 01.08.2006 začala plynúť podľa § 19 ods.1 zák.č. 514/2003 Z.z. trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula 01.08.2009. A keďže návrh bol podaný na Okresný súd Košice II dňa 28.06.2011, nárok bol uplatnený po zákonnej lehote, preto súd námietku premlčania vyhodnotil ako dôvodnú, čo bol esenciálny dôvod pre zamietnutie návrhu.
Napriek uvedenému dôvodu pre ktorý súd návrh zamietol, s poukazom na vykonané dokazovanie v rámci prípravy pojednávania podľa § 114 O.s.p., súd vyhodnotil ostatné skutkové okolnosti so zákonom č. 514/2003 Z.z..
Nesprávny úradný postup definuje § 9 ods. 1 zákona 514/2003 Z.z. ako porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
Zákon č. 514/2003 Z.z. nedefinuje pojem škoda ani neupravuje rozsah jej náhrady a keďže uvedený zákon je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku predpisom špeciálnym, ustanovenia Občianskeho zákonníka sa použijú len vtedy, keď špeciálny zákon nemá vlastnú úpravu. Preto v prípade škody a jej náhrady súd použil ust. § 442 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého škoda predstavuje vo všeobecnosti ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo, t.j. ušlý zisk.
Zákon umožňuje priznať poškodenému aj nemajetkovú ujmu v peniazoch, a to v prípade, ak by samotné konštatovanie porušenia práva nepostačovalo vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom.
Právo na náhradu škody majú tí, ktorí boli účastníkmi konania a boli poškodení nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosť je objektívna, založená na kumulatívnom splnení troch podmienok: 1. nesprávny úradný postup, 2. vznik škody, 3. príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody.
K prvej podmienke - nesprávny úradný postup. Námietku nesprávneho úradného postupu, ktorý mal spočívať v tom, že Okresný súd Veľký Krtíš v konaní 8Cb/56/03 vydaním platobného rozkazu 1Rob/504/02 pri jeho doručení nepostupoval v súlade so zákonom a rovnako ani OO PZ Veľký Krtíš súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Podľa § 47ods.1 O.s.p., do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a iné písomnosti, ak to nariadi predseda senátu. Podľa § 47ods.2 O.s.p., ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku do troch dní od uloženia nevyzdvihne, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa adresát o uložení nedozvedel. Podľa § 173 ods.1 O.s.p., platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Podľa § 173 ods.2 O.s.p., ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, predseda senátu ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Na základe citovaných zákonných ustanovení je nepochybné, že platobný rozkaz je listina, ktorá musí byť doručená do vlastných rúk odporcovi, náhradné doručenie je vylúčené. Zo spisu Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 8Cb/56/03 tak ako je vyššie uvedené mal súd preukázané, že Okresný súd Veľký Krtíš využil všetky možnosti doručovania i cestou OO PZ Veľký Krtíš, v tejto súvislosti súd poukazuje i na rozhodnutie odvolacieho Krajského súdu v Banskej Bystrici z 10.06.2003 pod č.k. 43 Cob/ 181/03 -39 ktorý v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že pre doručenie platobného rozkazu je náhradné doručovanie písomností podľa § 47 ods.2 O.s.p. neprípustné, preto súd prvého stupňa postupoval správne, keď platobný rozkaz z dôvodu nemožnosti doručenia odporcovi podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušil. I čo sa týka doručovania písomností v rámci konania Okresného súdu Veľký Krtíš 5Er/2143/2006 v spojení s č.k. EX 48/2006 mal súd zo spisu 5Er/2143/2006 tak ako je vyššie uvedené preukázané, že Okresný súd Veľký Krtíš ani súdna exekútorka JUDr. Denisa Mihalová, Exekútorský úrad Hraničná 2, Košice, pri doručovaní písomností povinnému konali v súlade so zákonom a využili všetky zákonné možnosti doručovania.
Námietku nesprávneho úradného postupu, ktorý mal spočívať v tom, že Okresný súd Veľký Krtíš v konaní 8Cb/56/03 tým, že nevydal právoplatný platobný rozkaz 1Rob/504/02 , v dôsledku ďalšieho konania spôsobil v konaní prieťahy, súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Povinnosťou súdu je zabezpečiť taký procesný postup, aby bol čo najskôr odstránený stav právnej neistoty. Táto povinnosť vyplýva z ust. § 6 O.s.p. v spojení s § 100 ods.1 O.s.p.. Pri posudzovaní otázky zbytočných prieťahov a tým porušenia základného práva zaručeného čl. 48 ods.2 Ústavy SR súd vychádzal z právnej stránky veci, správania účastníkov súdneho konania a postupu súdu. Predmetom súdneho sporu bolo zaplatenie istiny titulom zmluvy o podnájme a náhradu škody. Po právnej stránke išlo podľa názoru súdu o stredne náročný spor, problém bol v správaní sa účastníkov na strane odporcu (pri doručovaní písomností), postup súdu nevykazoval vady. Z vyššie uvedenej chronológie spisu Okresného súdu Veľký Krtíš vo veci 8Cb/56/03 mal súd preukázané, že súd vo veci konal efektívne, sústredene, medzi jednotlivými úkonmi súdu prvého stupňa je maximálne lehota dva mesiace, čo z hľadiska súdnej praxe prieťah určite nie je. Jediný dlhší časový odstup bol medzi vyhlásením rozsudku súdu prvého stupňa 11.02.2004 a rozhodnutím odvolacieho súdu 01.10.2004, avšak tu treba počítať s lehotou tridsiatich dní ktoré má súd zo zákona na písomné vyhotovenie rozsudku,
čas doručovania rozsudku účastníkom, pätnásťdňová lehota na odvolanie a následné lehoty po podaní odvolania (doručenie odvolania protistrane na vyjadrenie, výzva na zaplatenie súdneho poplatku za odvolanie a pod.). V konečnom dôsledku súd poukazuje na sťažnosť navrhovateľa ktorú podal na nečinnosť zákonnej sudkyne predsedovi Okresného súdu Veľký Krtíš vo veci 8Cb/ 56/03 a táto bola vybavená upovedomením o spôsobe vybavenia sťažnosti 01.03.2004 pod Spr 2050/04 ako nedôvodná.
Odporca poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ zbytočné prieťahy časovo neohraničil. Z podaného návrhu a vyjadrenia navrhovateľa podľa názoru súdu vyplýva, že navrhovateľ prieťahy označil v prejednaní veci pred Okresným súdom Veľký Krtíš č.k. 8Cb/56/03 , keďže podľa názoru navrhovateľa ak by súd pri doručovaní platobného rozkazu postupoval v súlade so zákonom, platobný rozkaz 1Rob/504/02 by sa stal právoplatný a k prejednaniu veci pred súdom nemuselo vôbec dôjsť.
Námietku odporcu, že všeobecný súd s poukazom na ust. §7 O.s.p. nemá právomoc skúmať prieťahy súdneho konania súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Podľa § 7 ods.3 O.s.p., iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon. Keďže ust. § 9 ods.1 zák.č. 514/2003 Z.z. hovorí o zodpovednosti štátu a vymedzuje pojem nesprávny úradný postup do ktorého okrem iného zaraďuje zbytočné prieťahy v konaní, týmto je daná pre všeobecný súd výslovná právomoc zbytočné prieťahy v konaní pre aplikáciu zákona 514/2003 Z.z. skúmať. Súd je názoru, že Ústavne konformný výklad právnej normy by sa nemal dostať do rozporu so znením, resp. so zmyslom vykladaného normatívneho textu.
S poukazom na vyššie uvedené a preukázané skutočnosti súd dospel k názoru, že prvá podmienka objektívnej zodpovednosti splnená nebola.
K druhej podmienke - vznik škody. V zmysle judikatúry sa za skutočnú škodu považuje majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu, resp. aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné. Predpokladom na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je preukázanie porušenia právnej povinnosti, resp. nesprávny úradný postup, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi konaním resp. opomenutím a následkom. Skutočná škoda (damnum emergens) alebo ušlý zisk (lucrum cessant) musí byť spôsobená bez pochybností práve porušením právnej povinnosti, resp. nesprávnym úradným postupom. Škoda ani porušenie právnej povinnosti, resp. nesprávny úradný postup ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná. Povinnosť bremena tvrdenia zaťažuje toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané, teda poškodeného.
Navrhovateľ sa domáha náhrady škody vo výške 4.798,75 EUR s príslušenstvom, čo je suma uvedená v oznámení Sociálnej poisťovni o vykonaní zrážok z dôchodku povinného na základe príkazu na začatie exekúcie súdnou exekútorkou JUDr. Denisou Mihalovou, Exekútorský úrad Hraničná 2, Košice vo veci poverenia Okresného súdu Veľký Krtíš 5Er/2143/2006 v spojení s č.k. EX 48/2006. Súd je toho názoru, že nárok ktorý bol navrhovateľovi priznaný právoplatným rozhodnutím súdu a následne exekúciou vymáhaný (uvedená suma má charakter neprednostnej pohľadávky, ešte nebola navrhovateľovi vyplatená zrážkami z dôchodku povinného nakoľko prednosť majú pohľadávky so skorším poradím pri zohľadnení ust. § 68 Exekučného poriadku) nemá toho času charakter škody, keďže na realizáciu svojho práva navrhovateľ čaká v poradí, čo je v súlade s Exekučným poriadkom a zaužívanou praxou, preto takáto skutočnosť (štát nezavinil, že na dôchodok povinného je vedených niekoľko exekúcií) nemôže byť na ujmu štátu, t.j. záväzok povinného nemožno preniesť na ťarchu štátu. Ak by súd zaviazal odporcu k požadovanej náhrade škody, na strane navrhovateľa by došlo k bezdôvodnému obohateniu.
K tretej podmienke - príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Podľa názoru súdu kauzálny nexus medzi nesprávnym úradným postupom a škodou existuje vzťah príčiny a následku. Treba skúmať, aká príčina škodu vyvolala. Pritom nie je rozhodujúce časové hľadisko, ale vecná súvislosť príčiny a následku. Atribútom príčinnej súvislosti je priame pôsobenie príčiny na
následok, pri ktorej príčina priamo predchádza následku a vyvoláva ho. S poukazom na vyššie vyslovený právny názor neexistencie nesprávneho úradného postupu a že požadovaná suma nemá charakter škody, pričom ako súd vyššie uviedol - zodpovednosť je založená na kumulatívnom splnení troch podmienok, z dôvodu hospodárnosti sa súd v ďalšom s príčinnou súvislosťou nezaoberal.
Čo sa týka nemajetkovej umy súd musí konštatovať a to napriek vyslovenému právnemu názoru, že nárok bol uplatnený po lehote, že námietka premlčania vznesená odporcom je dôvodná, navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 28.06.2011 okrem iného domáhal aj náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá nebola špecifikovaná a ani odôvodnená, preto súd uznesením z 01.12.2011 pod č.k. 12C/174/2011 -39 vyzval navrhovateľa na odstránenie vád návrhu. Keďže vady v časti nemajetkovej umy odstránené neboli, súd uznesením z 22.12.2011 pod č.k. 12C/174/2011 -54 návrh v časti nemajetkovej ujmy odmietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 11.01.2012. Na pojednávaní 18.03.2014 navrhovateľ si opäť uplatnil nárok v časti nemajetkovej ujmy, ktorú špecifikoval vo výške 50,-EUR mesačne od 12.12.2002 do skončenia exekučného konania 5Er/2143/2006 . O zmene petitu súd podľa § 95 ods. 1, 2 O.s.p. rozhodol uznesením vyhotoveným písomne. Odporca vzniesol námietku premlčania, ktorú súd vyhodnotil ako dôvodnú a v tejto časti odkazuje na odôvodnenie v časti už vyriešenej otázky premlčania s tým rozdielom, že lehota na uplatnenie nároku uplynula 01.08.2009 a keďže návrh v časti nemajetkovej ujmy bol podaný 18.03.2014, bol uplatnený po lehote.
Súd vyhodnotil všetky dôkazy podľa § 132 O.s.p. a dospel k názoru, že navrhovateľ uplatnil nárok po zákonom stanovenej lehote a vo veci samej neuniesol dôkazné bremeno, preto návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Hoci odporca bol v konaní plne úspešný, súd mu trovy konania nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnil.
Súdne konanie je podľa § 4 ods.1 písm. k) zák.č. 71/1992 Zb. z. v znení noviel (v čase podania návrhu) oslobodené od súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.