Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/32/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky PaedDr. Z. P., PhD., bytom v F., J. P. XXXX/XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 10. júna 2014 takto

rozhodol:

Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 26. novembra 2013 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 15. januára .2014 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 30. júla 2012 priznala invalidný dôchodok v sume 162,50 EUR mesačne. Podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, jej od 1. januára 2 013 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 172,60 EUR mesačne.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že navrhovateľka bola uznaná za invalidnú z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 30. októbra 2013. Potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 24 rokov do 28 rokov je najmenej

dva roky a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom

invalidity, pred 30. júlom 2012, navrhovateľka získala 1 705 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia (ďalej len 'osobný list'). Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podlá v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podlá v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity navrhovateľka získala 4 roky a 245 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím navrhovateľka splnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na

invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity splnila aj ostatné podmienky nároku ia invalidný dôchodok, čím navrhovateľke vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa 70 ods. 1 v znení neskorších predpisov 30. júla 2012. Ďalej opísala spôsob výpočtu výšky invalidného dôchodku s tým, že uviedla že prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podlá v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa v znení neskorších predpisov. Pretože navrhovateľka preukázala dobu štúdia, ktorá sa hodnotí ako zamestnanie, v kalendárnom roku 1999 122 dní, v kalendárnom roku 2003 243 dní, patrí navrhovateľke za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 0,3285. V rozhodujúcom období úhrnom získala 398 dní dôchodkového poistenia, to znamená 1,0905 rokov dôchodkového poistenia podľa Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je . Podľa v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,4131. Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, k 30. júlu 2012 získala 1,705 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podlá dosiahnete dovŕšením 62 rokov veku, 25. augusta 2046. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľka získala 12 444 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 14 149 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 38,7644 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia.

Voči tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že odporkyňa nesprávne vec právne posúdila, nedostatočne zistila skutočný stav veci a nepoužila správne ust. § 71 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení, pretože s prvými príznakmi ochorenia v roku 2008 navštívila viacero odborníkov. V období od 15. júna 2010 až po diagnostikovanie ochorenia 4.októbra 2011 navštevovala zdravotnícke zariadenia intenzívnejšie. V tomto období bola nezaopatreným dieťaťom sústavne sa pripravujúcim na povolanie v dennej forme štúdia, a to od 01. septembra 1990 do 29. januára 2013. Vzhľadom na to, že v posudzovanom období nebola zamestnanou, bol jej priznaný invalidný dôchodok od 30. júla 2012 v sume 162,50 EUR. Jej ochorenie, myasthenia grávis je ochorením nevyliečiteľným, jedine je možné potlačiť hlavné symptómy ochorenia. Z doterajšieho vývoja ochorenia u nej je pravdepodobné, že k výraznému zlepšeniu v blízkom horizonte nedôjde, naopak vzhľadom na nedávnu myasthenickú krízu a urgentnú hospitalizáciu od 14. októbra do 21. októbra 2013 nie je schopná plnohodnotne pracovať. Vzhľadom na nízku sumu invalidného dôchodku bude nútená pracovať, následkom čoho môže dôjsť k zhoršeniu jej zdravotného stavu. Podľa jej názoru odporkyňa má zobrať v úvahu, že jej ochorenie vzniklo v období počas denného štúdia ako nezaopatreného dieťaťa a prepočítať tak sumu invalidného dôchodku podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že suma invalidného dôchodku bola určená v súlade s ustanovením § 73 ods. 2 zákona, pričom spôsob jej určenia navrhovateľka nenamietala. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 28. januára 2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 14. apríla 2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka je od 30. júla 2012 invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní

predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 30. júla 2012 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v , podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. v ods. 1-10.

Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa , , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,r“).

Z administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľka požiadala o priznanie invalidného dôchodku žiadosťou zo dňa 30. októbra 2013, ktorý žiadala priznať od 1. septembra 2011. Invalidita navrhovateľky bola posúdená sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 30. októbra 2013 a podľa odborného posudku o invalidite z uvedeného dňa je navrhovateľka invalidná podľa zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Po podaní opravného prostriedku bola jej invalidita posúdená aj Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 14. apríla 2013, ktorý potvrdil posudkový záver pobočky.

Po preskúmaní veci bolo zistené, že navrhovateľka pri výpočte výšky invalidného dôchodku postupovala v súlade so zákonom. Správne vychádzala pri určení potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. U navrhovateľky ako poistenca vo veku nad 24 rokov do 28 rokov podľa § 72 ods. 1 písm. c) Zákona o sociálnom poistení, kedy je počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca najmenej dva roky. Podľa osobného listu navrhovateľka ku dňu 30. júlu 2012, teda ku vzniku nároku na invalidný dôchodok získala 1 705 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočítava obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek navrhovateľka dosiahne podľa dovŕšením 62 rokov veku, t.j. 25. augusta 2046. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľka získa 12 444 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 14 149 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 38,7644 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Odporkyňa správne postupovala pri výpočte výšky invalidného dôchodku, ktorá je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,4131 x 38,7644 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 činí 157,30 EUR mesačne. Po zvýšení suma invalidného dôchodku navrhovateľky činí 172,60 EUR mesačne.

Podľa názoru súdu odporkyňa pri výpočte výšky invalidného dôchodku postupovala v súlade so zákonom. Navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť závery odporkyne, preto súd preskúmavané rozhodnutie odporkyne podľa ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ust. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľka v konaní nemala úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu

v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.