Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Cb-7-2014.pdf
PDF · 93.82 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/7/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, sudcom JUDr. Róbertom Zsigom, v právnej veci žalobcu: Flash Steel Power, a.s., Martinovská 3168/48, 723 00 Ostrava - Martinov, Česká republika, IČ: 258 61 697, zastúp. spoločnosťou NAGYOVÁ & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Farská 8, 949 01 Nitra, proti žalovanému: MERCOR, s.r.o., Učňovská 10, 040 15 Košice, IČO: 36 194 441 v konaní o zaplatenie 8 177,15 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 1 633,74 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 17.6.2013 do zaplatenia, sumu 2 414,16 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 4.8.2013 do zaplatenia, sumu 1 830,77 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 4.8.2013 do zaplatenia a sumu 2 298,48 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 8.9.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 490,50 EUR a za právne zastúpenie vo výške 1 570,70 EUR, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.11.2013 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 633,74 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 17.6.2013 do zaplatenia, sumu 2 414,16 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 4.8.2013 do zaplatenia, sumu 1 830,77 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 4.8.2013 do zaplatenia a sumu 2 298,48 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 8.9.2013 do zaplatenia titulom neuhradenia vyúčtovanej ceny za dodaný tovar. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Žalobca uviedol, že žalovaný si u neho objednal tovar. Objednaný tovar žalobca v zmysle objednávok žalovaného riadne dodal. Prevzatie tovaru žalovaný potvrdil na príslušnom dodacom liste. Za dodaný tovar žalobca vystavil žalovanému faktúry č. 2013300730 splatnú 16.6.2013 na sumu 2 044,98 EUR, č. 2013300990 splatnú 3.8.2013 na sumu 2 414,16 EUR, č. 2013300991 splatnú 3.8.2013 na sumu 1 830,77 EUR a č. 2013301189 splatnú 7.9.2013 na sumu 2 298,48 EUR. Žalovaný čiastočne uhradil žalobcovi dňa 13.9.2013 z faktúry č. 2013300730 sumu 411,24 EUR. Celková dlžná istina predstavuje 8 177,15 EUR. Žalobca si uplatnil nárok aj na úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne.
Okresný súd Košice I vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 17.12.2013 platobný rozkaz č.k. 28Rob/141/2013-28.
Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s odôvodnením, že nárok žalobcu je neopodstatnene uplatnený čo do dôvodu a výšky.
Žalovaný, hoci bol na pojednávanie dňa 10.6.2014 riadne predvolaný, na po-jednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Vzhľadom na uvedené a podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca má sídlo v Českej republike a žalovaný má sídlo na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu.
Podľa článku 1 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Nariadenie), toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
Podľa článku 2 bod 1 Nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Žalovaný má sídlo na území Slovenskej republiky, preto v súlade s citovanými ustanoveniami Nariadenia ( Článok 2 bod 1 písmeno ) je daná príslušnosť súdov SR, je daná aj právomoc súdov SR na konanie v tejto veci.
Podľa čl. 3, bodu 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( Rímsky dohovor ), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Na základe objednávok žalovaného a skutočností uvedených žalobcom v žalobe súd dospel k záveru, že účastníci právneho vzťahu si zvolili právny poriadok Slovenskej republiky pre svoje zmluvné záväzky.
Objednávkami č. 309/2013 zo dňa 10.5.2013, č. 443/2013 zo dňa 2.7.2013, č. 444/2013 zo dňa 2.7.2013 a č. 510/2013 zo dňa 6.8.2013 mal súd preukázané, že žalovaný si objednal u žalobcu tovar špecifikovaný v jednotlivých objednávkach. uvedených v objednávke.
Dodacími listami č. 138258 zo dňa 7.8.2013, č. 136192 zo dňa 3.7.2013, č. 136198 zo dňa 3.7.2013 a č. 133120 zo dňa 16.5.2013 bolo súdu preukázané, že žalobca dodal tovar žalovanému.
Faktúrami č. 2013300730 splatnou 16.6.2013 na sumu 2 044,98 EUR, č. 2013300990 splatnou 3.8.2013 na sumu 2 414,16 EUR, č. 2013300991 splatnou 3.8.2013 na sumu 1 830,77 EUR a č. 2013301189 splatnou 7.9.2013 na sumu 2 298,48 EUR mal súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodaný tovar.
Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že žalovaný čiastočne uhradil žalobcovi dňa 13.9.2013 z faktúry č. 2013300730 sumu 411,24 EUR.
Výzvou - pokusom o zmier zo dňa 30.9.2013 bolo súdu preukázané, že právny zástup-ca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu dlhu 8 177,15 EUR.
Žalovaný doposiaľ neuhradil pohľadávku žalobcu.
Podľa ust. § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci za-väzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar ) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa ust. § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa ust. § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa ust. § 450 ods. 1 prvej vety Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka platnom a účinnom po 1.2.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom po 1.2.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeška-nia s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že pe-ňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných noriem súd konštatuje, že žalobca má voči žalovanému nárok na uhradenie pohľadávky v celkovej výške 8 177,15 EUR titulom nároku na dohodnutú odplatu za dodaný tovaru v zmysle § 409 a nasl. Obchodného zákonníka.
Žalovaný sa s uhradením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto žalobcovi tiež vznikol aj nárok na uhradenie nároku na úrok z omeškania v uplatnenom rozsahu, to konkrétne podľa § 365, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z..
Žalovaný nepredložil ani neuviedol súdu dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vy-konať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok procesnú zodpovednosť.
Obranu žalovaného súd považoval vzhľadom na vyššie uvedené iba za účelovú. Žalovaný nepreukázal súdu neopodstatnenosť žalobcom uplatneného nároku čo do dôvodu a výšky.
Žalobca vyčíslil trovy právneho zastúpenia sumou 1 641,48 EUR vrátane DPH.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 2 061,20 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria súdny poplatok v sume 490,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 1 570,70 EUR vrátane DPH, t.j. za 4 úkony právnej pomoci po 237,34 EUR plus DPH ( prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd, vyjadrenie k veci a účasť na pojednávaní dňa 10.6.2014 ), náhrada za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa 10.6.2014 z Nitry do Košíc a späť v sume 214,40 EUR plus DPH ( za 16 polhodín po 13,40 EUR ), cestovné na pojednávanie dňa 10.6.2014 z Nitry do Košíc a späť v sume 113,46 EUR plus DPH ( 620 km x 0,183 EUR ) a režijný paušál 2 x 7,81 EUR plus DPH a 2 x 8,04 EUR plus DPH podľa ust. § 10, 14, 15, 17 a 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Súd nepriznal žalobcovi cestovné náhrady za pohonné hmoty, nakoľko nepreukázal súdu spotrebu motorového vozidla použitého na cestu.
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné iba z dôvodu
že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia
alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. Odvolanie možno podať do 15 dní odo
dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods.1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )