Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sp-40-2013.pdf
PDF · 97.31 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sp/40/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou v právnej veci navrhovateľky H. E., bytom X. XX, X.Š., proti odporcovi Okresný úrad Košice, katastrálny odbor, so sídlom v Košiciach, Južná trieda č. 82, za účasti: 1. U.. Z. Š., bytom S. XX, J., 2. J. H., bytom v F. XX, U., 3. J.. D. T., bytom U. XX, X., 4. J. H., bytom U. XX, X., v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. V 1257/2011 zo dňa 11.07.2013, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu z 11.07.2013 č. k. V 1257/2011.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok vo výške 35,-- eur na účet Krajského súdu v Košiciach do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Odporca rozhodnutím č. V 1257/2011 zo dňa 11.07.2013 podľa § 31 ods.3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (katastrálny zákon) zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva a vecného bremena podanom dňa 22.02.2011, ktorého prílohou je darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena uzavretá medzi účastníkmi Ž. H. (darkyňa a oprávnená z vecného bremena) a H. E. (obdarovaná a povinná z vecného bremena). Odporca v odôvodnení uviedol, že dňa 22.02.2011 bol na Správe katastra Košice podaný návrh na vklad darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena z 03.02.2011 uzavretej medzi uvedenými účastníkmi konania - medzi Ž. H. a H. E.Á., k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Severné mesto, evidované na liste vlastníctva č. XXX, a to pozemok nachádzajúce sa v registri O. XXXX/X, druh pozemku: záhrady, výmera pozemku: 326 m2, pozemok registra O. XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: 148 m2 a stavba súpisné číslo XXXX na pozemku registra CKN XXXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera pozemku: 148 m2 vo veľkosti ideálneho spoluvlastníckeho podielu 1/2. V článku IV zmluvy je dohodnuté vecné bremeno spočívajúce v práve darkyne a oprávnenej z vecného bremena na doživotné užívanie darovaných nehnuteľností. Odporca uviedol, že vecným bremenom by boli zaťažené vyššie uvedené nehnuteľnosti v celosti a nie len ideálny spoluvlastnícky podiel tvoriaci predmet prevodu. Z uvedeného dôvodu je nevyhnutné, aby ďalší ideálni podieloví spoluvlastníci uvedených nehnuteľností - M. H., D. H. (už zomrelý) a Z. Š. pristúpili k článku IV zmluvy ako povinní z vecného bremena. V časti C listu vlastníctva č. XXX bola zapísaná ťarcha v prospech Štátnej sporiteľne v Košiciach na základe Zmluvy o pôžičke a obmedzení prevodu nehnuteľností (RIII 295/64), ktorá obmedzovala vlastníka v prevode nehnuteľnosti. V článku III predmetnej zmluvy sa uvádza, že darkyňa a oprávnená z vecného bremena prehlasuje, že prevádzané nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnymi dlhmi, vecnými bremenami a netrpia ani inými právnymi vadami s tým, že obdarovanej a povinnej z vecného bremena je známe, že skutočnosti
uvádzané na liste vlastníctva č. XXX v časti C : Ťarchy, boli už medzičasom vysporiadané a mali by byť preto z neho vymazané. Odporca uviedol, že na správu katastra nebola doručená listina vyhotovená záložným veriteľom o zániku predmetného záložného práva, na základe ktorej by správa katastra mohla predmetnú ťarchu vymazať. Správa katastra Košice vydala dňa 23.03.2011 podľa § 31a písm.c) katastrálneho zákona rozhodnutie o prerušení konania z dôvodu odstránenia uvedených nedostatkov návrhu na vklad. Dňa 21.04.2011 doručila účastníčka konania H. E. k predmetnému vkladovému konaniu Správe katastra Košice „Doplnenie podania“ zo dňa 15.04.2011, prílohou ktorej bola aj kópia úmrtného listu účastníčky konania Ž. H.K., podľa ktorého menovaná dňa 03.04.2011 zomrela a kópia zmluvy o pôžičke a obmedzení prevodu nehnuteľnosti. Prílohu doplnenia podania tvorí aj vyjadrenie zástupcu Slovenskej sporiteľne, a.s. o skutočnosti, že kvitancia (listina o zániku predmetného záložného práva) bola vystavená a zaslaná na správu katastra dňa 15.04.2011. Správa katastra na základe listiny o zániku predmetného záložného práva predmetnú ťarchu vymazala. Odporca ďalej v konaní zistil, že právnymi nástupcami po zomrelej účastníčke Ž. H. sú H. E., J. H.K., J.. D. T., J. H. a Z. Š.. Uvedení právni nástupcovia boli Správou katastra vyzvaní na dostavenie sa za účelom zosúladenia zmluvy s terajším právnym stavom, t. j. za účelom vypustenia ustanovení týkajúcich sa vecného bremena zo zmluvy. Na základe výzvy sa dostavili Z. Š. a J.. D. T., ktoré Správa katastra oboznámila so skutočnosťou, že o návrhu na vklad musí rozhodnúť v celosti, ten nie je možné z časti povoliť a z časti zamietnuť. V zmysle uvedeného návrh na vklad vlastníckeho práva je možné povoliť len ak sa zo zmluvy vypustia ustanovenia týkajúce sa dohody o zriadení vecného bremena. J. H. bol po priebehu katastrálneho konania informovaný telefonicky. Podmienky na vklad vecného bremena neboli splnené a účastníci konania nevykonali opravu zmluvy, t.j. nevypustili ustanovenia týkajúce sa dohody o zriadení vecného bremena, preto Správa katastra podľa § 31 ods.3 katastrálneho zákona návrh na vklad zamietla. O odvolaní účastníčky konania H. E. doručenom Správe katastra Košice dňa 24.10.2011 rozhodol Krajský súd v Košiciach rozsudkom sp. zn. 2Sp/21/2011-27 zo dňa 11.09.2012, ktorým napadnuté rozhodnutie č. V 1257/2011 zo dňa 14.09.2011 zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie. V súlade so zrušujúcim rozsudkom vyzvala Správa katastra účastníkov konania, aby sa dostavili v určenej lehote. Osobne sa dostavila Z. Š., ktorá uviedla, že nesúhlasí s povolením vkladu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam v prospech H. E., a preto nevykoná opravu darovacej zmluvy zo dňa 03.02.2011. J.. D. T. a J. H. boli o priebehu katastrálneho konania informovaní, pričom počas konania bol J. H. ustanovený opatrovník rozhodnutím zo dňa 16.05.2013 z dôvodu opätovnému neúspešnému doručeniu zásielky, ktorá sa vrátila s poznámkou, že adresát je neznámy. Odporca ďalej uviedol, že v zmysle ustanovenia § 42 ods.4 katastrálneho zákona, ak k návrhu na vklad priložená zmluva obsahuje formálne chyby, je možné vykonať jej opravu, ak s tým súhlasila všetci účastníci konania. Účastníci konania J. H., J.. D. T. a J. H. v priebehu katastrálneho konania neprejavili vôľu vykonať opravu darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 03.02.2011, t.j. zo zmluvy nevypustili ustanovenia týkajúce sa vecného bremena. Z. Š.N. sa vyjadrila, že s povolením vkladu vlastníckeho práva v prospech H. E. nesúhlasí. Odporca uviedol, že podstatou vecných bremien je ich vecnoprávny charakter, ktorý spočíva v tom, že povinnosť (obmedzenie vlastníckeho práva) vlastníka zaťaženej nehnuteľnosti prechádza s vlastníctvom tejto nehnuteľnosti na ďalších nadobúdateľov (vlastníkov). Vecné bremená osobnej povahy (in personam) sú obmedzené len na konkrétne osoby a osobné vecné bremená zriadené na prospech fyzickej osoby sú časovo obmedzené a zanikajú smrťou fyzickej osoby. Odporca v zmysle § 31 ods.1 katastrálneho zákona preskúmal platnosť zmluvy a to či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je právny úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. V závere uviedol, že na základe uvedeného v predmetnom konaní návrh na vklad vlastníckeho práva je možné povoliť len ak sa zo zmluvy vypustia ustanovenia týkajúce sa dohody o zriadení vecného bremena. Podmienky na vklad vecného bremena v tomto prípade nie sú splnené, preto odporca návrh na vklad vlastníckeho práva a vecného bremena na základe darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena z 03.02.2011 zamietol.
Proti tomuto rozhodnutiu navrhovateľka včas podala opravný prostriedok zo dňa 23.07.2013, v ktorom uviedla, že návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena bol odporcovi doručený dňa 22.02.2011, pričom návrh, ako aj pripojené prílohy boli v súlade so zákonnou úpravou obsiahnutou v § 30 ods.4 a 5 katastrálneho zákona. Namietala, že odporca v rozpore s právnou úpravou obsiahnutou v ustanovení § 30 ods.1 katastrálneho zákona svojvoľne rozšíril okruh účastníkov katastrálneho konania vychádzajúc nesprávne z okruhu v rámci dedičského konania po zomrelej darkyni a oprávnenej z vecného bremena. Uviedla,
že účastníkmi tzv. vkladového konania boli v zmysle uvedeného ustanovenia darkyňa a oprávnená z vecného bremena a obdarovaná a povinná z vecného bremena. Namieta, že smrť darkyne Ž. H. nastala až po márnom uplynutí zákonnej lehoty na rozhodnutie vo veci samej s poukazom na ustanovenie § 32 ods.1 katastrálneho zákona. Súhlas ďalších podielových spoluvlastníkov nehnuteľností so zriadením vecného bremena in personam považuje navrhovateľka za absurdnú požiadavku z dôvodu, že uzavretie kombinovanej zmluvy totožného typu, aký bol predložený odporcovi, by nebolo prakticky možné, pretože povinnosť by zaväzovala všetkých podielových spoluvlastníkov, avšak vlastnícke právo by na základe totožného zmluvného vzťahu vzniklo len jednému z nich. Tvrdenie odporcu o skutočnosti, že je možné konať a rozhodnúť výlučne o celom návrhu považuje navrhovateľka za rozporné s obsahom úpravy položky 11 Prílohy zákona o správnych poplatkoch. V danom prípade ide o dva relatívne samostatné právne úkony pojaté do textu jednej zmluvy, hoci táto skutočnosť jej bola známa už od začiatku, čo vyplýva z výšky vyrubeného správneho poplatku. Keďže smrť fyzickej osoby je právnou skutočnosťou, ktorú nie je možné predtým ako nastane, presne určiť, je zrejmé, že odporca svojím nezákonným a liknavým postupom pri rozhodovaní vo veci samej nastolil súčasnú situáciu, v ktorej sa rozhodovanie o časti návrhu na povolenie vkladu týkajúceho sa vecného bremena stalo právne irelevantným, pretože subjekt práva medzičasom zanikol. Naďalej je však potrebné konať a rozhodnúť o návrhu na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností, čo týka darovacej zmluvy, preto navrhovateľka považuje napadnuté rozhodnutie tejto časti nielen za nesprávne, ale aj za vydané oneskorene a za nesúladu s príslušnou právnou úpravou. Z uvedených dôvodov navrhovateľka žiadala, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil ho odporcovi na ďalšie konanie.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 19.08.2013 s odkazom na obsah napadnutého rozhodnutia uviedol, že v danom prípade neboli splnené podmienky na vklad vecného bremena, preto odporca zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva a vecného bremena na základe darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena z 03.02.2011. Napadnuté rozhodnutie navrhol potvrdiť a odvolanie navrhovateľky zamietnuť.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s jeho administratívnym spisom a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný.
Súd po oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu zistil nasledovný skutkový stav. Dňa 22.02.2011 bol doručený odporcovi návrh na vklad vlastníckeho práva, ktorý podali účastníčky darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena Ž. H. ako darkyňa a oprávnená z vecného bremena a H. E. ako obdarovaná a povinná z vecného bremena. Prílohou tohto návrhu bola darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena uzavretá medzi účastníčkami dňa 03.02.2011. Predmetom darovacej zmluvy boli nehnuteľnosti bližšie špecifikované v napadnutom rozhodnutí. Darkyňa v článku III darovacej zmluvy prehlásila, že prevádzané nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnymi dlhmi, vecnými bremenami a netrpia ani inými právnymi vadami s tým, že skutočnosti, ktoré sú uvádzané na liste vlastníctva v časti C - Ťarchy boli už medzičasom vysporiadané a mali byť preto z neho vymazané.
Odporca uznesením zo dňa 23.03.2011 č. k. V 1257/2011 podľa § 31a písm.c) katastrálneho zákona konanie o prerušil na dobu 30 dní z dôvodu, že je potrebné, aby podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností dodatkom pristúpili k článku IV zmluvy ako povinní z vecného bremena a do článku III zmluvy je potrebné doplniť záložné právo v prospech Štátnej sporiteľne v Košiciach - RIII 295/64.
Navrhovateľka doplnila podanie, ktoré bolo doručené odporcovi dňa 21.04.2011 a súčasne oznámila, že darkyňa a oprávnená z vecného bremena Ž.P. H. dňa 03.04.2011 zomrela. Z toho dôvodu návrh upravila tak, že k povoleniu vkladu v časti zmluvy o zriadení vecného bremena nedôjde, pretože medzičasom zanikol subjekt práva - oprávnený z vecného bremena.
Odporca po zistení okruhu dedičov po poručiteľke Ž. H. ich listom zo dňa 21.07.2011 vyzval, aby sa do 15 dní od obdŕžania tejto výzvy dostavili na Správu katastra za účelom zosúladenia zmluvy s terajším právnym stavom. Odporca z dôvodu, že účastníci konania nevykonali opravu zmluvy, teda zo zmluvy nevypustili ustanovenia týkajúce sa dohody o zriadení vecného bremena, dospel k záveru, že neboli splnené podmienky na vklad vecného bremena.
Odporca v súlade so zrušujúcim rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 2Sp/21/2011-27 zo dňa 11.09.2012 vyzval účastníkov konania, aby sa v 30-dňovej lehote dostavili na Správu katastra Košice.
Účastníčka konania Z. Š. sa vyjadrila, že nesúhlasí s povolením vkladu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v prospech navrhovateľky a ostatní účastníci konania neprejavili vôľu vykonať opravu darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 03.02.2011.
Podľa § 31 ods.1 katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon ju neobchádza, a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 31 ods.3 katastrálneho zákona ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.
Podľa § 22 ods.5 katastrálneho zákona v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 151n ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.
Podľa § 151o ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona.
Podľa § 151o ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám.
Z vecného bremena vznikajú práva a povinnosti pre subjekty vzťahu založeného vecným bremenom. Podľa toho, aké účinky vyvoláva zriadenie vecného bremena, kto je oprávneným a koho zaťažuje rozlišujeme vecné bremená „in personam“ a vecné bremená „in rem“. V danom prípade sa jedná o vecné bremeno in personam, teda zaväzuje iba tie subjekty (vlastníkov nehnuteľností), ktoré vecné bremeno dojednali.
Subjektmi vecného bremena na strane povinného sú vlastníci nehnuteľnosti. Jedná sa o subjekty, ktoré sú určené na základe ich vlastníckeho práva k určitej nehnuteľnosti. Subjektom vecného bremena na strane oprávneného však môže byť aj určitá osoba, teda konkrétne určená osoba, bez viazanosti jej oprávnenia na vlastnícky vzťah k určitej nehnuteľnosti. Obsahom vecného bremena zriadeného zmluvou je najčastejšie právo doživotného bývania a užívania prevádzanej nehnuteľnosti v prospech darujúceho, pričom v zmluve je výslovne uvedené, že toto právo má povahu vecného bremena.
Z uvedeného vyplýva, že povinní z vecného bremena musia byť vlastníkom danej nehnuteľnosti. Darkyňa ako oprávnená z vecného bremena v zmluve zo dňa 03.02.2011 darovala obdarovanej svoj podiel na prevádzaných nehnuteľnostiach vo veľkosti 1/2 , avšak súčasťou zmluvy o darovaní je aj zriadenie vecného bremena k nehnuteľnostiam ako k jednotnému celku, nakoľko vecné bremeno sa nedá zriadiť len k určitému podielu na nehnuteľnosti. Ako správne poukázal správny orgán v napadnutom rozhodnutí, zriadenie vecného bremena by bolo možné len v prípade, ak by ďalší podieloví spoluvlastníci uvedených nehnuteľností pristúpili k článku VI zmluvy ako povinní z vecného bremena. Súd sa s týmto právnym názorom správneho orgánu stotožňuje z dôvodu, že nie je možné zmluvne zaviazať tretie osoby ako osoby povinné z vecného bremena bez ich výslovného súhlasu.
Súd k uvedenému uvádza, že v prípadoch, keď vecné bremeno zaťažuje celú nehnuteľnosť a táto nehnuteľnosť je v podielovom spoluvlastníctve, vyžaduje sa, aby všetci spoluvlastníci boli účastníkmi zmluvy, nestačí len ich súhlas. Zaťaženie nehnuteľnosti vecným bremenom uvedeného obsahu je nakladanie s nehnuteľnosťou a každý zo spoluvlastníkov môže ňou takto disponovať len v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu a nie v rozsahu spoluvlastníckych podielov ostatných spoluvlastníkov (rozsudok R 12/1988, s. 83 - 84).
Nakoľko platná právna úprava neumožňuje odporcovi rozhodnúť len o časti návrhu na vklad do katastra, teda len o návrhu na vklad darovacej zmluvy vynímajúc zmluvnú dohodu o zriadení vecného bremena medzi účastníkmi zmluvy, návrh na vklad nie je možné z časti zamietnuť a z časti povoliť. Na uvedené teda nemá vplyv ani objektívna právna skutočnosť, ktorou je smrť darkyne, ktorú zmluvné strany nemohli vopred predpokladať, nakoľko z takejto zmluvy kombinovaného typu (inominátna zmluva uzavretá v zmysle ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka) nemôžu vzniknúť vecno-právne následky. Z uvedeného dôvodu súd považuje za bezpredmetnú námietku navrhovateľky o nedodržaní zákonnej lehoty na vydanie rozhodnutia na strane odporcu, v dôsledku čoho medzičasom nastala smrť darkyne.
Zmluva o zriadení vecného bremena je spísaná na jednej listine so zmluvou o darovaní nehnuteľností. K námietke navrhovateľky o dvoch samostatných právnych úkonoch a samostatných zmluvách s poukazom na vyrubený poplatok v správnom konaní súd uvádza, že výška správneho poplatku zaplatená v kolkových známkach vo výške 117,-- eur pozostáva z poplatku vo výške 66,-- eur za návrh na začatie konania o povolení vkladu práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľnosti podľa položky 11 a/ prílohy k zákonu č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch. V zmysle poznámky k položke 11 ak sú predmetom návrhu na vklad do katastra nehnuteľností právne vzťahy z viacerých druhov právnych úkonov, poplatok sa vyberie za každý právny úkon osobitne podľa tejto položky (66,-- eur x 2). Podľa bodu 3 položky 11 správny orgán vyberie poplatok podľa tejto položky znížený o 15,-- eur, ak účastník konania o vklade práva podal oznámenie podľa § 30 ods.3 katastrálneho zákona bez ohľadu na počet právnych úkonov, ktoré sú uvedené v oznámení.
K námietke navrhovateľky o svojvoľnom rozšírení okruhu účastníkov katastrálneho konania zo strany odporcu súd uvádza, že sa jedná o právne nástupníctvo, t.j. po poručiteľke vstupujú do jej majetkových práv a povinností jej zákonní dediči. Dedičstvo sa v zmysle ustanovenia § 460 Občianskeho zákonníka nadobúda smrťou poručiteľa. Dedenie teda nastáva v dôsledku objektívnej právnej skutočnosti akou je smrť a po splnení ďalších zákonom stanovených podmienok. Dediť možno len po osobe fyzickej, pričom smrťou zaniká jej právna subjektivita, prestáva byť subjektom práva, zanikajú jej práva (najmä vlastnícke právo) ako aj ostatné práva a povinnosti, avšak mnohé z týchto práv a povinností prechádzajú na dedičov. Nakoľko predmetom dedičstva sa stali nehnuteľnosti, na ktorých bolo zmluvne zriadené vecné bremeno, dediči po poručiteľke sa stali účastníkmi konania o povolení vkladu do katastra nehnuteľnosti.
Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods.2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporcu ako vecne správne a vydané v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 250k ods.1 O.s.p. s použitím § 250l ods.2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý nemal v konaní úspech, právo na náhradu trov nepriznal.
Neúspešnej navrhovateľke vznikla povinnosť zaplatiť súdny poplatok podľa § 2 ods.4 druhá veta v spojení s § 5 ods.1 písm.h) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, a preto jej súd uložil uhradiť súdny poplatok v sume 35,-- eur určenej podľa položky č. 10e) sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.