Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/59/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: S. Q., D. X, T. Z., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. 11. 2013.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku zo dňa 14. 11. 2013 odporkyňa zvýšila sumu invalidného dôchodku od 27. 05. 2013 podľa a , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len ""). Dôvodila tým, že trvanie invalidity bolo na podklade žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Nitre opätovne preskúmané s tým, záverom že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky od 27. 05. 2013 je 60 %. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 07. 10. 2013 a tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že sa jej zvyšuje invalidný dôchodok podľa so 65 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení zdravotného stavu. Z tohto dôvodu jej patrí zvýšený invalidný dôchodok.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že žiada znovu posúdiť zdravotný stav, ktorý je zhoršený na uznanie invalidity nad 70 %.

Navrhovateľka na pojednávaní súdu dňa 08. 03. 2014 poukázala na to, že 17 rokov sa lieči na cukrovku, posledné 2 roky si denne pichá 4x inzulín. V roku 2011 jej zistili polyneuropathiu dolných končatín. Minulý rok bola hospitalizovaná aj v Ľubochni, kde zistili ťažký stupeň citlivosti končatín. Súdu predložila novšie správy z odborných vyšetrení, ktoré žiadala predložiť posudkovému lekárovi na nové posúdenie. Uviedla ďalej, že od roku 2009 mala invalidný dôchodok s 50 % mierou a teraz túto mala zvýšenú na 60 % od 27. 05. 2013. Toto posúdenie považovala za nesprávne. Na ďalšie súdne pojednávanie, ktoré bolo súdom určené na deň 10. 06. 2014 sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila napriek tomu, že predvolanie na súdne pojednávanie jej bolo doručené dňa 30. 05. 2014. Súd preto konal v neprítomnosti navrhovateľky podľa .

Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe kontrolnej lekárskej prehliadky vykonanej na žiadosť poistenca o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 07. 10. 2013. Prvé posúdenie zdravotného stavu sa uskutočnilo v ten istý deň, dňa 07. 10. 2013. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely zvýšenia sumy invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z Národného endokrinologického a diabetologického ústavu n.o. Ľubochňa od 27. 05. 2013 do 06. 06. 2013 a očné vyšetrenie z 12. 06. 2013. Posudkový lekár sociálneho poistenia na základe uvedených podkladov zo zdravotnej dokumentácie, vyjadrení žiadateľky a vlastného vyšetrenia oznámila žiadateľke, že je uznaná naďalej invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %, t. j. pre cukrovku ťažko kompenzovateľnú s diabetickými komplikáciami zaradenú do kapitoly IV, položka 1, písm. c/ prílohy č. 4 k . Bolo konštatované, že posudzovaná sa od roku 1997 lieči pre cukrovku II. typu. Od začiatku bola nastavená na perorálne antidiabetiká. Pre výrazné kolísanie hodnôt glykémií bola vo februári 2009 nastavená na kombinovanú liečbu orálne antidiabetiká a inzulín 2x denne. Elektromyografickým vyšetrením bola potvrdená diabetická polyneuropathia, očné vyšetrenie svedčí pre diabetickú retinopatiu s makulopatiou. Pre toto ochorenie bola uznaná invalidnou s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 50 % od 20. 05. 2009. Pre progresiu diabetickej polyneuropathie bola hospitalizovaná v máji 2013 v Ľubochni, kde bola potvrdená ťažká porucha hlbokej vibračnej citlivosti na dolné končatiny a diabetická neuropatia autonómneho typu. Z dokumentácie je prítomná diabetická polyneuropathia stredne ťažkého stupňa. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu menovanej zmenil stupeň miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti na 60 % od 27. 05. 2013 na základe hospitalizácie v Ľubochni.

Proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 14. 11. 2013 o zvýšení invalidného dôchodku z 50 % na 60 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne, vysunuté pracovisko v Nitre dňa 25. 02. 2014 s rovnakým posudkovým záverom ako rozhodol posudkový lekár pobočky dňa 07. 10. 2013. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie zhodne považoval cukrovku II. typ, v čase posudzovania dňa 25. 02. 2014 uspokojivo metabolicky kompenzovanú, v štádiu orgánových komplikácií (retinopathia a neuropathia). Podľa kapitoly IV, položka 1, písm. c/ so 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 27. 05. 2013. Po zohľadnení lekárskych nálezov konštatoval, že cukrovka II. typ je od júna 2013 uspokojivo kompenzovaná. Pretrvávajú komplikácie, výrazná polyneuropathia a retinopathia. Z nich dôležitejšia je polyneuropathia, ktorá sa prejavuje poruchou vibračnej citlivosti a nepríjemnými parestéziami. Očné komplikácie zatiaľ mierne znížili zrakovú ostrosť. Tomuto rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu prislúcha miera poklesu 60 %, čo je asi stred rozpätia. Do tejto miery poklesu je započítaná aj obezita, ktorá nepriaznivo vplýva na základnú chorobu. Túto lekársku správu doplnil na základe požiadania súdu posudkový lekár do lekárskej správy dňa 07. 05. 2014 z dôvodu, že súd ho požiadal o bližšie vysvetlenie stupňa polyneuropathie dolných končatín vzhľadom na zistenia počas hospitalizácie v Ľubochni v máji 2013 a vzhľadom na neurologické vyšetrenia z 03. 03. 2014. Uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky je cukrovka s uspokojivou metabolickou kompenzáciou a orgánovými komplikáciami, ktorej zodpovedá miera poklesu od 50 do 75 %. Vzhľadom na klinické prejavy cukrovky, ktorá je kompenzovaná, bola určená miera poklesu 60 %. Do tejto miery poklesu bola zahrnutá aj obezita, ako rizikový faktor kardiovaskulárneho ochorenia. Keďže v tomto prípade prítomná polyneuropathia dolných končatín je v dôsledku cukrovky, nie je možné ju posudzovať samostatne podľa kapitoly VI, oddiel A, položka 10 písm. c/ - ťažká forma. Do tohto hodnotenia patria stavy prevažne po zápalových a degeneratívnych ochoreniach centrálneho a periférneho nervstva, u ktorých sa hodnotí hlavne motorický deficit (poruchy hybnosti, chôdze). Porucha senzitívnej citlivosti nie je signifikantná v tomto prípade. Podľa tejto kapitoly sa posudzujú občania s neschopnosťou chôdze, pohybujúci sa na invalidnom vozíku, atď. V tomto prípade však navrhovateľka nemá žiadny motorický deficit. Na základe uvedeného bola miera poklesu stanovená v súlade s posudkovými kritériami.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne, ktorá zvýšila navrhovateľke pôvodnú 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60 % mieru od začatia hospitalizácie v NED Ľubochňa, kde bola hospitalizovaná od 27. 05. 2013 do 06. 06. 2013 na 60 % mieru.

Podľa , výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

V danej veci bolo vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľka sa od roku 1997 lieči na cukrovku II typu. Od 20. 05. 2009 mala pre túto chorobu určenú 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie kapitola IV, položka 1, písm. c/ prílohy č. 4 k . To znamená, že hneď od prvého posúdenia tejto choroby bola zaradená pod písm. c/ - ťažký stupeň. Na základe žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 07. 10. 2013 bol jej zdravotný stav posúdený v rámci kontrolnej lekárskej prehliadky, kde bolo zistené, že od 27. 05. 2013 bola hospitalizovaná v NED Ľubochňa až do 06. 06. 2013. Na základe prepúšťacej správy z tejto hospitalizácie jej bola odo dňa nástupu na hospitalizáciu určená vyššia, t. j. 60 % miera pre prítomnú diabetickú polyneuropathiu stredne ťažkého stupňa. Na určení tejto 60 % miery sa zhodli obaja posudkoví lekári sociálneho poistenia. Na požiadanie súdu posudkový lekár ústredia bližšie zdôvodnil, na základe akých posudkových kritérií nie je možné navrhovateľke určiť vyššiu percentuálnu mieru, než bola určená 60 % a to napriek predloženiu ďalších novších správ z jej odborných vyšetrení. Z dôvodu, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky od nástupu na hospitalizáciu v NED v Ľubochni až do posúdenia ňou predložených novších správ z odborných vyšetrení v rámci súdneho konania bolo v súlade s posudkovými kritériami uvedenými v prílohe č. 4 k , súd považoval posúdenie najťažšej choroby navrhovateľky za zákonné.

Vykonaným dokazovaním tak súd dospel k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. 11. 2013 je vecne správne a preto ho podľa potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).