Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-48-2014.pdf
PDF · 87.28 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/48/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova č. 8, Bratislava, proti žalovanému: Z. Q., nar. X. X. XXXX, bytom v E., X. Č.. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou M. M., pracovníčkou Okresného súdu Košice I, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", so sídlom v Prešove, Nám. Legionárov č. 5, zastúpeného JUDr. Monikou Marjanovič, advokátkou so sídlom v Košiciach, Urbánkova č. 1562/6, o zaplatenie 395,19 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 395,19 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 24. 5. 2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 24,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24. 4. 2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu istinu vo výške 395,19 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 23. 9. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. A 4591393 a zmluvu č. A 4591403, na základe ktorej vypožičal žalovanému 2 ks SIM-kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobcovi boli odpredané mobilné telefóny Huawei ETS 8121 vo výške 41,- Eur a Huawei B260 Flybox 3G Router vo výške 203,03 Eur. Žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 151,16 Eur v období 05/2011 až 07/2011. Žalobca si uplatnil škodu, ktorú spôsobil žalovaný žalobcovi vo výške 244,03 Eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu, telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníčku, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.
Dňa 24. 2. 2014 oznámilo Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ vstup do konania na strane žalovaného. V predmetnej právnej veci vedľajší účastník namietal neprijateľné zmluvné podmienky v
spotrebiteľskej zmluve, nekalé obchodné praktiky a z opatrnosti vzniesol námietku premlčania žalovanej pohľadávky.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 19. 9. 2009 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu č. A 4591393 o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov. V zmysle tejto zmluvy žalobca zapožičal žalovanému SIM-kartu, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXX XXX XXXX.
Dňa 19. 9. 2009 žalovaný uzavrel so žalobcom Dodatok k zmluve o pripojení. Svojím podpisom potvrdil súhlas so zľavou z trhovej ceny (článok 1 bod 1.3) a súhlas s kúpnou cenou vo výške 19,- Eur za poskytnuté zariadenie, predajná cena bola vo výške 60,- Eur (výška zľavy predstavovala 41,- Eur).
Dňa 19. 9. 2009 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu č. A 4591403 o pripojení, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému SIM-kartu, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Zmluva bola uzatvorená podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov
Dňa 19. 9. 2009 žalovaný uzavrel so žalobcom Dodatok k zmluve o pripojení. Svojím podpisom potvrdil súhlas so zľavou z trhovej ceny (článok 1 bod 1.3) a súhlas s kúpnou cenou vo výške 29,- Eur za poskytnuté zariadenie. Predajná cena telekomunikačného zariadenia bola vo výške 232,- Eur a výška zľavy predstavovala 203,- Eur.
Faktúrou zo dňa 18. 6. 2011, splatnou 2. 7. 2011 vyúčtoval žalobca sumu 28,68 Eur, faktúrou zo dňa 18. 6. 2011, splatnou 2. 7. 2011 vyúčtoval sumu 9,98 Eur, faktúrou zo dňa 19. 5. 2011, splatnou 2. 6. 2011 sumu 46,80 Eur, faktúrou zo dňa 17. 7. 2011, splatnou 31. 7. 2011 sumu 17,29 Eur, faktúrou zo dňa 17. 7. 2011, splatnou 31. 7. 2011 sumu 1,33 Eur, faktúrou zo dňa 17. 7. 2011, splatnou 31. 7. 2011 sumu 3,98 Eur, faktúrou zo dňa 19. 5. 2011, splatnou 2. 6. 2011 sumu 43,10 Eur, spolu sumu 151,60 Eur.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a/ a b/ zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V zmysle článku 2 bod 2.2 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb zmluva je dvojstranný právny úkon medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. a účastníkom, ktorým sa spoločnosť Orange Slovensko zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k jej VTS a sprístupniť účastníkom požadované služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo - ušlý zisk. Škoda sa uhrádza v peniazoch.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe zisteného skutkového stavu je nepochybné, že predmetom konania je zaplatenie faktúr za telekomunikačné služby na základe platne uzavretých zmlúv o pripojení. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o spotrebiteľské zmluvy uzavreté podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov. Z priložených faktúr vzťahujúcich sa k jednotlivým zmluvám je preukázané, že žalovaný si svoju základnú povinnosť zo zmlúv riadne a včas platiť za cenu poskytovaných služieb neplnil, preto sa v tejto časti žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany. Keďže žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb spolu vo výške 151,16 Eur vyfakturovaných v období máj až júl 2011, súd ho na splnenie tejto povinnosti zaviazal.
Žaloba bola podaná na súde dňa 24. 4. 2013, o čom svedčí prezenčná pečiatka Okresného súdu Košice I. Splatnosť faktúr nastala v dňoch 2. 6. 2011, 2. 7. 2011 a 31. 7. 2011. Žaloba bola podaná na súde v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej lehoty (§ 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 101 Občianskeho zákonníka) a preto námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom je neopodstatnená.
Súd zaviazal žalovaného na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný telefón (telekomunikačné zariadenie) vo výške 203,03 Eur. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu (telekomunikačného zariadenia) a jeho akciovou cenou, ktorú žalovaný spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej. Podpisom dodatkov sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby, t.j. doby viazanosti, platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalobca si svoje povinnosti zo zmluvy poskytnúť zvýhodnené služby a mobilný telefón (telekomunikačné zariadenie) za akciovú cenu splnil. Žalovaný si bol vedomý, že mobilný telefón (telekomunikačné zariadenie) sú predávané za cenu zvýhodnenú v článku 1 bode 1.3 dodatkov, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi trhovou cenou a poskytnutou zľavou a svojím podpisom s nimi vyslovil súhlas.
Z uvedených dôvodov súd žalobe o zaplatenie škody vo výške 244,03 Eur (41,- Eur + 203,03 Eur) vyhovel.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi odo dňa nasledujúceho dňa po dni, kedy bola žaloba doručená opatrovníčke žalovaného, t.j. 23. 5. 2014 (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k 1. dňu omeškania vo výške 0,25 %). V prevyšujúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania súd žalobu zamietol ako neopodstatnenú.
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Trovy konania žalobcu tvorí zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 24,50 Eur (položka 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch).
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného súd trovy právneho zastúpenia nepriznal, lebo ich nepovažoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).