Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7C/108/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 816 337, právne zastúpený: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti odporcovi: I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. C. XXXX/XX, XXX XX O., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42 260 086, právne zastúpené: advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, IČO: 36 727 334, v konaní o zaplatenie 177,48 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a.

Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu s a právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 10.04.2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.04.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 177,48 eur, pozostávajúcu z úveru vo výške XXX,XX eur a úroku za poskytnutie úveru vo výške XX,XX eur, ako aj náhrady trov konania. L. návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril v zmysle bodu X E. obchodných podmienok na predtlačenom formulári s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX. L. zmluvy o úvere a všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy obsahovali najmä údaje o výške úverového limitu, úrokovej sadzbe X,XX% mesačne, poistnom, hodnotu O. XX%. L. po posúdení podkladov poskytol odporcovi úverový limit vo výške Z.,XX eur, čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom X.X všeobecných obchodných podmienok, a to na základe žiadosti odporcu, poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený v zmluve o úvere. L. a odporca si v zmluve o úvere a E. dohodli podmienky splácania úverového limitu, riadnych úrokov, výšku minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky, najneskôr do XX-teho dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške X,XX % mesačne, výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške X,XX%. L. ďalej poukázal na všeobecné obchodné podmienky v čl. IV. bodu 1, ktoré ustanovujú, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ v súlade s čl. X.X E. vyhlásiť úver za okamžite splatný. V bode X predmetného čl. E. je ustanovené, že nakoľko ide o revolvingový úver zmluva o úvere je uzatvorená na dobu neurčitú a jeho čerpanie a splácanie závisí na klientovi, preto nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru ani dobu splácania úveru. V zmysle čl. V. E. je odporca povinný platiť navrhovateľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru, a to vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa, ktorú stanovuje veriteľ. Z. sadzba platná v čase ponuky uzatvorenia zmluvy o úvere je určená v zmluve o úvere a je zverejnená na internetovej stránke veriteľa. Z. úveru je mesačné a vykonáva sa od okamžiku

prevedenia peňažných prostriedkov na účet klienta až do dňa splatenia úveru, a to podľa aktuálnej výšky čerpania úveru evidovanej na úverovom účte dlžníka, výška úrokovej sadzby platnej v čase čerpania úveru je X,XX% mesačne. V prípade omeškania dlžníka s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený v zmysle čl. X.X E. žiadať, a dlžník je povinný uhradiť poplatok z omeškania, a to vo výške 8% z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa ocitol dlžník v omeškaní o viac ako XX dní. M. uhradil ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu sumu v celkovej výške XXX,XX eur a žiadnu ďalšiu splátku už neuhradil ani napriek predžalobnej upomienke. X. voči navrhovateľovi predstavujú tak celkovú sumu vo výške XXX,XX eur, ktorá pozostáva z úveru vo výške XXX,XX eur a úroku za poskytnutie úveru vo výške XX,XX eur.

K. XX.XX.XXXX bolo doručené tunajšiemu súd opravené vyhotovenie návrhu na vydanie platobného rozkazu a sadzobník poplatkov, pričom v predmetnom návrhu navrhovateľ najmä uviedol, že po posúdení predložených podkladov vyhodnotil podmienky na poskytnutie úverového limitu a poskytol odporcovi úverový limit vo výške XXX,XX eur.

G. doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX zahlásilo D. združenie M., V. 9, XXX XX J., W.: XXXXXXXX, vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu. A. č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom XX.XX.XXXX súd pripustil, aby do konania vstúpilo D. združenie M., V. 9, XXX XX J., W.: XXXXXXXX, ako vedľajší účastník na strane odporcu.

K. XX.XX.XXXX bolo doručené tunajšiemu súdu vyjadrenie k návrhu na vydanie platobného rozkazu vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu (vo vyjadrení uvedené odporcu v I. a v II. rade), v zmysle ktorého uviedol, že v právnej veci je kauzálnym a skutkovým základom spotrebiteľský vzťah, pričom zmluva, od ktorej odvodzuje navrhovateľ svoje nároky obsahuje podľa názoru vedľajšieho účastníka neprijateľné podmienky z hľadiska požiadaviek zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa. V súdenej veci je zrejmé, že sa jedná o formulárovú, typovú, resp. štandardnú zmluvu vopred pripravenú navrhovateľom, ktorej obsah pred jej uzavretím odporcovia nemali možnosť reálne ovplyvniť. zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcami obsahuje viaceré neprijateľné podmienky. K. o zrážkach zo mzdy dojednanú vo forme štandardnej zmluvnej podmienky je potrebné považovať za neprijateľnú zakladajúcu hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa. R. nebezpečenstvo, že spotrebiteľ si ani len nevšimne, že ním uzavretá spotrebiteľská zmluva má slúžiť aj ako dohoda o zrážkach zo mzdy, podmienka je hrubo nevyvážená. X. ďalej neobsahuje zákonnom vyžadovaný údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, absencia údaja o O. spôsobuje, že poskytnutý spotrebiteľský úver je zo zákona bezúročný a bez poplatkov, skutočná výška O., ktorú si navrhovateľ k istine účtoval je neprimerane vysoká, spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach spotrebiteľa, preto je túto zmluvnú podmienku potrebné považovať za neprijateľnú a teda neplatnú. D. Q., a.s., ďalej neuvádza v zmluvách zložky spotrebiteľského úveru, istina, úrok, poplatky a iné náležitosti, ktoré vyžaduje zákon č. XXX/XXXX Z.z., o spotrebiteľských úveroch, účinný v čase uzavretia zmluvy a teda poskytnutý úver možno považovať za bezpoplatkový a bezúročný. G. ods. X.X všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o revolvingovom úvere sa zmluvné strany dohodli na predĺžení premlčacej doby všetkých práv, ktoré vzniknú na základe zmluvy o úvere na dobu XX rokov od doby, kedy začne premlčacia doba plynúť. X. podmienka zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach spotrebiteľa, keďže nebola so spotrebiteľom individuálne dohodnutá. D. nemal možnosť túto zmluvnú podmienku ovplyvniť a zároveň nerozumie jej dôsledkom. X. strany si v odseku X.X E. dohodli, že sa splátka úveru použije na úhradu úrokov z úveru, poplatkov súvisiacich s úverom a iné, táto zmluvná podmienka zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach spotrebiteľa, je v rozpore s generálnou klauzulou podľa § XX ods. X M. zákonníka. G. operačného poplatku vo výške 8% z hotovostnej platby do pokladne za vypracovanie platby je iracionálne spôsobujúce hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach spotrebiteľa, výška úroku z omeškania vo výške X,XX% z dlžnej čiastky denne, dojednaná v odseku X.X E., je rovnako neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V čase uzavretia zmluvy o úvere, zákonný úrok z omeškania bol vo výške X,X% ročne a dojednaný úrok z omeškania v zmluve o úvere vo výške XX,X% ročne je neprimeraný a rovnako je v rozpore s dobrými mravmi, zároveň aj dojednaný poplatok z omeškania, za neprimeranú považuje aj výšku zmluvnej sankcie XXX% dlžnej sumy, ktorá predstavuje opäť kumuláciu sankcií voči spotrebiteľovi v neprimeranej vysokej výške, súčasťou zmluvy o úvere je aj časť s názvom poistenie/pristúpenie k poisteniu na krytie úveru, aj napriek skutočnosti, že v tomto odseku je uvedená dobrovoľnosť pristúpenia k poisteniu a možnosť odmietnuť poistenie je potrebné túto podmienku považovať za neprijateľnú a neplatnú, keď pristúpenie k poisteniu je

na zmluve uvedené drobným písmom a spotrebiteľ vzhľadom na jeho postavenie slabšej zmluvnej strany nie je schopný chápať dôsledky tejto zmluvnej podmienky. E. na skutočnosť, že odporcovi bola zo strany navrhovateľa poskytnutá celkovo suma vo výške XXX,XX eur a odporca splatil navrhovateľovi celkovo sumu vo výške XXX,XX eur považuje nárok uplatňovaný navrhovateľom v plnej výške za nedôvodný, nakoľko celý úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

V súlade s ustanovením ods. X , súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a vyjadrili súhlas s pojednávaním v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa neospravedlnil z neúčasti na pojednávaní ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu a v neprítomnosti vedľajšieho účastníka na strane odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti v prípade, ak sa na vytýčený termín pojednávania nedostaví.

D. sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to najmä s návrhom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere Q. X. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, uzavretá medzi navrhovateľom Q., a.s., P. XXX, G. XX, XXX XX J., W.: XX XXX XXX, v právnom postavení veriteľa a odporcom I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. C. XXXX/XX, XXX XX O., v právnom postavení dlžníka, v zmysle ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi navrhovaný úverový limit vo výške XX.XXX,-Sk, t. j. XXX,XX eur po prepočte konverzným kurzom, pričom odporca žiadal ako prvé čerpanie úveru previesť na svoj bankový účet sumu XX.XXX,-Sk, t. j. XXX,XX eur na účet vedený v D. sporiteľni. L. súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere sú všeobecné obchodné podmienky veriteľa. C. sa súd oboznámil so sadzobníkom poplatkov, s prehľadu platieb podľa výpisu z úverového účtu č. l. XX-XX vyplýva, že dlžná suma ku dňu XX.XX.XXXX predstavuje sumu XXX,XX eur, z výpisu z úverového účtu ďalej vyplýva aj prehľad platieb zo strany odporcu za obdobie od XX/XXXX až ku dňu XX.XX.XXXX, podľa predmetných výpisov boli poukázané platby zo strany odporcu celkovo vo výške XXX,XX eur. L. odstúpil od zmluvy a od poistenia listom zo dňa XX.XX.XXXX v súlade s ustanovením čl. 4, všeobecných obchodných podmienok, nakoľko odporca neplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy a zároveň odporcovi v zmysle predmetného listu bol oznámený aktuálny dlh voči navrhovateľovi vo výške XXX,XX eur.

D. na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol právny vzťah založený na základe uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, uzavretá dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. M. všeobecných údajov medzi podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere patria aj údaje o celkovej výške úveru, údaje o ročnej úrokovej sadzbe a rovnako o podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. O. percentuálna miera nákladov je dôležitým ukazovateľom na posúdenie výhodnosti či nevýhodnosti dohodnutého spotrebiteľského úveru, vyjadruje hodnotu všetkých záväzkov, čerpanie, platby a poplatky budúcich alebo súčasných dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom a počíta sa podľa matematického vzorca, čím má spotrebiteľ možnosť porovnať cenu, rôznych spotrebiteľských úverov ponúknutých na trhu, celkové náklady spotrebiteľa O. spojené so spotrebiteľským úverom musia byť vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX vyplýva, že úroková sadzba platná ku dňu podpisu tejto zmluvy je X,XX% mesačne pre všetky úverové limity. O. sa určuje podľa čl. X.X všeobecných obchodných podmienok.

V zmysle bodu X.X všeobecných obchodných podmienok, úver je úročený a klient sa zaväzuje okrem istiny platiť veriteľovi úroky z úveru. M. toho sa klient zaväzuje platiť poplatky súvisiace s poskytovaním úveru a jeho splácaním, a tiež sankcie spojené s porušením povinností podľa zmluvy o úvere ako sú opísané v týchto E. a v D. poplatkov veriteľa (G. X na štvrtej strane tohto dokumentu), ktorý je neoddeliteľnou súčasťou týchto E.. D. poplatkov je tiež zverejnený na internetovej stránke veriteľa www.cofidirect.sk.

V zmysle bodu X.X všeobecných obchodných podmienok, klient je povinný platiť veriteľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru, a to vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa. Z. sadzba

úveru je pohyblivá, čo znamená, že veriteľ je oprávnený úrokovú sadzbu meniť v nadväznosti na vývoj finančného trhu v D. republike, najmä s prihliadnutím na zmeny úrokových sadzieb uplatňovaných bankami a spoločnosťami poskytujúcimi spotrebiteľské úvery pri poskytovaní úverov v D. republike. Z. sadzba v čase odoslania návrhu zmluvy je uvedená v zmluve o úvere. G. zmeny úrokovej sadzby oznámi veriteľ dlžníkovi, a to najmenej XX dní pred účinnosťou zmeny úrokovej sadzby a zverejní ich aj na svojej internetovej stránke www.cofidirect.sk <http://www.cofidirect.sk>. G. klient so zmenou úrokovej sadzby nesúhlasí, je oprávnený v tejto XX dňovej lehote splatiť úver s pôvodným úrokom bez akejkoľvek sankcie. Po uplynutí danej lehoty sa bude na jeho úver vzťahovať zmenená úroková sadzba. X. úrokovej sadzby sa môže týkať aj iba časti úveru alebo byť podmienená ďalšími podmienkami veriteľa na čerpanie úveru (najmä ak má ísť o zníženie úrokovej sadzby), a v takom prípade sa zmenená úroková sadzba vzťahuje iba na veriteľom určenú časť úveru alebo za veriteľom určených podmienok.

V zmysle bodu X.X všeobecných obchodných podmienok, úročenie úveru je denné a vykonáva sa od okamžiku prevedenia peňažných prostriedkov na účet klienta až do dňa splatenia úveru, a to podľa aktuálnej výšky čerpania úveru evidovanej na úverovom účte klienta.

V zmysle bodu X.X všeobecných obchodných podmienok, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľa súvisiacich s týmto úverom (ďalej len „O.“) je sadzba, ktorá sa počíta na základe hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. V príklade nákladov a splátok úveru (G. 4) je uvedená výška O.. V tomto príklade sa uvádza tiež počet a výška splátok a celková odplata uhradená veriteľovi nad sumu čerpaného úveru, avšak tento príklad platí výlučne v prípade, že sa celý úverový limit čerpá jednorazovo, spláca sa iba minimálna splátka úveru a to vždy v lehote splatnosti, zostatok úverového limitu sa viac nečerpá a dlžník nie je dobrovoľne poistený pre prípad neschopnosti splácať úver. C. O. je zverejnená tiež na internetovej stránke veriteľa www.cofidirect.sk <http://www.cofidirect.sk>. G. zisťovaní počtu splátok a celkovej odplaty platenej veriteľovi je potrebné zohľadniť typ úveru, ktorý umožňuje opätovné čerpanie zostatku úverového limitu, právo na predčasné splatenie úveru a možnosť mimoriadnej splátky, ktoré neumožňujú presný výpočet pre všetky úvery. G. a úrokovú mieru, ktoré sú súčasťou výpočtu O., je veriteľ oprávnený meniť v súlade s týmito E., a preto sa O. vypočítaná pri uzavretí zmluvy môže meniť v nadväznosti na zmenu takýchto vstupných údajov. O. úroková miera je XX-násobnkom mesačnej úrokovej miery uvedenej v zmluve o úvere.

D. konštatuje, že preskúmaním zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, ako aj všeobecných obchodných podmienok zo dňa XX.XX.XXXX súd nezistil aká je výška O., celková výška poskytnutého úveru, ročná úroková sadzba, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

G. § 52 ods. 1, 2, 3, X M. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. A. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. M. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. K. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. D. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

G. § 54 ods. 1, X M. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. D. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

G. § X ods. 1, 2, 3, 4 zákona XXX/XXXX Z.z., o spotrebiteľských úveroch, účinnom v čase uzatvorenia XX.XX.XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. X. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

G. nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

G. § 559 ods. X M. zákonníka, splnením dlh zanikne.

G. § 559 ods. X M. zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

D. dospel k záveru na základe vykonaného dokazovania, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX uzavretej zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi na bankový účet finančné prostriedky vo výške XX.XXX,-Sk po prepočte konverzným kurzom XXX,XX eur. E. k tomu, že súd zistil, po vykonanom dokazovaní, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje podstatné náležitosti ako vyplýva zo zákonného ustanovenia § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu, a to najmä údaj o celkovej výške poskytnutého spotrebiteľského úveru, podmienky upravujúce jeho čerpanie, údaj o ročnej úrokovej sadzbe, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako aj ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, v zmysle § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu sa z tohto dôvodu považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov a veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. D. dospel k záveru, že poskytnutý úver odporcovi zmluvou o revolvingovom úvere č. Z. zo dňa

11.XX.XXXX bol poskytnutý ako bezúročný a bez poplatkov, pričom z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca uhradil celkové platby vo výške XXX,XX eur. D. má za to, že odporcovi zanikol záväzok plniť titulom vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov, a to z dôvodu jeho splnenia, keď podľa prehľadu platieb odporca za obdobie od februára XXXX až február XXXX plnil navrhovateľovi spolu vo výške XXX,XX eur, čím došlo k úhrade celej dlžnej istiny. E. na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 , tak že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnil ani mu z obsahu spisu žiadne trovy v súvislosti so súdnym konaním nevyplývajú.

E. účastníkovi na strane odporcu, ktorý je zastúpený advokátom súd náhradu trov konania nepriznal s poukazom na dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § X51 ods. 1 , tieto dôvody súd vzhliadol predovšetkým v tom, že vedľajším účastníkom konania je občianske združenie, ktoré sa zaoberá kolektívnou ochranou spotrebiteľa predovšetkým zastupovaním spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a ich podporov v pozícii vedľajšieho účastníka v konaní. D. úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch (pomoc zo strany združenia založeného na tento účel sa predpokladá aj bez advokáta zvoleného združením na zastupovanie v konaní), pričom právne zastúpenie takého združenia sa javí prinajmenšom ako nehospodárne a neúčelné, keďže združenie samotné z podstaty svojej existencie má byť schopné poskytnúť právnu pomoc v sporoch vyplývajúcich zo spotrebiteľského práva. X. súd poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ ide o vyjadrenie právneho zástupcu vedľajšieho účastníka spotrebiteľské združenie M. v jednotlivých konaniach sa tieto z hľadiska právneho zdôvodnenia nelíšia, sú obsahovo totožné, súd mal na základe týchto skutočností za preukázané, že podania vedľajšieho účastníka sú podávané rutinne (uvedené vyplýva aj zo samotného obsahu vyjadrenia vedľajšieho účastníka zo dňa XX.XX.XXXX doručené tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, keď vo svojom vyjadrení používa formuláciu ako vedľajší účastník konania na strane odporcu v I. a II. rade, pričom v tomto konaní sa jedná len o zastúpenie jedného odporcu, zároveň aj z č. l. XX spisu vyplýva, že podanie je podávané rutinne, nakoľko vedľajší účastník na strane odporcu uviedol, že odporcovi bola zo strany navrhovateľa poskytnutá celkovo suma vo výške XXX,XX eur a odporca splatil navrhovateľovi celkovo sumu vo výške XXX,XX eur, keď uvedené skutočnosti nie sú pravdivé, nakoľko v samotnom návrhu navrhovateľ uvádza, že poskytol odporcovi úverový limit vo výške XXX,XX eur a v opravenom vyhotovení návrhu zo dňa XX.XX.Z. uviedol, že poskytol odporcovi úverový limit vo výške XXX,XX eur a zároveň z uvedených podaní vyplýva, že odporca splatil navrhovateľovi celkovo sumu vo výške XXX,XX eur č. l. X a XXrub spisu), keď takýmto spôsobom predmetné združenie vstúpilo do väčšieho počtu súdnych konaní a tieto podania sú vypracované „formulárovo“ tak, aby boli aplikovateľné na čo najväčší počet spotrebiteľských sporov a podľa názoru súdu takéto úkony môže vykonávať samotný vedľajší účastník a jeho právne zastúpenie možno považovať za účelové a v rozpore so zásadou hospodárnosti konania, zároveň súd mal v konaní za preukázané, že vedľajší účastník na strane odporcu vstúpil do konania ako profesná organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu v zastúpení splnomocneným zástupcom z radu advokátov, no bez vedomia odporcu (spotrebiteľa) a bez akejkoľvek komunikácie s ním ohľadne predmetu sporu, pričom jeho vstup možno považovať z činnosti súdu za paušálny (s rovnakými všeobecnými vyjadreniami ako v mnohých iných sporoch bez konkrétnosti prejednávanej veci sa so súčasným uplatnením trov právneho zastúpenia), pričom podľa názoru nebola splnená zásadná podmienka pre priznanie náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, t. j. účelnosť ním vynaložených trov, zároveň súd zdôrazňuje, že samotnou úlohou spotrebiteľských združení je ochrana práv spotrebiteľov, oprávnenie právnickej osoby, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z., o ochrane spotrebiteľa vystupovať v konaní ako vedľajší účastník vyplýva z výslovného znenia ods. X , je zjavné, že vstup takejto osoby do konania je v princípe motivovaný snahou aktívne presadzovať práva spotrebiteľa s cieľom zabezpečiť čo najširšiu ochranu spotrebiteľských práv. Z obsahu ustanovenia ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., vyplýva že postavenie spotrebiteľského združenia v konaní ako účastníka je podmienené tým, že ochrana spotrebiteľa je hlavnou náplňou jeho činnosti, alebo je táto osoba uvedená v zozname oprávnených osôb vedenou R. komisiou, aktuálna právna úprava umožňujúca združeniu na ochranu spotrebiteľa vystupovať v civilnom procese bola prijatá do nášho právneho poriadku s cieľom presadiť záujmy spotrebiteľa. G. takéto združenie vzniklo s deklarovaným cieľom chrániť spotrebiteľské práva a následne na tomto princípe vstúpilo do konania je zjavné, že malo v zmysle právnej úpravy disponovať špecifickými odbornými vedomosťami, ktoré by boli spôsobilé zabezpečiť kvalifikovaný postup v konaní. D. vzhľadom na vyššie uvedené konštatuje, že odmenu za úkony právnej služby poskytnuté vedľajšiemu

účastníkovi na strane odporcu právnym zástupcom vedľajšieho účastníka v súdenej veci nemožno kvalifikovať ako účelne vynaložené trovy. Je nepochybné, že takmer absolútne totožné vyjadrenie vo veci samej vedľajší účastník predložil/predkladá v niekoľkých ďalších tisíckach súdnych sporov, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo, uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.