Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-81-2021.pdf
PDF · 95.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/81/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795 proti žalovanému: H. V., B.. XX.XX.XXXX, X. T. O.Č., XXX XX O., občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 14.698,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14.698,30 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 14.698,30 eur od 20.12.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 14.698,30 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 20.12.2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.03.2018 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX a reg. číslom XXXXXXXXXXXXXXX úver vo výške 14.990.00 €, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 13.11.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 12.12.2018 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 20.12.2018 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 04.12.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a Žiadosť o postúpenie a prevod sú založené v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. XOpP/XX/XXXX. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 30.11.2020.Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 14698.3 €, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 27.07.2021 platobný rozkaz pod sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel a ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vec bol postúpená tunajšiemu súdu na pokračovanie v konaní.
3. Oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené na tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke zverejnené dňa 12.11.2021.
4. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, právny zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.
5. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp.zn. XCsp/XX/XXXX zo dňa 19.01.2022 tak, že žalobu žalobcu zamietol. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie a Krajský súd v Nitre uznesením sp zn. 8CoCsp/81/2021 zo dňa 31.01.2023 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Súd doplnil dokazovanie v intenciách zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu a zistil tento skutkový stav:
7. Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička „vyplýva, že dňa 10.03.2018 právny predchodca žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s. poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 14.990 eur na splatenie spotrebiteľských úverov, výška úrokovej sadzby 11,40 %, ročne, RPMN je uvedená 12,68% ročne, počet splátok 96, výška splátky vrátane poistného 238,72 eur, celkové náklady dlžníka 8.226,92 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 23.216,92 eur, priemerná ročná hodnota RPMN 8,58%, výška odplaty 14,37%, dátum prvej splátky 12.03.2018, dátum poslednej splátky 12.03.2026. 8. Z Tretej upomienky - pokusu o zmier zo dňa 24.09.2018 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky z úveru reg.č. XXXXXXXXXXXXXXX po lehote splatnosti - istiny v sume 779,17eur, úrokov v sume301,71eur, úrokov z omeškania 1,21eur a poplatkov 45,92eur a to okamžite, v opačnom prípade budú požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve a upozornili žalovaného na právo banky odstúpiť od zmluvy. Táto upomienka bola odoslaná na adresu žalovaného pod č. G. XXXXXXXXXSK J. XX.XX.XXXX. 9. Právny predchodca žalobcu Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 14.11.2018 oznámil žalovanému, že v súlade s VOP a Zmluvy o úvere zo dňa 12.03.2018 dnešným dňom vyhlásili predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 15.547,73eur, z toho istina 14.698,30eur, úroky 779,23eur a poplatky 70,20eur a zároveň vyzval žalovaného na splatenie zostatku úveru v lehote 7 dní od doručenia výzvy. 10. Listom zo dňa 09.12.2020 označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávky, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dňa 12.03.2018 postúpil pohľadávku, ktorá mu vyplýva zo Zmluvy s VS: XXXXXXXXXX uzavretej dňa 12.03.2018 na žalobcu. 11. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25.06.2021 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 22.405,51eur do 05.07.2021.
12. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažná prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona ,zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa §-u 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
16. Podľa §-u 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Predmetom nároku žalobcu bolo zaplatenie sumy 14.698,30 eur s prísl. zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom žalobca svoj nárok odvodzoval od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020 uzatvorenej medzi postupcom: Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom, ktorou postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, s ktorým právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 10.03.2018 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru 14.990 eur žalovanému na splatenie spotrebiteľských úverov za podmienok dohodnutých v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. 18. Právny predchodca žalobcu Treťou upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 24.09.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky z úveru reg.č. XXXXXXXXXXXXXXX po lehote splatnosti - istiny v sume 779,17eur, úrokov v sume 301,71eur, úrokov z omeškania 1,21eur a poplatkov 45,92eur a to okamžite, v opačnom prípade bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve a upozornil žalovaného na právo banky odstúpiť od zmluvy. Táto upomienka bola odoslaná na adresu žalovaného pod č. RE XXXXXXXXXSK dňa 24.09.2018 .Právny predchodca žalobcu Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 14.11.2018 oznámil žalovanému, že v súlade s VOP a Zmluvou o úvere zo dňa 12.03.2018 dnešným dňom vyhlásili predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 15.547,73eur, z toho istina 14.698,30eur, úroky 779,23eur a poplatky 70,20eur a zároveň vyzval žalovaného na splatenie zostatku úveru v lehote 7 dní od doručenia výzvy.
19. Súd mal za nesporné, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Špeciálna úprava v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej splatnosti je v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka podľa ktorého, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V zmysle § 565 prvej vety Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
20. Proces postúpenia pohľadávky zo strany veriteľa, ktorým je banka, má byť nasledovný: Ak nastala splatnosť spotrebiteľom neuhradenej splátky, odo dňa jej splatnosti musí prejsť doba 3 mesiacov omeškania s platením dlhu zo strany spotrebiteľa. Pred samotným postúpením pohľadávky musí banka preukázateľne vyzvať dlžníka na zaplatenie (§ 92 ods. 8 prvá veta zákona o bankách) a dodržať aj špeciálne ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t. j. upozorniť dlžníka, ktorý je spotrebiteľom, na to, že po 15 dňoch si uplatní právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti celej svojej pohľadávky (tzv. „zosplatnenie“ celého dlhu), ak dovtedy ešte nenastala konečná splatnosť dlhu, a to v súlade s dohodou oboch zmluvných strán a v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Až potom môže celú tzv. zosplatnenú pohľadávku postúpiť inému subjektu. Je zrejmé, že banka pri spotrebiteľskom úvere nemôže postúpiť len časť nesplateného dlhu (napríklad 1 splatnú splátku), ale pred postúpením buď musí vyčkať konečný termín splatnosti dlhu (s rizikom vystavenia sa možnému premlčaniu jednotlivých splátok) alebo urobiť jednostranný právny úkon vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie niektorej splátky za vyššie uvedených podmienok.
21. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, dodávateľ môže uplatniť právo vyplývajúce z § 565 OZ, t.j. žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Toto právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. Z tejto úpravy jednoznačne nevyplýva, od akej udalosti treba túto lehotu počítať, ale z celého kontextu ustanovenia možno vyvodiť, že musí uplynúť najmenej 15 dní odo dňa, keď dodávateľ upozornil spotrebiteľa, že uplatňuje právo na zaplatenie celej pohľadávky, do dňa, keď má dôjsť k splatnosti celej pohľadávky, resp. do dňa, keď ju má spotrebiteľ uhradiť. Táto 15-dňová lehota môže teda najskôr začať plynúť po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednej zo splátok, t. j. nasledujúci deň po dni, ktorý bol dohodnutý ako deň splatnosti splátky. Dodávateľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky kedykoľvek, ak sú splnené tie podmienky, ktoré sú uvedené v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. 22. V tomto prípade veriteľ - dodávateľ - uvedené zákonné podmienky pred postúpením pohľadávky dodržal a ak zákonné predpoklady postúpenia pohľadávky na inú osobu boli splnené, pohľadávka banky je postupiteľná. V konaní bolo preukázané, že banka Treťou upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 24.09.2018 vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky z úveru reg.č. XXXXXXXXXXXXXXX po lehote splatnosti - istiny v sume 779,17eur, úrokov v sume 301,71eur, úrokov z omeškania 1,21eur a poplatkov 45,92eur a to okamžite, v opačnom prípade bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve a upozornil žalovaného na právo banky odstúpiť od zmluvy. Následne Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 14.11.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že v súlade s VOP a Zmluvou o úvere zo dňa 12.03.2018 dnešným dňom vyhlásili predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 15.547,73eur, z toho istina 14.698,30eur, úroky 779,23eur a poplatky 70,20eur a zároveň vyzval žalovaného na splatenie zostatku úveru v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Pohľadávka zo zmluvy o úvere sa stáva splatnou v celom rozsahu v dôsledku jednostranného právneho úkonu veriteľa, t. j. vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu.
23. Keďže uvedené zákonné ustanovenia pred postúpením pohľadávky banky terajšiemu žalobcovi boli dodržané, na základe toho žalobca, ktorý svoje právo opieral o Zmluvu o postúpení pohľadávok z 14.02.2020, v tejto veci bol aktívne legitimovaný, žaloba žalobcu bola dôvodná a súd jej v celom rozsahu vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 14.698,30 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 14.698,30 eur od 20.12.2018 do zaplatenia (§517 ods.2OZ), všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §-u 255 ods. 1 CSP, keď žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok konania,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).