Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-8-2013.pdf
PDF · 92.19 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-4Cb/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd S V I D N Í K, samosudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci navrhovateľa GGT a. s. so sídlom Prístavná, 821 09 Bratislava, IČO: 35 791 829, (zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 4036/B), právne zastúpený JUDr. Dušanom Repákom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Krížna 47, 811 07 Bratislava, proti odporkyni Iveta Ľos - Božiková, IČO: 35 247 177,miesto podnikania: 8. mája 635/30, 089 01 Svidník (zapísaná Okresný úrad Svidník, číslo živnostenského registra 612-4222), v konaní o zaplatenie 879,05 eura s príslušenstvom, takto:
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 879,05 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 879,05 eura od 18.11.2011 do 23.12.2011 to je sumu 25,56 eura, vo výške 9 % ročne zo sumy 1 879,05 eura od 24.12.2011 do 3.2.2012 to je sumu 19,46 eura, vo výške 9 % ročne zo sumy 879,05 eura od 4.2.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 564,12 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia 879,05 eura s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že navrhovateľ je obchodná spoločnosť založená a podnikajúca podľa predpisov slovenského právneho poriadku, predmetom činnosti ktorej je aj kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti. Odporkyňa je fyzická osoba - živnostník podnikajúca podľa predpisov slovenského právneho poriadku, predmetom činnosti ktorej je aj obchodná činnosť v rozsahu voľnej živnosti. Navrhovateľ dodával odporkyni na základe ústnej zmluvy tovar za účelom ďalšieho predaja konečnému spotrebiteľovi, kedy tovarom boli tabakové výrobky. Navrhovateľ dodal dňa 10.11.2011 na základe dodacieho listu č. 11111299 odporkyni tovar ktorý táto prevzala a potvrdila aj podpisom a otlačkom pečiatky na dodacom liste. Na základe dodacieho listu vystavil navrhovateľ dňa 10.11.2011 faktúru č. 11111303 na sumu 2 879,05 eura, splatná dňa 17.11.2011. Odporkyňa zaplatila dňa 23.12.2011 sumu 1 000 eur ako časť faktúry č. 11111303 a dňa 3.2.2012 sumu 1 000 eur ako časť faktúry č. 11111303. Zostatok dlžnej sumy odporkyňa nezaplatila.
Podľa zoznamu dodacieho listu s príslušnou faktúrou súd zistil, dodací list č. 11111299, deň dodania tovaru 10.11.2011, faktúra č. 11111303 deň vystavenia 10.11.2011, suma 2 879,05 eura, splatnosť faktúry 17.11.2011, deň úhrady faktúry 23.12.2011 - 1 000 eur, 3.2.2012 - 1000 eur, neuhradené - 879,05 eura. Nakoľko odporkyňa svoj záväzok neuhradila riadne a včas navrhovateľ túto vyzval na zaplatenie dlžnej sumy upomienkou zo dňa 22.2.2012. Napriek uvedenému odporkyňa -2 - 4Cb/8/2013
povinnosť nesplnila. Návrh ďalej odôvodnil ustanovením § 365 prvá veta zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným
spôsobom. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od 11.7.2012 je 1,00 %, výška úrokov z omeškania pre všetky dlžné sumy z faktúry je 9,00 % ročne. Úrokové sadzby ECB platné od 14.12.2011j, jednodňové refinančné operácie 1,75 %, hlavné refinančné operácie 1,00 %, jednodňové sterilizačné operácie 0,25 %. V súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka je odporkyňa povinná zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 2 879,05 eura od 18.11.2011 do 23.12.2011 t.j. sumu 25,56 eura, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1 879,05 eura od 24.12.2011 do 3.2.2012 t.j. sumu 19,46 eura, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 879,05 eura od 4.2.2012 do zaplatenia. Návrhu navrhol vyhovieť, uplatnil trovy konania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 8.4.2013 sp. zn. 5Rob/7/2013-18 proti ktorému odporkyňa podala odpor, ktorý odôvodnila tým, že tovar nebol uhradený z dôvodu dohody, že týka sa to cigariet kde boli kolky na ktorých končila platnosť a malo dôjsť k výmene tovaru. Do dnešného dňa sa tak nestalo a z toho dôvodu nebola zaplatená celá faktúra. Čo sa týka splátok po 1 000 eur bola dohodnutá s obchodným zástupcom. Titulom podaného odporu listina na ktorú odporkyňa poukázala k odporu nebola doložená.
Podľa § 101 ods. 2 O.s. p. boli splnené podmienky aby súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý bol v konaní zastúpený advokátom a odporkyne. U odporkyne doručenie riadne vykázané dňa 14.4.2014, pojednávanie nežiadala odročiť.
Súd vo veci prihliadol na obsah spisu. listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l pod obchodným menom GGT a.s., Prístavná 1, 821 09 Bratislava, IČO: 35 791 829, oddiel Sa, vložka č. 4036/B.
Podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Svidník, číslo živnostenského registra: 712-4222 odporkyňa je zapísaná pod obchodným menom Iveta Ľos Božiková, IČO: 35 247 177, miesto podnikania 089 01 Svidník, 8. mája 635/30.
Dodacím listom č. 11111299 dodávateľ GG Tabak, a.s. Prístavná 1, 821 09 Bratislava, IČO: 35 791 829, dodal tovar (cigarety Camel, Davidoff, Golden Gate, Golden Gate slim, LM, Marlboro, Marlboro Core, Mars, Paramount, Petra, Red White, Sparta, West) dátum dodania 10.11.2011 o 12.34 hod., odberateľ IČO: 35 247 177, ČS Slovnaft - Svidník, 089 01 Svidník, prevádzkovateľ W. P.- J..
Z faktúry č. 11111303 vyplýva, ž dodávateľ IČO: 35 791 829, GG Tabak, a.s. Prístavná 1, 821 09 Bratislava, (fakturoval dodaný tovar cigarety podľa dodacieho listu) v celkovej sume 2 879,05 eura pre odberateľa IČO: 35 247 177, W. P. J., 8. mája XXX/XX, XXX 01 Svidník, miesto dodania: ČS Slovnaft - Svidník. Z faktúry vyplýva dátum vystavenia faktúry dňa 10.11.2011, dátum dodania 10.11.2011, dátum splatnosti 17.11.2011, dodací list č. 11111299.
Navrhovateľ podaním z 22. 02. 2012 označeným ako upomienka upovedomil odporkyňu o -3 - 4Cb/8/2013
pohľadávkach po lehote splatnosti faktúra č. 11111303, VS: 11111303, splatnosť 17.11.2011, omeškanie 97, suma 2 879,05 eura, uhradené 2 000,00 eur, zostatok 879,05 eura.
Zistený stav súd právne uzatvára:
Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa (§ 365 Obchodného zákonníka).
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (§ 369 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom od 1.1. 2009 výška úrokov z omeškanie je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd s prihliadnutím na obsah spisu, listinné dôkazy, rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Návrhu vyhovel pretože bolo preukázané, že navrhovateľ titulom dodacieho listu č. 11111299 dňa 10.11.2011 o 12.34 hod. dodal odporkyni tabakové výrobky podľa súpisu uvedeného v dodacom liste. Tovar bol dodaný a prevzatý odberateľom IČO: 35 247 177, ČS Slovnaft - Svidník, prevádzkovateľ Iveta Ľos Božiková (na dodacom liste o prevzatí je pečiatka Slovnaft ČS Svidník č. 30699, prevádzkovateľ W. P. J. a nečitateľný podpis). Na základe dodacieho listu navrhovateľ následne faktúrou č. 11111303 fakturoval odporkyni ako odberateľovi dodaný tovar podľa dodacieho listu - tabakové výrobky v celkovej sume 2 879,05 eura. Na faktúre okrem pečiatky a podpisu dodávateľa v danom prípade navrhovateľa je taktiež nečitateľný podpis a pečiatka Slovnaft ČS Svidník č. 30699, prevádzkovateľ W. P. J.. Z faktúry zároveň vyplýva dátum vystavenia 10.11.2011, dátum dodania 10.11.2011, dátum splatnosti 17.11.2011. Dodaný tovar - tabakové výrobky čo do množstva a fakturovanej ceny medzi účastníkmi nie je sporný, tento stav vyplýva, že vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz zo dňa 8.4.2013 sp. zn. 5Rob/7/2013-18 proti ktorému odporkyňa podala odpor ktorý odôvodnila tým, že tovar nebol uhradený z dôvodu dohody, že sa to týka cigariet kde boli kolky na ktorých končila platnosť, kde malo dôjsť k výmene tovaru. Do dnešného dňa sa tak neudialo a z toho dôvodu nebola uhradená celá faktúra. Tento stav podaného odporu potvrdzuje, že obchodný vzťah medzi účastníkmi čo do obchodnej transakcie a dodaného tovaru nie je sporný, ani fakturovaná suma. V predmete veci súd zobral na zreteľ vyjadrenia účastníkov, podaný odpor. Nakoľko v predmete veci je jednoznačne preukázané, že navrhovateľ na základe dodacieho listu zo dňa 10.11.2011 č. 11111299 dodal tovar odporkyni dňa 10.11.2011. Tento stav nie je sporný a účastníci toto nenamietali, iba odporkyňa v odpore poukázala na kolky ktorých končila platnosť vo všeobecnosti. V predmete veci súd neriešil ani neposudzoval spotrebiteľské balenie cigariet označené kontrolnou známkou a v tejto súvislosti iba odkazuje na zákon č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov (§ 44i ). Dodanie tovaru v danom prípade tabakových výrobkov bolo jednoznačne preukázané, účastníci toto nenamietali čo už bolo uvedené, pričom zároveň bolo preukázané, že z fakturovanej sumy 2 879,05 eura odporkyňa vykonala plnenie dňa 23.12.2011 v sume 1 000 eur, a dňa 3.2.2012 v sume 1 000 eur, teda istina predstavuje sumu 879,05 eura.
Podľa faktúry č. 11111303 fakturovaná suma bola 2 879,05 eura s dátumom splatnosti 17.11.2011. Nakoľko odporkyňa povinnosť nesplnila do 17.11.2011 teda povinnosť splnila po lehote splatnosti faktúry čím sa dňom nasledujúcim t.j. 18.11.2011 dostala do omeškania a prvú úhradu vo výške 1 000 eur vykonala 23.12.2011, súd vo výroku ktorým uložil povinnosť odporkyni zaplatiť -4 - 4Cb/8/2013
879,05 eura zároveň uložil zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 879,05 eura od 18.11.2011 do 23.12.2011 t.j. sumu 25,56 eura, nakoľko odporkyňa ďalšiu splátku vo výške 1 000 eur vykonala 3.2.2012 súd tejto uložil povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9 % ročne vo výške 1 879,05 eura od 24.12.2011 do 3.2.2012, t.j. sumu 19,46 eura. Pretože povinnosť na istine 879,05 eura nebola splnená, odporkyňa je v omeškaní, súd tejto uložil zaplatiť aj úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 879,05 eura od 4.2.2012 do zaplatenia.
Úrok z omeškania súd určil v súlade s vykonávacím predpisom ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka a podľa ustanovenia § 3 ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je 1 % preto výška úrokov z omeškania pre dlžné sumy je 9 % ročne (8+1).
Preto na základe toho bolo potrebné rozhodnúť ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania účastníka sa však rozhoduje len na návrh v zmysle § 151 ods. 1 O.s. p., preto zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 55,00 eur (podľa zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch, položky I. písm. a/sadzobníka súdnych poplatkov), trov právneho zastúpenia vo výške 309,81 eura, ktoré pozostávajú z úkonov právnej pomoci, prevzatie a príprava zastúpenia ( § 14 ods. 1 písm. a/AT) 1 x 51,45 eura, režijný paušál 1 x 7,81 eura, DPH 20 % - 11, 85 eura, spolu 71,11 eura, podanie návrhu na súd (14 ods. 1, písm. b/AT) - 1 x 51,45 eura, režijný paušál 7,81 eura, DPH 20 % - 11,85 eura, spolu 71,11 eura, vyjadrenie k odporu z 3.6.2013 ( § 14 ods. 1 písm. b/AT) - 1 x 51,45 eura, režijný paušál 7,81 eura, DPH 20 % - 11,85 eura, spolu 71,11 eura, účasť na pojednávaní dňa 25.3.2014 (§ 13a ods. 4) 12,86 eura, režijný paušál 8,04 eura, DPH 20 %
- 4,18 eura, spolu 25,08 eura, účasť na pojednávaní dňa 10.6.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d) - 1 x 51,45 eura, režijný paušál 8,04 eura, 20 % DPH - 11,90 eura, spolu 71,39 eura. Trovy právneho zastúpenia spolu 309,81 eura. Iné trovy konania - náhradu za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky) 25.3.2014 - účasť na pojednávaní 13,40, počet začatých polhodín 4, DPH - 10,72, spolu 64,32 eura, cestovné náhrady (§ 16 ods. 4 vyhlášky) 25.3.2014 v smere cesty Prešov - Svidník a späť 110,8 km - 28,31 eura, DPH 20 % - 5,66 eura, spolu 33,97 eura, náhradu za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky) 10.6.2014 - účasť na pojednávaní 13,40, počet začatých polhodín 4, DPH - 10,72, spolu 64,32 eura, cestovné náhrady (§ 16 ods. 4 vyhlášky) 10.6.2014 v smere cesty Prešov - Svidník a späť 110,8 km - 30,58, DPH 20 %
- 6,12 eura, spolu 36,70 eura. Iné trovy konania spolu 199,31 eura. Trovy konania spolu 564,12 eura (55 + 309,81 + 199,31).
Podľa osvedčenia o registrácií pre daň z pridanej hodnoty vyplýva: zdaniteľná osoba - JUDr. Dušan Repák, Gajová 9, 817 09 Bratislava, Identifikačné číslo pre daň: D platiteľom dane od 1. apríla 2004, vydal Daňový úrad Bratislava 1.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis -5 - 4Cb/8/2013
odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.