Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Er/175/2014

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Orange Slovensko, a. s., Bratislava, Metodova 8, IČO 35 697 270, proti povinnej: S. E., J.. XX.XX.XXXX, G. I. XXX, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Petra Urbánka, Exekútorský úrad Galanta, Bratislavská 23/11 pod sp. zn. EX 238/2014, o výkon peňažného plnenia 1.236,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 24.02.2014 (§ 36 ods. 1, 2 Ex. por.) sa oprávnený domáhal vymoženia pohľadávky voči povinnej z exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom pred Mgr. Andrejom Gundelom pod č. 10956/13 dňa 24.09.2013, ktorým bola povinná zaviazaná k zaplateniu istiny 1.236,90 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 27.04.2012 do zaplatenia a k náhrade trov rozhodcovského konania vo výške 190,13 eur. K návrhu oprávnený pripojil exekučný titul, opatrený doložkou vykonateľnosti dňom 14.10.2013 (§ 39 ods. 2 Ex. por.).

Podľa § 44 ods. 2 Ex. por. súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa § 45 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní („Rozhodcovský poriadok“) súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c) („Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom“). Podľa ods. 3 proti rozhodnutiu súdu podľa odsekov 1 a 2 je prípustný opravný prostriedok.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd z úradnej povinnosti preskúmaval (v každom štádiu exekučného konania), či je exekučný titul v súlade so zákonom. Exekučný titul je potrebné preskúmať z materiálnej aj formálnej stránky, a teda v zmysle § 34 Rozh. por. (formálne náležitosti) a či nejde o

rozpor s právom (dovolenosť), rozpor s dobrými mravmi a pod. Na základe tohto súd zistil, že exekučný titul má vady, pre ktoré nemôže exekučné konanie prebehnúť.

Z odôvodnenia exekučného titulu a dokladov predložených oprávneným - zmluvy č. A5725985 z 21.06.2011 a dodatku k nej z 21.06.2011 a zmluvy č. A6003264 z 30.11.2011 a dodatku k nej z 30.11.2011 vyplýva, že záväzkovo-právne vzťahy medzi oprávneným a povinnou vznikol na základe zmlúv o pripojení. Daný vzťah v oboch prípadoch podlieha ustanoveniam § 52 a nasl. Obč. zák. (zákona č. 40/1964 Zb.), nakoľko sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú. Súčasťou zmluvy bola v dodatku k zmluve rozhodcovská doložka (v prípade prvej uvedenej zmluvy v bode 3.12 dodatku a v prípade druhej uvedenej zmluvy v bode 3.13 dodatku). V ich zmysle sa strany „dohodli“, že všetky spory vzniknuté zo zmluvy sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní pred stálym rozhodcovským súdom vybraným žalobcom, čím nie je dotknuté právo žalobcu na podanie žaloby na všeobecnom súde, pričom platnosť tohto ustanovenia trvá aj po ukončení zmluvy.

Európska únia venuje problematike spotrebiteľa mimoriadnu pozornosť. Aj do slovenskej legislatívy boli prevzaté viaceré Smernice Európskej rady a parlamentu, ktoré ochranu spotrebiteľa upravujú, alebo sa jej priamo, či nepriamo dotýkajú. Takou je aj Smernica Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Do právneho poriadku nášho štátu bola implementovaná zákonom č. 150/2004 Z. z. dňom 01.04.2004, a to do ustanovení §§ 52 a nasl. Obč. zákonníka.

Podľa § 52 ods. 1 (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ods. 4 písm. r/ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Zmluva o pripojení bola uzavretá medzi účastníkmi ako zmluva spotrebiteľská a je potrebné ju posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, a to aj podľa § 53 ods. 1 a 2 Obč. zák. v spojení s ods. 4 písm. r/ a ods. 5. Rozhodcovská doložka bola podpísaná stranami dňa 30.11.2011. Od 01.01.2008 Občiansky zákonník v ustanovení § 53 ods. 4 písm. r/ upravil, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú také ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

V danom prípade má súd za to, že rozhodcovská doložka v danom prípade spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ nevyjednal, ani nemal na výber, vzhľadom na jej splynutie s ostatnými podmienkami (navyše spísanej drobným a hustým písmom). Doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa, ale na začiatku (obnoveného) zmluvného vzťahu, núti spotrebiteľa podrobiť sa výlučne rozhodcovskému konaniu a takto formulovaná spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, prieči sa preto dobrým mravom a z tohto dôvodu je v zmysle cit. § 53 ods. 4 písm. r/ a ods. 5 Obč. zák. neprijateľná, a teda neplatná. Z tohto dôvodu preto nemalo prebehnúť ani rozhodcovské konanie, a predložený rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie.

Vzhľadom na uvedené bolo potrebné žiadosť exekútora o udelenie poverenia zamietnuť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní

sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).