Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/84/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti odporkyni I. Q., narodenej XX.XX.XXXX, bytom M., I. X, o zaplatenie 1.472,16 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatením sumy 1.472,16 Eur s úrokom vo výške 26,28 % zo sumy 988,66 Eur od 10.04.2014 do zaplatenia, ako aj trov konania t. j. zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá Úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 995,82 Eur zo strany navrhovateľa odporcovi prostredníctvom úverovej karty. Odporca sa zaviazal riadne a včas splatiť navrhovateľovi poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v Úverovej zmluve, pričom prvú splátku bol odporca povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Odporca sa zaviazal tiež zaplatiť navrhovateľovi úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytnuté služby podľa Sadzobníka. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku a tak bol navrhovateľom vyzvaný listom zo dňa 27.12.2012 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.139,70 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Navrhovateľ a odporca sa v Úverovej

zmluve dohodli na tom, že v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní, je odporca povinný v zmysle úverových podmienok zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní. Ďalej sa odporca zaviazal uhradiť úrok z vyčerpanej čiastky. Výška úrokovej sadzby vyplýva zo sadzobníka poplatkov a odmien, ktorý bol odporcovi odovzdaný pri uzavretí predmetnej Zmluvy o revolvingovom úvere, kde bola uvedená mesačná úroková sadzba vo výške 2,19 % mesačne, t.j. 26,28 % ročne. Odporcovi tak vznikla povinnosť uhradiť dlžnú čiastku tvorenú dlžnou istinou plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis u úverového účtu vo výške 1.002,98 Eur, úrokom z vyššie uvedenej istiny do dňa spísania žaloby vo výške 458,12 Eur, zmluvnou pokutou vo

výške 11,06 Eur, t. j. spolu 1.472,16 Eur a rovnako tiež úrok zo sumy 988,66 Eur vo výške 26,28 % ročne od 10.04.2014 do zaplatenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, dôkaznými listinami - Úverovou zmluvou č. 5311052169 zo dňa 22.12.2003, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výpisom z účtu, výzvou na splatenie úveru zo dňa 27.12.2012, splátkovým kalendárom, výpisom z obchodného registra, písomnými vyjadreniami navrhovateľa, ako aj ďalšími písomnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ, ako to vyplýva z jeho písomného podania, trval na podanej žalobe v celom rozsahu, súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe predložených dôkazných listín.

Odporkyňa s návrhom navrhovateľa nesúhlasila a žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu, že predmetnú pôžičku, ktorá jej bola poskytnutá na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX celú uhradila. Voči navrhovateľovi nemá žiaden dlh. Na preukázanie svojho tvrdenia predložila súdu kópiu peňažného poukazu, ktorú jej doručil navrhovateľ z titulu predmetnej zmluvy a zároveň potvrdil, že celkový dlh má uhradený vrátane úrokov a poplatkov a vyplýva to aj z poštového peňažného poukazu, ktorý jej doručil s odkazom „neplatiť“. Zmluva bola uzavretá ešte v roku 2003, t. j. pred 11 rokmi a pokiaľ by mala akýkoľvek dlh, navrhovateľ si ho mohol uplatniť skôr a nie po 11 rokoch. Pokiaľ mala z titulu úverovej zmluvy poskytnuté finančné prostriedky, ako to vyplýva zo splátkového kalendára vo výške 2.646,37 Eur, celkove uhradila navrhovateľovi 2.861,15 Eur, teda sumu prevyšujúcu poskytnutú istinu. Čo sa týka zmluvných úrokov, o tých nemala vedomosť, nevplývali zo zmluvy. Zo zmluvy vyplýva len to, aká výška úveru jej bola poskytnutá a výška mesačnej splátky. Vyše desať rokov kartu nepoužila a nečerpala žiadne finančné prostriedky od navrhovateľa. Potom ako celý úver zaplatila, nemala záujem o ďalší úver a preto kartu nepoužívala. Karta dokonca nie je dlhšiu dobu platná. Telefonicky kontaktovala navrhovateľa v roku 2008, ten jej ústne potvrdil, že dlh má splatený a upovedomil ju o tom, že dostane aj písomné oznámenie o splatení dlhu, resp. bude jej doručený výpis, ktorý aj obdržala aj s poštovou poukážkou „neplatiť“. Preto žiadala, aby súd žalobu zamietol a trovy konania si neuplatnila.

V zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej Zmluvy (ďalej len „“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. § 2 písm. a) a b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

V zmysle ust. § 4 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

V zmysle ust. § 4 ods. 4 písm. a) citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Úverová zmluva, dňa 22.12.2003 pod číslom 5311052169, ktorú je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, v zmysle ustanovení a nasl. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 22.12.2003, teda v čase uzavretia zmluvy. Z tejto zmluvy vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyni úverový rámec vo výške 40.000,00 Sk (1.327,76 Eur). Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 1.200,00 Sk (39,83 Eur) s termínom splatnosti mesačnej splátky vždy k 20. dňu v mesiaci.

Zo splátkového kalendára pripojeného k Úverovej zmluve, ako aj z výpovede navrhovateľa vyplýva, že odporkyňa čerpala úver v celkovej výške 2.646,37 Eur a doposiaľ uhradila navrhovateľovi sumu 2.861,15 Eur.

Súd zistil, že Úverová zmluva zo dňa 22.12.2003 je v rozpore s ustanovením § 4 ods. 2 písm. a) ZoSÚ, nakoľko neobsahuje všetky náležitosti podľa citovaného ustanovenia o sume, počte a termínoch splátok úrokov a iných poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu, pričom navyše, podľa ust. § 4 ods. 5 ZoSÚ, veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Vzhľadom na to, že odporkyňa čerpala úver, súd zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi účastníkmi konania považoval za platnú, avšak podľa ust. § 4 ods. 5 ZoSÚ nemohol priznať navrhovateľovi jeho uplatnený nárok, pozostávajúci z poplatkov a úrokov, ktoré neboli explicitne určené v predmetnej Úverovej zmluve.

Z platobnej histórie úveru navyše vyplýva, že odporkyňa čerpala úver v celkovej sume 2.646,37 Eur a doposiaľ zaplatila navrhovateľovi sumu 2.861,15 Eur, teda celkovú výšku poskytnutého úveru aj s navýšením o 214,78 Eur. Vychádzajúc z týchto skutočností súd preukázateľne dospel k záveru, že odporkyňa čerpanú istinu úveru uhradila, pretože vzhľadom aj na navrhovateľom predložený splátkový kalendár zaplatila sumu 2.861,15 Eur.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa nie je dôvodná, preto jej súd nevyhovel a žalobu zamietol s poukazom na nedodržanie ustanovení o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej Zmluvy.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade bola v konaní

úspešná odporkyňa, avšak táto si náhradu trov konania neuplatnila, preto súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.