Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-84-2013.pdf
PDF · 80.72 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/84/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Vandou Mikulášová, v trestnej veci proti obžalovanému H. W., pre prečin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. d/Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.06.2014 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 01.09.2004 okolo 12.00hod. v katastrálnom území obce L., časť I. v lesnom poraste č. XXXa, na parcele XXX, ktorej je spoluvlastníkom, bez súhlasu ostatných spoluvlastníkov spílil 5ks surového dreva- smrek o objeme 11,46m3, čím spôsobil poškodeným Ing. K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. č. XXX, okr. Námestovo a H. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. č. XXX celkovú škodu vo výške najmenej 495,82 Eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lestného pôdneho fondu,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. d/Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 3To XX/XXXX zo dňa 27.03.2014
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodených L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, V. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, A. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, W. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, Y. L., nar. XX.XX.S., bytom Klin č. XXX, Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. pri N., D. č. XX, Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. pri N., D. XX, G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., G. č. XXX/XX a A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal dňa 09.08.2013 obžalobu na H. W. pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. d/Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona č. 227/2005 Zbierky zákonov, na tom skutkovom základe, ako je vyššie uvedené.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní nechcel s prokurátorom uzavrieť dohodu o vine a treste a po poučení podľa § 257 ods. 1 Trestného zákona urobil vyhlásenie, že je nevinný
Vo svojom výsluchu sa vyjadril, že nesúhlasí s obžalobou. Sú to jeho pozemky. Je tam uvedené, že časť je mimo les a druhá časť je v lese. 01.10.2004 zakázal chodiť po pozemkoch, nakoľko oni kradli pre R.. Chytil tam so synom D.. V spise je napísané, že kradli 30.08. a v obžalobe je napísané, že kradli 01.09. Všetci odmietajú vykonať ním navrhované dôkazy. Odmietajú vypočuť svedkov. Všetkých majú podchytených povedal mu to I., že mu povedali, že mu majú podstrčiť drogy alebo muníciu. G. L. sa stále objavuje ako nejaký prokurátor, hoci ho od času ako sa oženil neustále okráda. Pani O. prepísala majetok H. W.. Prečo sa nezaoberajú týmto. H. R. v roku 1984 povedal, že ho pripraví o všetko. Keď dal v roku 2000 námietku, odvtedy je koniec. Toho 01.09. on nebol na pozemku a ani nemohol píliť lebo bol chorý. Neustále ho prenasledujú. Vyvalili mu dom. Ževraj je nebezpečný. Chceli mu vyvaliť aj druhý a odvtedy sú neustále na neho podávané žaloby. Ďalej sa vyjadril, že nevie odpovedať na otázku, či mal niekedy súhlas na ťažbu dreva. Bol tam prichytený aj pán O., L. H. a aj pán L.. V minulosti mal nejaké povolenie, ale to by si musel zistiť. O skutku zo dňa 1.9.2004 sa dozvedel až vtedy, keď mu F. poslal nejaký papier.
Svedok poškodený N. D. sa na hlavnom pojednávaní vyjadril, že v ten deňšiel po lese keď počul motorovú pílu a traktor. Následne tam našiel pána C., ktorého upozornil, aby nepokračoval v práci. Keď tam šiel večer, našiel tam popílené drevo. Volal na políciu a na druhý deň tam s nimi šiel. Drevo sa pomeralo a potom sa rozdelilo. Riešila to už potom polícia s tým, že si už nepamätal na presné množstvo dreva. Podľa neho vlastníkom predmetnej parcely č.XXX boli H. a bol tam aj pán W.. Nebolo vydané povolenie na ťažbu dreva s tým, že v tej dobe sa cena jedného kubíka pohybovala okolo 1.800,- Sk. Vyjadril sa, že pána W. videl zozadu a to jednak deň pred tým ako tam bol s políciou a aj v ten deň, keď tam už bola polícia. Boli tam aj E., ktorí aj jemu aj polícií povedali, že ich drevo zavolal ťahať W..
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to zápisnice o ohliadne miesta udalosti, zápisnice o ohliadke miesta činu, správy z miesta bydliska, správy Obecného úradu L., správy Obvodného úradu Námestovo, správy ÚPSVaR Námestovo, správy HNsP Trstená, odpisu z registra trestov ,vyčíslenia škody lesov SR a. s., výpisu Katastra nehnuteľností a kópie katastrálnej mapy, osvedčenia o dedičstve č. D XXX/XX, Dnot XXX/XXXX, správy Okresného úradu Námestovo, listinných dôkazov predložených obžalovaným, správy OO PZ Námestovo, rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4T XXX/XXXX-XXX zo dňa 03.09.2013, rozsudku Krajského súdu Žilina sp. zn. XTo XX/XXXX-XXX zo dňa 27.03.2014 a spisu Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T XX/XXXX.
Prečinu krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. d/Trestného zákonač.140/1961 Z.z. v znení zákona č. 227/2005 Z.z. sa dopustí ten, kto si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že obžalovaný konal spôsobom popísaným v obžalobe. Aj napriek tomu, že sa obžalovaný obhajoval tvrdením, ž v tom čase tam nebol, jeho obhajoba bola vyvrátená najmä výpoveďou svedka N. D., ktorý sa vyjadril, že na ťažbu dreva na parcele č. XXX nebolo vydané povolenia. V ten deň, keď zistil nepovolenú ťažbu dreva tam obžalovaného videl a to jednak v deň zistenia nepovolenej ťažby a taktiež na druhý deň, keď tam bola polícia. Z výpovede svedka vyplynulo, že mu E. a taktiež aj polícii potvrdili, že drevo boli ťahať pre obžalovaného.
S poukazom na tieto skutočnosti potom súd nemal pochybnosti o vine obžalovaného a tohto uznal za vinného z trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. d/Trestného zákona č. 140/1961 Z.z. v znení zákona č. 227/2005 Z.z.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny
život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
V prípade obžalovaného by hrozilo uloženie súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona vzhľadom na to, že bol rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 3.9.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa 27.3.2014 uznaný za vinného z trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona č. 140/1961 Z.z. , kde mu bol uložený peňažný trest vo výmere 300 Eur.Súd je však toho názoru, že s poukazom na dobu, ktorá vplynula od spáchania skutku postačí za nápravu obžalovaného aj upustenie od uloženia trestu a preto podľa § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa 27.3.2014, nakoľko tento považuje za nápravu obžalovaného za dostatočný.
Poškodených L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, V. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, A. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, W. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, Y. L., nar. XX.XX.S., bytom L. č. XXX, Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ivanka pri N., D. č. XX, Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. pri N., D. XX, G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., G. č. XXX/XX a A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX s nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, nakoľko dokazovanie ohľadom náhrady škode by presiahlo rámec trestného konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.