Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_12C-240-2013.pdf
PDF · 69.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/240/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa Mesto Zvolen, Námestie Slobody 22, Zvolen, IČO: 00 320 439, zast. Tomáš Kohút, advokátska kancelária, s.r.o., Námestie SNP 74/28, Zvolen, proti odporkyni R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. A. XXXX/XX, O., prechodne Y. XX, O., o zaplatenie 30.111,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 30.012,03 Eur spolu s 5,75 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 30.012,03 Eur od 01.10.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 2.952,62 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Tomáša Kohúta, advokátska kancelária, s.r.o., v mesačných splátkach 50,- Eur vždy do 30-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
Vo zvyšnej časti návrh v istine a príslušenstve z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 20.11.2013 si uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie 30.111,53 Eur s 5,75 %-ným úrokom z omeškania ročne z čiastky 30.111,53 Eur od 01.10.2008 do zaplatenia, titulom bezdôvodného obohatenia, neplatenia nájomného, prípadne úhrad za používanie bytu, na základe skutočností, že odporkyňa užívala byt č. XXX na T. podlaží bytového domu na ulici T. A. XXXX/XX bez právneho dôvodu.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 10.06.2014 trval na podanom návrhu, súhlasil s tým, že odporkyňa bude splácať dlh po 50,- Eur mesačne.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 23.04.2014 uviedla, že v rozhodnom čase nepracovala, nemala príjem, nebolo možné dlh na nájomnom splácať. Žiadala o zníženie mesačnej splátky na polovicu
- 50,- Eur. Odmietla to, že by sa nemala záujem dohodnúť s navrhovateľom. Odporkyňa na pojednávaní dňa 10.06.2014 uviedla, že robí v Rakúsku, za 10 dní má príjem v čistom 500,- Eur, požiadala o splátkový kalendár do 30-teho dňa v mesiaci.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil pohľadávku 30.111,53 Eur ku dňu 30.04.2012. Vo vyčíslení je uvedené, že pohľadávka pozostáva z istiny, neplatenia nájomného, prípadne úhrad za užívanie bytu a zároveň aj poplatkov za súdne trovy vo veci XC XXX/XXXX. Súd mal za to, že to, čo má byť predmetom konania nemôže byť úhrada za súdne trovy z konania XC XXX/XXXX vo výške 99,50 Eur, preto v tejto časti návrh v istine aj v príslušnom príslušenstve zamietol. Odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 30.012,03 Eur spolu s 5,75 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 01.10.2008 do zaplatenia v mesačných splátkach 50,- Eur, vždy do 30-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľ bol v podstatnej miere úspešný, vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku 1.806,50 Eur a nutných trov právneho zastúpenia za 2 úkony - prevzatie a príprava, spísanie návrhu 2x á 469,74 Eur + 2x režijný paušál á 7,81 Eur navýšené o 20 %-nú DPH. Odporkyňa je povinná trovy konania nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa Tomáš Kohút, advokátska kancelária, s.r.o., tiež v mesačných splátkach 50,- Eur, vždy do 30-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky je splatný celý dlh naraz.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie, nakoľko sa právna zástupkyňa navrhovateľa, odporkyňa odvolania vzdali, čo potvrdili svojimi podpismi
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).