Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-65-2011.pdf
PDF · 71.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/65/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Lenka Saloková na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.06.2014 v Košiciach takto
rozhodol:
obvinený:
E. C. - nar. X.X.XXXX v Martine, trvale bytom K. Ž. Č.. XXX,
okres Detva, prechodne bez prihlásenia T. Č.. X, Plzeň
Česká republika,
j e v i n n ý , ž e
dňa 7.9.2010 v čase o 11.00 hod. v obci Turňa nad Bodvou, okres Košice-okolie odňal z dispozície doterajšieho vlastníka W. N. motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, červenej farby s evidenčným číslom J.- XXX Q. v celkovej hodnote 700 Eur, ktoré mu bolo na základe nájomnej zmluvy uzavretej dňa 14.8.2010 v Bratislave zverené do užívania na obdobie od 14.8.2010 do 20.6.2011 tým spôsobom, že na základe kúpnej zmluvy ho predal Ľ. Y. za sumu 1 500 Eur, ktorého uviedol do omylu tým spôsobom, že predstieral, že je vnukom vlastníka tohto vozidla, čím pre poškodeného W. N. spôsobil škodu vo výške 700 Eur a pre poškodeného Ľ. Y. škodu vo výške 1.500 Eur,
t e d a
-prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil na cudzom majetku malú škodu,
Č.k.: 2T 65/11- 210
-na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
- prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 40 ods. 1 Trestného zákona a § 49 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby poškodenému Ľ. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Turňa nad Bodvou, D. Q. Č.. XXX uhradil spôsobenú škodu vo výške 1.500 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného W. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. T. Č.. X, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného a oboznámením s listinnými dôkazmi týkajúcimi sa náhrady škody a osoby obžalovaného.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania všetkých skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, preto súd nevykonával kontradiktórne pojednávanie ani dokazovanie ale postupoval podľa ust. § 257 ods.
Č.k.: 2T 65/11- 211
4 Trestného poriadku a postupne kládol obžalovanému otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku.
Na otázky odpovedal obžalovaný nasledovne:
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: Áno.
d/ bol, ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedal: Áno.
Nakoľko obžalovaný odpovedal na všetky otázky áno, po súhlasnom stanovisku okresného prokurátora súd prijal vyhlásenie obžalovaného a ďalej vykonával dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste a náhrade škody.
-na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.