Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/155/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu Mgr. Jozefa Nadzama a prísediacich Márie Majkricsovej a Ing. Jána Petra na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 6. 2014

rozhodol:

Obžalovaná S. V., nar. 1. 5. XXXX v O., okr. K., trvale bytom S. Y., ul. Y. č.X/XX, starostka obce S. Y.,

j e v i n n á, ž e

v období od mesiaca január 2007 do mesiaca december 2010 ako starostka obce S. Y. poberala v rozpore so o obecnom zriadení ako aj zo o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest sama bez súhlasu obecného zastupiteľstva neoprávnene zvýšila plat o odmenu vo výške 50 % z hrubej mzdy mesačne, ktorú poberala celé funkčné obdobie, čím takto si zadovážila neoprávnený prospech v celkovej výške 18.980,73 Eur,

t e d a

ako verený činiteľ, ktorý v úmysle zadovážiť sebe vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu, závažnejším spôsobom konania a to po dlhší čas,

t ý m s p á c h a l a

zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr.zákona.

Z a t o j u o d s u d z u j e :

Podľa § 326 ods. 2, § 36 písm. j/, § 38 ods. 3 Tr.zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyroch/ rokov n e p o d m i e n e č n e.

Podľa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje obžalovanú do ústavu s minimálným stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde dňa 13.10.2011 obžalobu sp.zn. zo dňa 12.10.2011 na obžalovanú S. V., ktorej skutok kvalifikovala ako zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods.1 písm.a/, ods.2 písm.a/ Tr.zákona, pretože si ako starostka obce S. Y. v období od mesiaca január 2007 do mesiaca december 2010 v rozpore so zákonom o obecnom zriadení a so zákonom o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a prímátorov miest sama bez súhlasu obecného zastupiteľstva neoprávnene zvýšila plat o odmenu vo výške 50 % z hrubej mzdy mesačne, čím si zadovážila neoprávnený prospech v celkovej výške 18.980,73 eur.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

V prípravnom konaní obžalovaná využila svoje právo a nevypovedala. V konaní pred súdom vyhlásila, že nie je vinná zo spáchania skutku, ktorý sa jej kladie za vinu a uvádzala, že zvíťazila v roku 2006 vo voľbách do obecnej samosprávy, stala sa starostkou, hoci nie je rodáčkou obce a za poslancov obecného zastupiteľstva boli zvolení noví členovia, ktorí nemali skúsenosti s prácou v samospráve. Pokiaľ ide o mzdové a platové náležitosti predchádzajúci starosta a ďalšie osoby poberali platy a odmeny a na tento systém prešli aj oni. Uviedla, že mzdové náležitosti boli prejednané na obecnom zastupiteľstve avšak do zápisnice zo zasadnutia ani do uznesenia sa toto konkrétne nedostalo, pričom prvotné zápisnice zo zasadnutia spracovávala Ing.S., t.č. L. a poukazovala na to, že odmeny pre starostku, zástupcu a pre poslancov boli schválené aj v jednotlivých rozpočtoch obce každý rok, pričom sa pravidelne štvrťročne rozpočet obce prehodnocoval. Keďže v roku 2000 kandidovala opätovne za starostku a nemohla predpokladať a predvídať výsledky nových volieb, požiadala pracovníčky, konkrétne pani O., aby zanechali dokumentáciu v poriadku, aby alebo dala do poriadku zápisnice z obecného zastupiteľstva, prípadne ďalšiu dokumentáciu,aby v prípade, že voľby vyhrá iný starosta, resp.budú zvolení noví poslanci, neboli týmito vecami zaťažovaní. Uvádzala, že žiadnej pracovníčke obecného úradu keď dávala pokyn,aby dali do poriadku dokumentáciu, neuviedla konkrétne,aby sa doplnili resp.opravili zápisnice z prvých zasadnutí obecného zastupiteľstva. Obžalovaná uvádzala,že za obdobie 4 rokov ako starostka obce zabezpečila pre obec prostredníctvom rôznych projektov sumu asi 1 mil. eur a nechápe, z akého dôvodu až po takom dlhom čase sa začalo rozprávať o jej odmenách, keď bývalý starosta obce 19 rokov odmeny poberal. Uviedla,že nevie, z akého dôvodu pani S.,t.č. L. doplňovala zápisnice z 2.zasadnutia keď musela vedieť od začiatku,že odmeny poberajú poslanci, zástupca ako aj ona, čo sa prejednávalo každý rok 4-krát, táto pani bola aj vedúcou finančnej komisie a o tomto stave musela vedieť od začiatku. Obžalovaná uviedla, že je si vedomá toho, že schválenie odmien pre jej osobu vo v ýške 50 % zo mzdy neprebehlo riadnym spôsobom, a že aj chýbalo uznesenie o tejto skutočnosti, ale urobilo sa to z dôvodu neznalosti jej ako aj ďalších poslancov. Za celé 4 roky žiaden poslanec alebo pracovníčka obecného úradu ju neupozornili na to,že poberá odmenu nezákonne. Poukazovala na to, že pokiaľ svedkovia F..G. a S. I. vypovedali proti nej, sú zaujatí, pretože boli jej protikandidátmi v roku 2006 vo voľbách, pričom neuspeli, a nevedia sa s touto skutočnosťou vyrovnať.

Z výsluchu svedka S. I. vyplynulo, že na druhom zasadnutí obecného zastupiteľstva, ktoré sa konalo 11.1.2007 schválenie odmeny vo výške 50 % zo mzdy starostke nebolo v programe obecného zastupiteľstva, takáto odmena prejednávaná na zastupiteľstve nebola a nebola ani schválená. Svedok uviedol, že v roku 2006 kandidoval vo voľbách do obecného zastupiteľstva aj na starostu obce a bol zvolený ako poslanec prvýkrát a až v roku 2009 sa od F..G. dozvedel, že starostka poberá k mzde aj odmenu vo výške 50 %. Po nástupe do funkcie poslanca sa nezaujímal aký plat a aké odmeny poberal bývalý starosta, ktorý pôsobil vo funkcii 4 funkčné obdobia a už na prvom zasadnutí v roku 2007 mal námietky proti platu starostky. Na druhom zasadnutí starostka čítala výšku odmeny zástupcu starostu z minulého funkčného obdobia, ale odmenu starostky neuviedla. On hoci kandidoval v roku 2006 na starostu, vôbec sa nezaujímal aký príjem mal bývalý starostka,uviedol,že nevie o tom,že by obec neplatila riadne odvody do sociálnej poisťovne. Na podnet F..G. žiadal na obecnom zastupiteľstve o predloženie uznesenia alebo zápisníc z obecného zastupiteľstva,aby dokázal,že k zvýšeniu platu starostky nedošlo a tieto zápisnice následne odovzdal pánovi G.. Pokiaľ ide o výdavky týkajúce sa miezd a odmien, ktoré boli prejednávané pri jednotivých rozpočtoch za jednotlivé roky, tieto mzdy ani odmeny neboli špecifikované do takej miery, že by v nich bol pochopil výšku odmien a platov. Uviedol,že si už nepamätá na základe čoho poberal odmenu 500,-Sk za účasť na obecnom zastupiteľstve.

Z výsluchu svedkyne F..G. S., t.č. L. vyplynulo, že vo volebnom období od roku 2006 do roku 2009 bola poslankyňou obecného zastupiteľstva obce S. Y., na prvom zasadnutí obecného zastupiteľstva starostka povedala, že si neuplatňuje žiadnu odmenu okrem platu starostu, ktorý jej vyplýva zo zákona, na druhom zastupiteľstve sa rokovalo podľa programu a to dňa 11.1.2007, kde odmena pre starostku vo výške 50 % nebola schválená. Svedkyňa uviedla, že na jednom z prvých zasadnutí obecného zastupiteľstva sa hovorilo o odmene bývalého zástupcu,ale o plate bývalého starostu sa nejednalo ani nerozprávalo, o odmenách pre starostku sa dozvedela až po trestnom oznámení, o čom ju informoval pán G. s tým,že to bude riešiť. Tento bol za ňou so zápisnicami z obecného zastupiteľstva a ona mu odovzdala originál zápisnice, ktorú vypracovala z druhého zasadnutia obecného zastupiteľstva, kde sa nespomína odmena starostky, uviedla, že v rozpočte obce bola riešená aj schvaľovaná otázka miezd ako jedna z položiek a to bez ďalších konkrétností, viackrát sa žiadalo,aby boli predložené konkrétne výšky odmien, čo však nebolo urobené. Uviedla, že v roku 2008 F..I. žiadal,aby položka mzdy v rozpočte obce bola konkretizovaná, čo sa ale nestalo, rozpočty obce napriek tomu boli poslancami vždy schválené, pričom aj ona hlasovala za schválenie rozpočtu obce zo slepej dôvery k starostke a k pracovníčkam obecného úradu. Svedkyňa potvrdila, že v roku 2006-2010 obec realizovala množstvo projektov v prospech obce, pracovníčky obecného úradu sa venovali hlavne týmto záležitostiam a za takýchto okolností sa rozpočet obce považoval za niečo nepodstatné. Uviedla, že v čase funkčného obdobia bola aj predsedkyňou finančnej komisie a pokiaľ ide o finančné hospodárenie obce, toto bežalo štandardne, normálnym spôsobom, akurát odmeny starostky boli neznáme.

Z výsluchu svedka F..Z. G. vyplynulo, že sa zúčastnil prvých štyroch zasadnutí po zvolení obžalovanej za starostku obce, bol prítomný na druhom zasadnutí dňa 11.1.2007, kde sa odmena starostky vôbec neprerokovala, pričom nebola ani v programe zasadnutia. Uviedol, že ako bývalý riaditeľ Sociálnej poisťovne, pobočky Y. zistil, že obec neodvádza odvody za svojich zamestnancov do sociálnej poisťovne, preto jej bolo vyrúbené penále a zistil zo systému, že starostke okrem základného platu je vyplácaná aj odmena vo výške 50 %, pričom túto skutočnosť oznámil poslancom, ktorí si vyžiadali predmetnú dokumentáciu vzťahujúcu sa na schvaľovanie odmien a na základe uvedeného podal trestné oznámenie.

Z výsluchu svedkyne S. O. vyplynulo, že je pracovníčkou Obecného úradu od roku 2003. Svedkyňa sa na druhom zasadnutí, kde sa mala prejednávať a schvaľovať odmena vo výške 50 % pre starostku nezúčastnila, ale zúčastnili sa zasadnutia iné pracovníčky a to F..S.-L. a A., ktoré podali ostatným pracovníkom informácie, že odmena bola pre starostku schválená a vo všeobecnosti sa v obci vedelo aký príjem má starostka. V roku 2010 ku koncu volebného obdobia pani starostka ju požiadala, aj ďalšie pracovníčky,aby dali veci súvisiace s agendami, ktoré vedú do poriadku, pretože môže v rámci nadchádzajúcich volieb dôjsť ku zmenám. Vzhľadom k uvedenému prechádzali písomnosti a zistené nedostatky opravili a niektoré skutočnosti doplnili. Keďže si bola vedomá, že odmena bola starostke schválená, táto jej bola aj vyplácaná, platili sa z nej odvody do sociálnej poisťovne, doplnila uznesenia z druhej schôdze obecného zastupiteľstva z roku 2007 o bod kde sa mala prejednať odmena starostky ako aj to,že táto bola schválená. Pokiaľ pani starostka uviedla, aby dali do poriadku písomnosti, nehovorila konkrétne čoho sa týkajú a neuviedla ani to,že oprava alebo doplnenie sa má týkať jej odmeny vo výške 50 %.

Z výsluchu svedkyne D. N. vyplynulo,že na obecnom úrade v obci S. Y. pracuje od roku 1992. Od mesiaca január 2007 pre starostku obce účtovala mzdu a to v zmysle zákona o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest, starostke obce bola vypočítaná mzda počtu obyvateľov a k platu jej pripočítala 50 % odmenu tak,ako ju počítala predchádzajúcemu starostovi obce pánovi O.. Mzdy ako aj odmenu jej vyplácala od 1.1.2007 do 31.12.2010 a to na základe toho,že jej to povedala starostka obce pani V.,povedala jej, že na zasadnutí, ktorého sa nezúčastnila poslanci povedali,že treba nechať taký plat aký mal predošlý starosta ako aj odmeny pre poslancov. Pokiaľ ide o dopisovanie zápisníc ako aj opravy uviedla toľko,že kolegyňa O. písala zápisnice a keďže sa blížil koniec volebného obdobia a niektoré zápisnice chýbali, tak bolo potrebné ich napísať, koľkokrát bolo zasadnutie zastupiteľstva, tak uznesenia boli napísané tak,že sa prepisovali neskôr do formy konečnej zápisnice niekedy koncom roka 2010. Uviedla, že zo strany G., I. a P. ide o pomstu, pretože starostka nie je rodáčkou z obce, prisťahovala sa tu a vo voľbách v roku 2006 kandidovala s ďalšími 4 mužmi a to G.,I. a P., pričom pán P. bol v predchádzajúcom volebnom období zástupcom starostu. Všetky tieto osoby museli vedieť aký príjem má starosta. Pokiaľ ide o rozpočet obce, príjmy predstavujú hneď na prvom

mieste položku mzdy, ktoré sa týkajú tarifných platov, osobných príplatkov, odmien a táto položka bola vždy problematická tak ako zvyknú byť peniaze, za ňou niktou nebol ani z poslancov,aby sa informoval čo predstavuje položka, aké konkrétne ďalšie položky, po nejakom čase od nastúpenia do funkcie starostky sa v podstate poslanci nevenovali ničomu inému iba mzdám a odmenám. Uviedla, že svedkyňa S.-L. ako vedúca finančnej komisie počas svojho funkčného obdobia ju nikdy nežiadala,aby konkretizovala položku z rozpočtu výdavky do obecného rozpočtu ohľadne miezd a odmien.

Z výsluchu svedka Ing. S. X. vyplynulo, že vo volebnom období v roku 2006-2010 bol zástupcom starostky, na druhej schôdzi obecného zastupiteľstva sa preberali mzdové a finančné záležitosti týkajúce sa miezd odmien aparátu a poslancom, pričom bolo povedané konkrétne,že sa ponechávajú v takom rozsahu, v akom ich poberali bývalý starosta a ďalšie osoby, uviedol, že vedel výšku príjmu starostky a v prípade, že by to nebol vedel, nebol by problém toto zistiť.

Z výsluchu svedkyne Z. N. vyplynulo,že v roku 2006 - 2010 bola poslankyňou obce a je pravdou,že na jednom z prvých zasadnutí sa hovorilo o odmene pre starostku vo výške 50 %,ale či táto odmena bola riadnym spôsobom prejednávaná a schválená si nepamätá, bola overovateľkou zápisníc zo zasadnutí obecného zastupiteľstva,avšak nie vždy a nevie či tomu tak bolo aj ohľadne zápisnice z druhého zasadnutia. Uviedla, že v septembri 2010 bola na obecnom úrade M.Y. podpísať nejaké zápisnice dodatočne ako overovateľka,ale nevie uviesť o aké zápisnice sa jednalo, pretože ich prečítala iba zbežne. Tieto zápisnice jej dala na podpis pani O.. Pokiaľ ide o rozpočet obce, pred schvaľovaním boli rôzne pripomienky týkajúce sa okrem iného aj položky mzdy,ale pracovníčky obecného úradu toto vysvetlili, skonkretizovali a následne rozpočty boli schvaľované.

Z výsluchu svedka S.. D. Y. vyplynulo, že prejednanie odmeny starostky obce na druhom zasadnutí obecného zastupiteľstva 11.1.2007 nebolo ani v programe obecného zastupiteľstva a odmena pre starostku nebola prejednávaná ani schválená, pretože na druhom zasadnutí starostka uviedla, že nechce žiadnu odmenu. O tom, že starostka poberá odmenu vo výške 50 % sa dozvedel až potom keď bol predvolaný na políciu ako svedok. Uviedol,že hlasoval ako poslanec každoročne o rozpočte obce, pričom v návrhu bola aj položka mzdy, kde bola všeobecne uvedená suma a on sa nezaujímal, čo táto suma predstavuje. Uviedol, že musí objektívne povedať,že starostka a jej činnosť bola pre obec prínosom na rozdiel od predchádzajúceho starostu pána O..

Z výsluchu svedkyne X. A. vyplynulo, že v roku 2006 až 2010 bola pracovníčkou obecného úradu, v mesiaci september 2010 bola ohlásená kontrola zo Sociálnej poisťovne v súvislosti s platením odvodom a vtedy kolegyne O. a N. hovorili medzi sebou, že z toho bude problém, pričom uvádzali niečo v tom zmysle, že chýbajú nejaké uznesenia ohľadom platu starostky obce, boli za starostkou kde niečo spoločne prejednali a po návrate začali chystať doklady ku kontrole,aké konkrétne problémy sa mali na mysli,bližšie sa vyjadriť nevie, boli nejaké problémy ohľadne zápisníc týkajúce sa odmien starostky, uviedla, že nemala vedomosť o výške odmeny pre pani starostku.

Z prvého znaleckého posudku F..I. I. č.2/2011 vyplýva, že predmetom skúmania sú dva osobné počítačové, počítačová zostava s označením „T“, S“, Bohemia PC1.WE link a počítačová zostava bez označenia, v počítačovej zostave č. 1, t.j. PC1.WE link office 2000i bola nájdená zápisnica z 2.riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 11.1.2007, zápisnica č.2, príloha č.2, kde dátum a čas vytvorenia súboru priečinku je 13.2.2007 o 14.12 hod. a dátum a čas poslednej zmeny súboru je 13.2.2070 o 15.35 hod., obsah súboru-príloha č.5. Ďalej bol zistený na pracovnej ploche v označení „Zápisnica č.2-príloha č.3“, kde dátum a čas vytvorenia súboru v priečinku je 13.2.2007 o 14.06 hod., dátum a čas poslednej zmeny súboru 13.2.2007 o 15.56 hod.,príloha č.6. Predmetné uznesenie zo zasadnutia bolo nájdené v súbore a priečinku pracovná plocha, uznesenie z 2.zasadnutia obecného zastupiteľstva, dátum a čas vyhotovenia súboru a priečinku 10.2.2007 o 16.11 hod., dátum a čas poslednej zmeny súboru 13.2.2007 o 14.36 hod., obsah súboru-príloha č.7.

Z druhej počítačovej zostavy bez značky a výrobného čísla bolo nájdené uznesenie zo zasadnutia konaného 11.1.2007 na pracovnej ploche, kde uznesenie z II.zasadnutia obecného zastupiteľstva- príloha č.4, dátum a čas vytvorenia priečinku 14.3.2007 o 19.50 hod., dátum a čas poslednej zmeny súboru 13.2.2007 o 14.36 hod., obsah súboru je totožný so súborom v počítačovej zostave č.I zn.PC1 WE -príloha č.7.

Z ďalšieho znaleckého posudku č.3/2011 znalca F..I. I. vyplynulo, že skúmaniu bola podrobená počítačová zostava Merkury comp za účelom vypracovania posudku, predmetom skúmania bolo zistiť, či v počítačovej zostave sa nachádza súbor obsahujúci zápisnicu z 2.zasadnutia obecného zastupiteľstva z 11.1.2007 a uznesenie z 2.riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 11.1.2007. V počítačovej zostave bola nájdená predmetná zápisnica v dvoch súboroch-dva časti umiestnenej ako 1.časť-moje dokumenty, zápisnice 3.zasadnutia -príloha č. 2, dátum a čas vytvoreného súboru v priečinku 19.11.2010 o 11.20 hod., dátum a čas poslednej zmeny súboru 19.11.2010 o 11.20 hod. V druhej časti moje dokumenty- zápisnica , 3.zasadnutie 2007-príloha č.3, dátum a čas vytvorenia súboru priečinku 3.11.2010, čas 11.59 hod., dátum a čas poslednej zmeny súboru 3.11.2010 v čase 11.59 hod. Uznesenie z 2.zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 11.1.2007 bolo nájdené v priečinku moje dokumenty, uznesenie z 23.zasadnutia -príloha č.4, dátum a čas vytvorenia súboru v priečinku 27.5.2008 o 16.38 hod, dátum a čas poslednej zmeny súboru 19.11.2010 o 10.16 hod.

Z osvedčenia zo dňa 30.12.2006 vyplýva, že Miestna volebná komisia v S. Y. osvedčuje,že S. V. bola dňa 2.12.2006 zvolená za starostu obce S. Y..

Zo zápisnice obecného zastupiteľstva S. Y. zo dňa 15.1.2007 z 2.zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného 11.7.2007 vyplýva, že druhým bodom programu je prejednanie a schválenie výšky odmeny pre zástupcu starostky obce.

Z uznesenia z 2.zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 11.7.2007 vyplýva, že pod uznesením č.2/2/2007 sa schvaľuje výška odmeny zástupcu starostky obce v sume 1.200,-Sk hrubej mzdy mesačne.

Zo zápisnice obecného zastupiteľstva S. Y. zo 11.1.2007, z 2. zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného dňa 11.1.2007 okrem iného vyplýva, že bod 2. programu predstavuje prejednanie a schválenie výšky odmeny pre starostku obce.

Z uznesenia z 2.riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného 11.1.2007 č.2/02/2007 vyplýva,že obecné zastupiteľstvo schvaľuje odmenu pre zástupcu starostky obce vo výške 1.200,-Sk z hrubej mzdy a prejednanie a schválenie odmeny pre starostku obce vo výške 50 % z hrubej mzdy.

Z mzdových listov za obdobie od januára 2007 do decembra 2010, mesačných výkazov poistného pre sociálnu poisťovňu ako aj z vyčíslenia škody vyplýva,že neoprávneným poberaním odmien vo výške 50 % funkčného platu starostky bola spôsobená škoda vo výške 18.980,73 eur.

Zo zápisnice obecného zastupiteľstva S. Y. zo dňa 30.12.2006 z 1.riadneho zastupiteľstvfa obecného zastupiteľstva okrem iného vyplýva, že v programe zasadnutia je okrem iného pod bodom 10 schválenie platu starostky obce, z uznesenia z 1.zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 30.12.2006 k bodu 10. vyplýva určenie platu novozvoleného starostu bez bližšieho určenia a uvedenia konkrétnej sumy.

Z pozvánky obecného úradu S. Y. zo dňa 8.1.2007 na 2.riadne zasadnutie obecného zastupiteľstva M.Y. dňa 11.1.2007 z programu vyplýva, že pod bodom 2/ je prejednanie a schválenie výšky odmeny pre zástupcu starostky obce. V programe zasadnutia nie je prejednanie a schválenie výšky odmeny pre starostku obce.

Z uznesenia z 3.zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 5.3.2007 č.1/3/2007 vyplýva,že obecné zastupiteľstvo schvaľuje rozpočet na rok 2007. K rozpočtu obce na rok 2007 vyplýva, že na tarifné, osobné, základné a funkčné platy je plánovaná suma 1.024.000,-Sk. Z 8.riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 9.4.2008 č.1/8/2008 vyplýva,že obecné zastupiteľstvo schvaľuje rozpočet obcí na rok 2008. Z rozpočtu na rok 2008 obce S. Y. vyplýva, že na tarifné,osobné,základné a funkčné platy sa predpokladá suma 1.mil.Sk.

Z uznesenia zo 14.zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 20.5.2009 č.1/14/2009 vyplýva, že obecné zastupiteľstvo schválilo návrh rozpočtu na rok 2009, zo samotného rozpočtu na rok 2009 v položke tarifné,osobné,základné a funkčné platy policajtov sa predpokladá suma 33.193,92 eur,čo predstavuje 1.mil. Sk. Zo zápisnice obecného zastupiteľstva zo dňa 19.2.2010 a z uznesenia k tejto

zápisnici č.1/17/2010 vyplýva,že sa schvaľuje rozpočet obce na rok 2010, rozpočet tvorí prílohu zápisnice, pričom tento rozpočet pripojený nie je.

Z pamätného listu pri príležitosti vyhlásenia súťaže Vidiecka žena-líderka roka 2007 vyplýva,že sa udeľuje tento list za 1.miesto v kategórii Žena-politička za rok 2007 S. V. a to vidieckou organizáciou pre komunitné aktivity v Banskej Bystrici v spolupráci s Agroinštitútom v Nitre, VIPA na Slovensku, Občianskym združením Nádej v Uňatine.

Zo zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku dňa 30.11.2009 vyplýva,že pôdohospodárska platobná agentúra Bratislava sa zaväzuje poskytnúť konečnému prijímateľovi obci S. Y. sumu 178.905,56 eur na rekonštrukciu a modernizáciu verejného priestranstva centra obce.

Z ďalších zmlúv vyplýva,že obci boli Ministerstvom financií, Ministerstvom kultúry SR poskytnuté dotácie v rôznych sumách, ďalej granty Nadácie Ekopolis a 3 zmluvami z enviromentálneho fondu dotácie v 3 prípadoch,spolu všetko vo výške približne 25.600,-eur.

Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočky Y. zo dňa 27.10.2010 vyplýva, že táto inštitúcia vyrubuje obci S. Y. penále v sume 200,40 eur vypočítaného z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie a iné.

Z odpisu z registra trestov na obžalovanú vyplýva, že táto bola v minulosti 2-krát súdom trestaná a to v roku 1976 a 1988, pričom v oboch prípadoch sa na ňu hľadí akoby nebola odsúdená.

Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaná ako verejný činiteľ naplnila všetky znaky zločinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa , , pretože inému spôsobila škodu tým, že vykonávala svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonom, a to po dlhší čas v období od januára 2007 do decembra 2010.

Podľa názoru súdu je vylúčená, aby obžalovaná ako starostka obce nepoznala najzákladnejšie právne predpisy ohľadne fungovania samosprávy a musela si byť vedomá, že odmena vo výške 50 % nebola zákonným spôsobom obecným zastupiteľstvom schválená, tento stav jej vyhovoval, a v ďalších rokoch do programu obecného zastupiteľstva nezahrnula na opätovné prejednanie vlastnej odmeny, a teda poberala odmenu v rozpore so a . Pokiaľ obhajoba poukazovala, že každoročne obecné zastupiteľstvo schvaľovalo rozpočet obce a v rámci neho aj mzdové náležitosti pre pracovníkov obecného úradu resp. odmeny volených poslancov, súd poukazuje na obhajobou predložené listinné dôkazy, a to zápisnice zo zasadnutí, na ktorých sa rozpočet obce schvaľoval po jednotlivých rokoch, pričom v položke mzdy sa konkrétne neuvádza okrem tam uvedených náležitostí aj odmena ako taká. Pokiaľ obecné zastupiteľstvo schválilo rozpočet obce a v ňom aj položku mzdy pre pracovníkov, táto skutočnosť nemôže v žiadnom prípade nahrádzať zákonnú povinnosť obecného zastupiteľstva riadnym spôsobom v zmysle vyššie uvedených citovaných ustanovení jednotlivých zákonov rozhodnúť aj prípadne o odmene pre starostku.

Na druhom zasadnutí obecného zastupiteľstva zo dňa 11. 1. 2007 z programu vyplýva, že pod bodom 2., sa mala prejednať a schváliť výška odmeny pre zástupcu starostky obce. V programe zasadnutia však nie je prejednávaná, ani schválená výška odmeny pre starostku obce. Táto jej bola vyplácaná, a to D. N. na základe pokynu starostky obce, ktorá jej uviedla, že na zasadnutí, ktorého sa ona nezúčastnila, poslanci schválili taký plat, aký mal predošlý starosta ako aj odmeny pre poslancov.

Odmena vo výške 50 % bola starostke vyplácaná bez riadneho schválenia obecným zastupiteľstvom, a to na pokyn obžalovanej. Až po prevalení sa tejto kauzy a podania trestného oznámenia boli upravované zápisnice z 2. zasadnutia obecného zastupiteľstva , kde na pokyn starostky bola dopísaná aj výška jej odmeny, čo nezpochybňuje, vyplýva to aj zo znaleckých posudkov vyššie uvedených.

Zo zneužitia právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tresteného zákona sa dopúšťa špeciálny subjekt, t.j. verejný činiteľ, v tomto prípade starostka obce , kde z hľadiska zavinenia sa vyžaduje úmysel, ktorý zahŕňa spôsobiť niekomu škodu, alebo zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech. Znakom úmysel zadovážiť sebe neoprávnený prospech sa rozumie akékoľvek neoprávnené majetkové alebo materiálne zvýhodnenie. Pod pojmom vykonáva svoju prácu spôsobom

odporujúcim zákonu si treba vykladať takto, že ide o obchádzanie zákona, alebo iného právneho predpisu vydaného na základe zákona.

Obžalovaná od začiatku konania popierala spáchanie skutku a pred súdom vyhlásila, že nie je vinná zo skutku, ktorý sa jej kladie za vinu. Na hlavnom pojednávaní po vrátení veci krajským súdom prvostupňovému súdu na znovuprejednanie a rozhodnutie uviedla, že pre potreby konania o dohode o vine a treste je ochotná vyhlásiť, že je vinná zo spáchania skutku, na čo prokurátor na hlavnom pojednávaní návrh na konanie o dohode o vine a treste obžalovanej odmietol.

Z vyššie uvedených úvah súd obžalovanú uznal vinnou zo zločinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa , .

Podľa § 334 ods. 4 Tr.zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Pri ukladaní trestu súd do úvahy nezobral ani priťažujúce okolnosti, ani poľahčujúce okolnosti a ukladal jej trest v rámci základnej trestnej sadzby, t. j. 4 až 10 rokov. Súd uložil obžalovanej trest na celkom dolnej hranici trestnej sadzby prihliadajúc na tvrdenia svedkov, že svoje povinnosti okrem spáchaného skutku vykonávala riadnym spôsobom a prispela k významnému rozvoju obce.

O náhrade škody súd nerozhodoval, pretože náhradu škody v trestnom konaní nikto neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.