Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/24/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Stolárovej a členiek JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Slávky Zborovjanovej v spore žalobcov v 1. rade: N.Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, K. H. N. a v 2. rade: C.Ž. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, proti žalovaným v 1. rade: Ľ. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. D. XXXX/X, K. H. N., v 2. rade: A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. D. XXXX/XX, K. H. N., v 3. rade: E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. D.Z. XXXX/ XX, K. H. N. a v 4. rade: FARMA HÁMOR s.r.o., IČO: 52 368 963, so sídlom Brezová 36, Spišská Nová Ves, všetci žalovaní zast. advokátkou JUDr. Helenou Knopovou, so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová ves zo dňa 1. decembra 2022 č.k. -70

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie vo výrokoch I., IV.

II. Mení uznesenie vo výroku III. tak, že žalovaných v 1. až 3. rade poučuje, že môžu podať žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia; stranami sporu budú žalovaní v 1. až 3. rade na strane žalobcov a žalobcovia v 1. a 2. rade na strane žalovaných.

III. Odmieta odvolanie žalovaných v 1. až 3. rade proti uzneseniu vo výrokoch II., V. a VI.

IV. Odmieta odvolanie žalovaného v 4. rade proti všetkým výrokom uznesenia.

V. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej aj súd prvej inštancie alebo aj súd) napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovaným v 1. až 3. rade uložiť povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by bránili vstupu, výstupu, prechodu, vjazdu, výjazdu a prejazdu na/cez pozemky vo vlastníctve žalobcov, ktorý sa nachádza v katastrálnom území K.Á. H. N., na ulici N. D., zapísaných na LV č. XXXX ako parcela registra L.-E. parc. č. XXXX/XX o výmere 1767 m2, druh pozemku - orná pôda, ako parcela registra L.-E. parc. č. XXXX/XX o výmere 259 m2, druh pozemku - orná pôda, ako parcela registra L.-E. parc. č. XXXX/XX o výmere 248 m2, druh pozemku - ostatná plocha a ako parcela registra L.-E. parc. č. XXXX/XX o výmere 97 m2, druh pozemku - orná pôda, najmä no nielen, aby sa zdržali umiestňovania prekážok brániacich nerušené užívanie pozemkov vo vlastníctve žalobcov a žalovaným v 1. až 3. rade sa ukladá povinnosť umožniť žalobcom vstup, výstup, prechod, prejazd, vjazd, výjazd a prejazd na/cez pozemky vo vlastníctve žalobcov (I.), v prevyšujúcej časti návrh zamietol (II.), podľa poučil žalovaných v 1. až 3. rade, že môžu podať žalobu vo veci samej s určením označenia žalobcov proti žalovaným, ktorých súčasne vo výroku označil, predmetom ktorej bude zrušenie súdom nariadeného neodkladného opatrenia (III.), vyslovil, že žalobcovia majú nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. až 3. rade v celom rozsahu (IV.), zaviazal žalovaných v 1. až 3.

rade k povinnosti zaplatiť súdny poplatok za vydanie neodkladného opatrenia vo výške 33,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia (V.) a žalovanému v 4. rade náhrada trov konania nepriznal (VI.).

2. Rozhodol tak o návrhu, ktorým sa žalobcovia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia voči žalovaným v 1. až 4. rade vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam, ktorých sú žalobcovia bezpodieloví vlastníci a žalovaná v 1. rade je výlučným vlastníkom pozemkových nehnuteľností na LV č. XXX, k.ú. K. H. N., žalovaný v 2. rade je vlastníkom pozemkových nehnuteľností a stavby spoločne evidovaných na LV č. XXXX, žalovaný v 3. rade je vlastníkom pozemkových nehnuteľností a stavby spoločne evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. K. H. N. a žalovaný v 4. rade je obchodnou spoločnosťou. Dňa 28.10.2021 bolo v konaní sp.zn. 20-1935-3/2021-Ľo vydané žalobcom stavebné povolenie, na základe ktorého im stavebný úrad povolil výstavbu rekreačného domu - chaty na pozemkoch parc. E. - L. č. XXXX/XX a č. XXXX/XX, na ktorých bude umiestnená hlavná stavba na parc. E. - G. č. XXXXX, na ktorej bude umiestnená záchytná nádrž a E. - L. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX a E. G. č. XXXXX/X, na ktorých budú umiestnené prípojky. Žalobkyňa v 2. rade dňa 30.8.2021 podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, na tom skutkovom základe, že od mesiaca júl 2021 do 30.8.2021 neznámy páchateľ mal poškodiť 9 ks plotových stĺpikov PVC zelenej farby a 11 ks plotových stĺpikov PVC zelenej farby, ktoré mali slúžiť na ohraničenie pozemku žalobcov v lokalite N. D., pričom vec bola odovzdaná na prejednanie priestupku Okresnému úradu Spišská Nová Ves. Žalobkyňa v 2. rade podala trestné oznámenie dňa 18.12.2021 na žalovanú v 1. rade o tom, že žalovaná v 1. rade jej naschvály a narúša občianske spolunažívanie, nakoľko postavila rampu na prístupovej ceste k pozemku vo vlastníctve žalobcov. 10.2.2022 mesto Spišská Nová Ves vydalo rozhodnutie, v ktorom žalovanej v 1. rade cestný správny orgán ako štátny odborný dozor nad pozemnou komunikáciou nariadil odstrániť neoprávnene osadenie dopravné zariadenie na miestnej komunikácií vo vlastníctve mesta Spišská Nová Ves, zriadené na parc. č. E. - L. XXXX/X, E. - L. XXX/X, E. - L. XXXX, k.ú. K. H. N. a tiež žalovanej v 1. rade zakázal v pokračovaní v konaní ohrozujúcom plynulosť a bezpečnosť cestnej premávky, teda zakázal používať neoprávnene osadené dopravné zariadenie (rampu) na miestnej komunikácii osadenú na označených parcelách. Žalobkyňa v 2. rade dňa 22.4.2022 podala trestné oznámenie na žalovaného v 3. rade, ktorý sa voči nej mal hanlivo vyjadrovať a vulgárne nadávať, ktoré bolo odstúpené Okresnému úradu Spišská Nová Ves na prejednanie priestupku. Dňa 1.4.2022 bolo na OO PZ Spišská Nová Ves podané trestné oznámenie mestom Spišská Nová Ves, týkajúce sa nezákonného osadenia rampy na miestnej komunikácii. Z čestného prehlásenia pána C. T. z 29.9.2022 súd zistil, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade bránili žalobcom v prístupe na ich pozemok, a to tak, že žalovaní zatvárali cestnú rampu. Z čestného prehlásenia Z. A. z 29.9.2022 súd zistil, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade tým, že sa postavili pred bager, znemožňovali žalobcom prístup na ich pozemok a užívanie ich pozemku. Vec právne posúdil podľa a , a , a , , , , , , , a o obecnom zriadení, keď dospel k záveru, že predmetnému návrhu je potrebné vyhovieť, avšak iba v jeho časti. Žalobcovia ako vlastníci pozemkových nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k.ú. K. H. N., ku ktorým vedie miestna komunikácia vo vlastníctve mesta Spišská Nová Ves, majú právo pokojne a nerušene užívať svoju nehnuteľnosť. Z predložených listinných dôkazov mal nielen osvedčené, ale aj preukázané, že žalovaní v 1. až 3. rade vedomým konaním bránia žalobcom v ich pokojnom užívaní svojho majetku. Rozhodnutím mesta Spišská Nová Ves z 10.2.2022 sp.zn. 189/2022/OVaD mal za preukázané, že žalovaná v 1. rade aktívne a vedome bráni žalobcom v užívaní svojho nehnuteľného majetku. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia na strane 3 žalovaná v 1. rade mala uviesť: ,,Je si vedomá, že toto konanie začalo z podnetu manželov Q. (žalobcov), avšak tvrdí, že nebráni nikomu v prejazde po mestskej ceste, s výnimkou manželov Q., ktorí podľa jej názoru majú vydané stavebné povolenie v rozpore so zákonom, keďže nemajú k svojím pozemkom prístup.“ Jednou zo zložiek právneho štátu je aj dôvera v zákonnosť vydaných rozhodnutí v správnom konaní. Žalobcovia predložili súdu stavebné povolenie vydané dňa 28.10.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.12.2021. Fyzická alebo právnická osoba nemôže aplikovať svojvôľu, ak sa vnútorne alebo navonok nestotožňuje či už s rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu. Konanie žalovanej v 1. rade, v ktorom ako sama uviedla vedome bráni žalobcom v užívaní ich majetku, je absolútne neprijateľné.

3. Súd skúmal konanie žalovaného v 2. a v 3. rade v intenciách ich zavineného konania, ktoré by mohlo smerovať k ohrozeniu, prípadne porušeniu práv žalobcov ako vlastníka pozemkových nehnuteľností v lokalite N. D.. Z odôvodnenia rozhodnutia mesta Spišská Nová Ves sp.zn. 189/2022/OVaD zo dňa 10.2.2022 nevyplýva, žeby žalovaný v 2. a žalovaný v 3. rade sa nejakým spôsobom pričinili o osadenie dopravného zariadenia (rampy) na miestnej komunikácií vo vlastníctve mesta Spišská Nová Ves, nakoľko toto konanie bolo celkom zjavne vedené voči žalovanej v 1. rade. Napriek tejto skutočnosti

bolo ďalšími listinnými dôkazmi, a to čestným vyhlásením pána C. T. zo dňa 22.9.2022 a Z.H. A. zo dňa 22.9.2022 osvedčené konanie žalovaného v 2. a 3. rade, ktoré je v rozpore s ustanovením ) prvá veta a ) prvá veta . Je nutné opätovne poukázať, že k obmedzeniu prístupu žalobcov k ich pozemkovým nehnuteľnostiam dochádza na majetku, ktorý slúži na verejné účely, je verejne prístupný a možno ho obvyklým spôsobom používať. Jednou zo zákonných požiadaviek a predpokladov pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Súd ustálil, že žalovaní v 1. až 3. rade sa dopúšťajú konania, ktoré ohrozuje a porušuje práva a právom chránené záujmy žalobcov. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov súd vzhliadol predovšetkým s poukazom na ust. ) Stavebný zákon v nadväznosti na stavebné povolenie vydané dňa 28.10.2021 č. 20-1935-3/2021-Ľo, právoplatné dňa 10.12.2021, v zmysle ktorého má stavebník povinnosť začať so stavbou najneskôr v lehote dvoch rokov, odo dňa kedy stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť. V prípade, ak žalovaní v 1. až 3. rade bránia vstupu ťažkým mechanizmom (bagrom) na pozemkové nehnuteľnosti žalobcov v lokalite N. D., objektívne a spravodlivo nemožno požadovať od žalobcov začatie výstavby ich stavby v lehote určenej v Stavebného zákona. Touto skutočnosťou mal súd za preukázanú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami.

4. Zamietavý výrok odôvodnil tým, že z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ani z priložených listín nevyplýva, akým spôsobom alebo akým konaním sa žalovaný v 4. rade mal dopustiť protiprávneho konania vo vzťahu k žalobcom a z toho dôvodu návrh voči tomuto subjektu zamietol.

5. Predmetným výrokom v rozhodnutí je možné upraviť trvalo pomery medzi sporovými stranami a súd preto tento návrh na vydanie neodkladného opatrenia považoval aj za rozhodnutie vo veci samej. Z tohto dôvodu podľa poučil žalovaných v 1. až 3. rade na možnosť podania žaloby na zrušenie neodkladného opatrenia spolu s vymedzením predmetu konania, ako aj označenia sporových strán. Výrok o trovách konania odôvodnil podľa a , keď žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. až 3. rade ako procesne úspešnej strane sporu. Súčasne výrokom V. zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade ako procesne neúspešnú stranu na úhradu súdneho poplatku za vydanie neodkladného opatrenia vo výške 33,- Eur a vo výroku VI. žalovanému v 4. rade nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko podľa mal za preukázané, že tomuto subjektu žiadne trovy konania nevznikli.

6. Proti tomuto uzneseniu podali žalovaní v zákonnej lehote jedným podaním odvolanie z odvolacích dôvodov podľa , , , keď mali za to, že súd dospel pri nariadení neodkladného opatrenia k nesprávnym skutkovým zisteniam, jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Poukázali predovšetkým na skutočnosť, že čestné prehlásenie nepostačuje na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré je zároveň rozhodnutím vo veci samej. Rozhodnutie bolo predčasné, pretože žalobkyňa v 2. rade podala trestné oznámenia zo dňa 30.8.2021, 18.12.2021 a 22.4.2022, v ktorých uviedla nepravdivé údaje, pričom súd sám uviedol, že o týchto trestných oznámeniach nemá meritórne rozhodnutia. Nemá ani rozhodnutia týkajúce sa výsledku šetrenia správneho orgánu, a preto nemohol uzavrieť, že tvrdenia uvedené v trestných oznámeniach sú pravdivé. Tiež nie je známy výsledok podaného trestného oznámenia mesta Spišská Nová Ves zo dňa 1.4.2022 o nezákonnom osadení rampy na miestnej komunikácii. Ďalej uviedli, že nie je pravdou, aby žalovaná v 1. rade robila naschvály žalobkyni v 2. rade tým, že postavila rampu na prístupovej ceste k pozemku vo vlastníctve žalobcov, pretože táto rampa existuje už skoro 20 rokov a je trvalo otvorená, čím umožňuje prechod pre všetky tretie osoby a nemá žiaden súvis so žalobkyňou. Rampa plní funkciu verejného záujmu a zabraňuje len, aby motorové vozidlá nevyužívali cyklistický a turistický chodník ako cestnú komunikáciu do Slovenského raja a jeho okolia. Pokiaľ je rampa trvalo otvorená nebráni žalobcom vo vstupe, výstupe, prechode, vjazde, výjazde a prejazde na ich pozemky. V súvislosti so zamietnutím návrhu voči žalovanému v 4. rade pod bodom II. uznesenia uviedli, že aj v tejto časti podávajú odvolanie, nakoľko žalovaný v 4. rade je od svojho vzniku prevádzkovateľom a užívateľom tejto rampy. S poukazom na uvedené a platnú právnu úpravu boli toho názoru, že súd pri rozhodovaní vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia, dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, pokiaľ mal za dostatočne preukázanú existenciu nároku uplatneného predmetným návrhom, ktoré súčasne považoval za nespreskúmateľné, pretože neobsahuje bližšie odôvodnenie, z akých dôkazov mal súd za dostatočne preukázanú samotnú existenciu nároku žalobcov, z ktorých dôvodov rozhodnutie považovali

v celom rozsahu za nedôvodné a odvolaciemu súdu navrhli napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť a návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť.

7. Na vyjadrenie žalobcov k podanému odvolaniu odvolací súd neprihliadol z dôvodu, že žalobcovia vyjadrenie podali v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, ktoré nedoplnili v predpísanej forme (, ).

8. Skôr ako odvolací súd pristúpil k vecnému prejednaniu odvolania, zaoberal sa jeho prípustnosťou. Podmienkou prípustnosti odvolania je procesná legitimácia odvolateľa vyplývajúca z , podľa ktorého odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté a súčasne odvolanie je možné podať len voči rozhodnutiu, voči ktorému zákon odvolanie pripúšťa. Odvolací súd predovšetkým dospel k záveru, že odvolanie žalovaných voči výroku, ktorým súd zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť súdu súdny poplatok, nie je procesne prípustné.

9. Rozhodnutie o povinnosti zaplatiť súdu súdny poplatok je síce rozhodnutím podľa , súčasne vzhľadom na jeho v spojení s a a contrario , ide o rozhodnutie súdu prvej inštancie, proti ktorému nie je prípustné odvolanie. Preto pokiaľ žalovaní podali odvolanie proti výroku V. napadnutého uznesenia, odvolanie v tejto časti z tohto dôvodu nie je prípustné. Na uvedenom posúdení neprípustnosti odvolania proti výroku V. napadnutého uznesenia nemení nič ani skutočnosť, že súd prvej inštancie v napadnutom uznesení dal stranám sporu poučenie, podľa ktorého „Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves.“ Z uvedeného dôvodu odvolanie v tomto rozsahu bolo odmietnuté v súlade s ust. ako odvolanie podané proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

10. Odvolací súd ďalej dospel k záveru, že pokiaľ žalovaní podali odvolanie jediným podaním proti uzneseniu v celom jeho rozsahu, potom:

- odvolanie žalovaného v 4. rade je odvolaním neoprávnenej osoby proti výrokom I., III. a IV., ktoré sa netýkajú jeho osoby a proti výrokom II. a VI., ktorými bolo rozhodnuté v jeho prospech;

- odvolanie žalovaných v 1. až 3. rade je odvolaním neoprávnených osôb proti výrokom II. a VI., ktoré sa ich netýkajú.

11. Na základe toho odvolací súd odvolanie žalovaného v 4. rade odmietol proti všetkým výrokom napadnutého uznesenia v súlade s a a odvolanie žalovaných v 1. až 3. rade odmietol proti výrokom II., V. a VI. v súlade s a .

12. V ostatnom rozsahu Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) prejednal odvolanie žalovaných v 1. až 3. rade (ďalej aj odvolatelia) ako podané včas oprávnenými osobami proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že zatiaľ čo uznesenie je vo výrokoch I. a IV. vecne správne, uznesenie vo výroku III. si vyžadovalo zmenu, pretože v tomto rozsahu uznesenia neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie a ani zrušenie.

13. Predmetom konania je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaného pred začatím konania vo veci samej, ktorému súd vo vzťahu medzi žalobcami a žalovanými v 1. až 3. rade vyhovel (výrok I.), súčasne poučil žalovaných v 1. až 3. rade podať žalobu vo veci samej (výrok III.) a žalobcom priznal proti žalovaným v 1. až 3. rade trovy konania v celom rozsahu (výrok IV.).

14. Odvolatelia uplatnili slovným vyjadrením odvolacie dôvody podľa , , a , t.j. mali za to, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (b), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (d), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (f) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (h).

15. Odvolací súd v prvom rade uvádza, že z podaného odvolania nie je zrejmé, v čom má spočívať naplnenie odvolacieho dôvodu podľa . Súčasne ani odvolaciemu súdu nie je

zrejmé žiadne také pochybenie súdu v procesnom postupe, ktoré by spadalo pod inú vadu zakladajúcu nesprávne rozhodnutie vo veci.

16. Odvolatelia ďalej namietali, že rozhodnutie je nepreskúmateľné z dôvodu, že neobsahuje žiadne bližšie odôvodnenie z akých dôkazov mal súd za dostatočne preukázanú samotnú existenciu nároku žalobcu aspoň v rozsahu odôvodňujúcom vydanie neodkladného opatrenia.

17. Predmetná odvolacia námietka súvisí s uplatneným odvolacím dôvodom podľa , keď do obsahu práva na spravodlivý proces patrí okrem iného právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, s ktorým úzko súvisí právo na preskúmanie rozhodnutia.

18. V prípade neodkladných opatrení je formou rozhodnutia uznesenie, pre ktoré zákon nestanovuje tak prísne náležitosti jeho odôvodnenia v porovnaní s rozsudkom, pretože ako vyplýva z , uznesenie má obsahovať stručné odôvodnenie.

19. Uvedené súčasne neznamená, že by pre tento druh rozhodnutia zákon nepožadoval požiadavku riadneho zdôvodnenia z pohľadu spôsobilosti uznesenia byť predmetom odvolacieho prieskumu. To, čo má uznesenie vo svojom odôvodnení obsahovať, bude závisieť od podstaty samotného rozhodnutia, respektíve od podstaty samotného nároku, ktorého výsledkom je rozhodnutie vo forme uznesenia.

20. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia súd vychádza z toho, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom postačuje, že nejde o nárok vylúčený a osvedčenie bezprostredne hroziacej ujmy. Tomu musí potom zodpovedať aj odôvodnenie jeho rozhodnutia.

21. V posudzovanom prípade nemožno vytknúť súdu, že by jeho rozhodnutie neobsahovalo žiadne odôvodnenie alebo, že by jeho odôvodnenie bolo neúplné, nezrozumiteľné alebo protirečivé. Z uznesenia súdu, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, vyplýva postavenie žalobcov a tiež odvolateľov a v tej súvislosti vzťah medzi týmito stranami sporu, pričom súd sa zaoberal tiež potrebou neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, keď skúmal, či odvolatelia sa voči žalobcom dopúšťajú takého konania, ktoré ohrozuje a porušuje práva a právom chránené záujmy žalobcov. Súd tiež ozrejmil, z ktorých dôkazov mal za osvedčené, že odvolatelia bránia žalobcom v ich pokojnom užívaní svojho majetku, dôkazy súčasne popísal a uviedol, aké skutočnosti z nich vyplývajú, pričom neopomenul posúdiť predmetný návrh podľa príslušných právnych noriem, ktoré súčasne odcitoval a keď súčasťou odôvodnenia uznesenia učinil tiež dôvody, pre ktoré návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku II. zamietol, tiež dôvody v súvislosti s poučením súdu daného žalovaným v 1. až 3. rade a napokon, keď obsahom odôvodnenia uznesenia učinil tiež odôvodnenie výrokov o trovách konania a výroku, ktorým súd zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť súdu súdny poplatok.

22. Z uvedeného vyplýva, že táto predmetná odvolacia námietka nie je dôvodná.

23. Napokon, pokiaľ ide o uplatnené odvolacie dôvody podľa a , ani tieto neboli naplnené. Predmetné odvolacie dôvody boli v odvolaní síce uplatnené, podľa odvolacieho súdu súčasne bez bližšej konkretizácie, pod ktorú nemožno subsumovať ich tvrdenie o tom, že:

- čestné prehlásenie nepostačuje na vydanie neodkladného opatrenia, ktorý je zároveň rozhodnutím vo veci samej,

- rozhodnutie je predčasné, pretože o predmetných trestných rozhodnutiach podaných žalobkyňou v 2. rade zo dňa 30.8.2021, 18.12.2021 a 22.4.2022 súd nemá meritórne rozhodnutia a nemá ani rozhodnutie týkajúce sa výsledku šetrenia správneho orgánu, z ktorého dôvodu nemohol uzavrieť, že tvrdenia uvedené v týchto oznámeniach sú pravdivé a tiež nie je známy výsledok podaného trestného oznámenia mesta Spišská Nová Ves zo dňa 1.4.2022 a

- nie je pravdou, aby žalovaná v 1. rade robila naschvály žalobkyni v 2. rade tým, že postavila rampu na prístupovej ceste v pozemku vo vlastníctve žalobcov.

24. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

25. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

26. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

27. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

28. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ).

29. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

30. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív, Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR , , atď.).

31. Odvolací súd zdôrazňuje osobitnú povahu inštitútu neodkladných opatrení a tomu zodpovedajúcich zjednodušený a zrýchlený procesný postup a rozhodovanie súdov. Úlohou súdov pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je zistiť na základe dostupných dôkazných prostriedkov najvýznamnejšie relevantné skutočnosti a to bez potreby dodržania formalizovaného postupu štandardného procesného dokazovania.

32. Aj v prejednávanom prípade súd nariadil predmetné neodkladné opatrenie na základe zhodnotenia tvrdení žalobcov obsiahnutých v ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v dôkazoch pripojených k tomuto návrhu, ktorými mal za osvedčené, že žalovaní v 1. až 3. rade vedomým konaním bránia žalobcom v ich pokojnom užívaní svojho majetku, pričom týmito dôkazmi okrem iných boli tiež čestné vyhlásenia pána C. T. zo dňa 22.9.2022 a pána Z. A. zo dňa 22.9.2022, podľa ktorých C. T.Š. v čestnom prehlásení z 29.9.2022 prehlásil, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade bránili žalobcom v prístupe na ich pozemok a to tak, že žalovaní zatvárali cestnú rampu a Z. A. v čestnom prehlásení z 29.9.2022 prehlásil, že žalovaní 1., 2. a 3. tým, že sa postavili pred bager, znemožňovali žalobcom prístup na ich pozemok a užívanie ich pozemku. Súd mal za preukázané, že: žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. K. H. N., že žalovaní v 1. až 3. rade sú výluční vlastníci v uznesení označených nehnuteľností a že žalobcom bolo vydané stavebné povolenie na výstavbu chaty na pozemkoch v uznesení bližšie označených. A napokon súd mal preukázané, že žalovaná v 1. rade

v konaní mesta Spišská Nová Ves sp.zn. 189/2022/OVaD sama priznala, že nikomu nebráni v prejazde po miestnej ceste s výnimkou manželov Q..

33. Možno zhodnotiť, že osvedčené skutočnosti spĺňajú podmienku vysokej pravdepodobnosti, pretože žalobcovia predmetný návrh podopreli označenými dôkazmi, ktorých existenciu a pravdivosť okolností z nich vyplývajúcich odvolatelia v podanom odvolaní ani nespochybnili.

34. Súd sa riadil vyššie uvedenými princípmi, na ktorých je založený inštitút neodkladného opatrenia, keď minimálne z označených dôkazov (o.i. z predmetných čestných prehlásení) mal za osvedčené právo, ktorému poskytol ochranu, a preto nemožno pripísať relevanciu odvolacej námietke, ktorou odvolatelia namietali, že pokiaľ príslušné trestné oznámenia a tiež šetrenie príslušného správneho orgánu neskončili meritórnym rozhodnutím, rozhodnutie je predčasné.

35. Odvolatelia v podanom odvolaní nepopreli okolnosti vyplývajúce z predmetných čestných prehlásení, pretože pokiaľ namietali, aby žalovaná v 1. rade robila naschvály v 2. rade, uvedené súviselo výlučne s ich tvrdením, že nie je pravdou, aby žalovaná v 1. rade postavila rampu na prístupovej ceste k pozemku vo vlastníctve žalobcov (s ich nasledujúcou argumentáciou, že táto rampa existuje už skoro 20 rokov a je trvalo otvorená a so žalobkyňou nemá žiaden súvis, a preto nebráni žalobcom vo vstupe, výstupe, prechode, vjazde, výjazde, prejazde na ich pozemky), čo je ale konanie odlišné od toho, ktoré bolo popísané napr. v predmetných čestných prehláseniach. Ani táto odvolacia námietka preto nie je dôvodná.

36. Napokon nebolo možné prisvedčiť námietke odvolateľov v časti, v ktorej mali za to, že čestné prehlásenie nepostačuje na vydanie neodkladného opatrenia, ktorý je zároveň rozhodnutím vo veci samej. K uvedenému odvolací súd uvádza, že v súlade s za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Súčasne platí, že žiaden dôkaz nemá vyššiu alebo nižšiu dôkaznú silu. Z uvedeného potom vyplýva, že predmetné čestné vyhlásenia predstavujú dôkazný prostriedok v tomto konaní ako každý iný, a preto zo strany súdu nebol relevantný dôvod na to, aby na základe týchto dôkazov súd neposudzoval oprávnenosť predmetného návrhu.

37. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov je uznesenie vo výroku I. vecne správne vrátane výroku IV. ako závislého výroku, na základe čoho odvolací súd uznesenie v tomto rozsahu potvrdil ( ).

38. Pokiaľ išlo o výrok III. napadnutého uznesenia, odvolací súd nemohol prehliadnuť jeho nesúlad s , upravujúci poučovaciu povinnosť súdu za okolností v tomto zákonnom ustanovení predpokladaných. Aj keď odvolací súd nespochybňuje správnosť postupu súdu nariaďujúceho predmetné neodkladné opatrenie v prejednávanej veci podľa , , vytýkaný nesúlad spočíva v označení žaloby vo veci samej, pokiaľ súd za jej predmet určil „zrušenie súdom nariadeného neodkladného opatrenia“.

39. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd zmenil výrok III. napadnutého uznesenia tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie ( ).

40. Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania sa zakladá na v spojení s . Žalobcovia boli v odvolacom konaní síce úspešní, nevznikli im však žiadne preukázateľné trovy odvolacieho konania a žalovaní boli v odvolacom konaní neúspešní, preto odvolací súd stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

41. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( poslednej vety ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).