Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-2-2013.pdf
PDF · 96.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8Ps/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: J. I., Q.. XX.XX.XXXX, U. X. XXX/X, T. X.G., tohto času vo výkone väzby ÚVTOS Leopoldov proti odporkyni: T. I., Q.. XX.XX.XXXX, U. X. XXX/X, T. X., zastúpená opatrovníkom JUDr. Zuzanou Pribulovou, zamestnankyňou Okresného súdu Trnava, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Piešťany o návrhu na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony takto
rozhodol:
Súd pozbavuje T. I., Q.. XX.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu.
Súd upúšťa od doručenia rozsudku T. I., Q.. XX.X.XXXX.
Súd ustanovuje T. I., Q.. XX.X.XXXX za opatrovníčku G. I., Q.. X.X.XXXX, bytom R. R. XXX, R..
Opatrovníčka je povinná zabezpečovať starostlivosť o T. I., Q.. XX.X.XXXX, prostredníctvom vhodného sociálneho zariadenia alebo osobne, kedy sa však odporkyňa musí podrobovať pravidelnej psychiatrickej liečbe, o čom opatrovníčka bude súdu predkladať pravidelne písomné správy k 31.1. a k 31.7. v roku.
Opatrovníčka je povinná zastupovať odporkyňu pri všetkých právnych úkonoch a vo vzťahu k už uskutočneným úkonom odporkyne namietať ich platnosť.
Opatrovníčka je povinná spravovať majetok T. I., Q.. XX.X.XXXX, a to invalidný dôchodok, ktorý je oprávnená použiť na úhradu za služby sociálneho zariadenia, v ktorom sa T. I. nachádza, na úhradu za ošatenie a stravu pre T. I.Č. a na úhradu iných jej preukázaných potrieb, pričom opatrovníčka je povinná v lehotách do 31.1. a 31.7. každého roku predkladať súdu písomné správy o výške nadobudnutého majetku T. I. počas príslušného kalendárneho polroka a o spôsobe jeho použitia s doložením dokladov o vykonaných výdavkoch.
Trovy konania znáša štát.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.3.2013 domáhal pozbavenia spôsobilosti na právne úkony odporkyne, nakoľko táto trpí mentálnou retardáciou stredného stupňa a niekoľkokrát sa pokúsila o samovraždu.
Súd vykonal dokazovanie lekárskou správou, prepúšťacou správou, znaleckým posudkom č. 19/2013, výpoveďou znalkyne, správou o rodine navrhovateľa z obce Veľké Kostoľany, správa obecného úradu
Veľké Kostoľany, správou Domova sociálnych služieb, výpoveďami svedkov J.. E. S., W. T. a G. I. a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa lekárskej správy a prepúšťacej správy na odporkyňu z roku 2013 táto bola psychiatricky liečená, trpí mentálnou retardáciou a opakovane sa pokúsila o samovraždu.
Zo znaleckého posudku znalkyne MUDr. Lucie Žlnayovej č. 19/2013 vyplýva, že odporkyňa trpí od narodenia mentálnou retardáciou ľahkého stupňa s poruchami afektivity a správania, pričom sa jedná o poruchu trvalého charakteru s perspektívou zhoršovania v oblasti afektivity a správania. Mentálna retardácia je stav trvalý, nie je možné očakávať zlepšenie jej intelektového fungovania, vôle a výdrže. Pri systematickej liečbe a vedení, lepšie v podmienkach inštitúcie, možno predpokladať zlepšenie fungovania v zmysle oslabenia afektívnych rozlád, zníženia impulzivity, sebapoškodzovania, osvojenia si hygienických návykov a spoločenských noriem. Odporkyňa nie je vôbec schopná robiť právne úkony ani spravovať si sama ostatné svoje záležitosti. Odporkyňa nie je adekvátne schopná chápať zmysel a význam tohto konania a rozhodnutia vo veci, pre tendenciu k povrchnému hodnoteniu situácie s cieľom uspokojenia okamžitých svojich potrieb. Odporkyňa je odkázaná na pomoc a systematické vedenie inou osobou alebo pobyt v ústave. Duševná porucha významne ovplyvňuje správanie odporkyne, u ktorej je výrazne oslabená až vymiznutá kontrola impulzov, čo rezultuje do auto a heteroagresívneho správania, dominancie pudovosti, promiskuity, nedodržiavania spoločenských noriem, oslabenia vyšších citov a neschopnosti hospodárenia s peniazmi. Pre znížené intelektové fungovanie si nepriliehavosti v správaní neuvedomuje, má sklon hodnotiť situácie povrchne, s cieľom uspokojenia okamžitých potrieb. Je ľahko ovplyvniteľná a môže byť ľahko zneužitá. Pri systematickej psychiatrickej liečbe a umiestnení do zariadenia s pevným režimom a podporným vedením možno predpokladať zlepšenie stavu v zmysle naučenia sa, resp. osvojenia si určitých spoločenských noriem správania. Znalkyňa vo výpovedi doplnila, že pred vyšetrením odporkyne sa jej nepodarilo kontaktovať s navrhovateľom, ktorý podľa jej vedomostí má problémy s alkoholom a bol na liečení. Následne len telefonicky nevlastná matka oznámila, že odporkyňa je na liečení v Pezinku, kde bola aj vyšetrená. Rodina odporkyne je problematická. Odporkyňa má oslabenú kontrolu správania a neuvedomuje si potrebu systematickej práce, orientuje sa len na povrchné hodnoty a vyhľadáva pochvalu, pričom v domácom prostredí nevydrží a má tendenciu byť ovplyvňovaná asociálnymi vplyvmi. Pre odporkyňu by bolo vhodné skôr umiestnenie v ústave.
Z výpovede svedkyne G. I. vyplýva, že je manželkou navrhovateľa a nevlastnou matkou odporkyne. Zo vzťahu s manželom má dve deti, R. vo veku 7 rokov a G. vo veku 5 rokov. Manžel bol dňa 24.03.2014 vzatý do väzby nakoľko ju pichol nožom a napadol aj jej brata, pričom agresivita sa u neho prejavovala už dlhodobo. Manžel býval agresívny aj voči odporkyni, čo riešila s úradom sociálnych vecí. Svedkyňa sa o odporkyňu starala ešte pred smrťou jej mamy, s ktorou boli veľmi dobré kamarátky a u nich chodila odporkyňa aj do školy. Teraz je odporkyňa umiestnená v domove sociálnych služieb v Lehniciach, pričom svedkyňa si ju už dva krát zobrala domov na 7 potom na 10 dní, pričom každý deň sú v telefonickom kontakte a píšu si aj sms správy. Odporkyňa je na ňu citovo naviazaná. Do domova jej dala aj nejaké peniaze a kúpila oblečenie, nakoľko za cigarety oblečenie predávala, ale riešila to s hlavnou sestrou tak, aby jej všetky veci označili. V súčasnosti býva svedkyňa dlhodobo v podnájme v Piešťanoch, R. R. XXX, pričom neskôr by si mala byt odkúpiť. Navrhovateľ, otec odporkyne bol psychiatricky liečený pre alkohol, agresivitu a žiarlivosť, svedkyňa psychiatricky liečená nebola, avšak pred 15 rokmi sa liečila na anorexiu. Odporkyňu pozná od malička, má ju radšej ako svoju dcéru. Okrem otca má odporkyňa z príbuzných len brata J. I., Q.. XXXX, ktorý býva niekde v Trnave. Brat o odporkyňu neprejavuje záujem, raz povedal, že by ju zašliapol ako muchu. Jej brat veľa pije, čo vie aj z obdobia, keď býval s nimi v domácnosti. Raz keď mu Veronika zobrala peniaze tak ju zhodil a kopal. Svedkyňa s ustanovením za opatrovníčku odporkyni súhlasila. Naďalej má záujem si odporkyňu brávať na návštevy a keď odkúpi byt, zobrala by si ju aj na trvalo. Svedkyňa doplnila, že v Piešťanoch býva od februára 2014, v 3-izbovom byte, kde býva s priateľom a 3 maloletými deťmi, teda ešte s jedenásť ročným synom z prvého manželstva. Predtým od novembra 2013 bývala v Hlohovci, než sa odsťahovali z obce T. X.. Trvalý pobyt má hlásený v obci T. X.. Svedkyňa bola osobne za lekárom, aby odporkyňu do sociálneho zariadenia prijali a odporkyňa má pobyt hradený s invalidného dôchodku 189 eur, k čomu poberá sirotský 75 eur a pobyt vychádza okolo 220 eur mesačne. Tieto dôchodky odporkyni pomáhala vybaviť. Okrem toho jej kupuje ošatenie, prípadne jej dá 20 až 50 eur, aby si mohla kúpiť cigarety, či sladkosti. Pokiaľ odporkyňa utekala z domu, bolo to kvôli otcovi.
Z výpovede svedka J.. E. S., starostu obce Veľké Kostoľany a jeho písomnej správy vyplýva, že navrhovateľ a nevlastná matka nejavia o odporkyňu záujem. Dňa 9.4.2013 navrhovateľ a jeho manželka si zrušili trvalý pobyt na adrese X.Ž. X, T. X., avšak odporkyňa zostala v obci a nemala kde bývať. Z rozprávania iných ľudí sa dozvedel, že G. I. si zobrala J. I. z dôvodu, aby získala finančné prostriedky na vyplatenie bývalého manžela. Tieto informácie však svedok nevedel potvrdiť. Svedok vyjadril obavu, že odporkyňa bola zo strany nevlastnej matky manipulovaná a psychicky týraná, čo sa prejavilo aj na zmene jej správania počas návštevy Špecializovanej základnej školy v Trnave, ale uvedená skutočnosť sa nikdy nepreukázala. Nevlastná matka aktívne pristupovala k spolupráci so školou aj úradom sociálnych vecí a rodiny. Svedok podal v apríli 2013 podnet na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Piešťanoch pre podozrenie z psychického nátlaku rodičov na odporkyňu. Telefonicky kontaktoval aj brata odporkyne, ktorý dal jednoznačne najavo, že si neželá, aby ho kontaktoval a staral sa do jeho rodiny. Odporkyňa bola na preliečení v Pezinku a po ukončení liečby jej pracovníčky obecného úradu našli voľné miesto v zariadení, kde je v súčasnosti umiestnená. Zo strany rodičov o odporkyňu nebol a ani nie je záujem, pričom nevlastná matka odporkyne sa obdobne správa aj vo vzťahu k ostatným svojím deťom a nezabezpečuje ani riadne starostlivosť a nevenuje sa im, čo sa týka výchovy, skôr s deťmi navštevuje lekárske zariadenia a hľadá u nich choroby, na ktoré by sa mohla vyhovárať. Obec s odporkyňou nemá žiadny kontakt a v obci už nemá ani trvalý pobyt.
Z výpovede svedka W. T., riaditeľa Domova sociálnych služieb pre dospelých Lehnice, kde je odporkyňa od 30.10.2013 umiestnená, vyplýva, že pobyt jej vybavovala nevlastná matka, keďže odporkyňa bola na liečení v Pezinku a nebolo vhodné, aby sa vrátila do rodiny, bola umiestnená do ich zariadenia. Odporkyňa má pravidelný kontakt len s nevlastnou matkou telefonicky, nakoľko má k dispozícii vlastný mobilný telefón. Nevlastná matka si odporkyňu brala dva krát k sebe domov, a to od 28.02.2014 na 10 dní a od 10.04.2014 na 11 dní. Aj podľa vyjadrenia odporkyne má s nevlastnou matkou dobrý vzťah a na návštevu u nej sa teší. Raz sa stalo, že sa nevlastná matka nemohla odporkyni dovolať a telefonovala do jeho kancelárie z obavy, či sa odporkyni niečo nestalo. V súčasnosti poberá odporkyňa invalidný dôchodok vo výške 266 eur, z ktorého suma 39 eur je zo zákona určená na vreckové a sumu 212 eur hradí za pobyt. Jej nevlastná matka si pri návštevách nikdy nenárokovala na nejaké financie, prináša jej aj sama sladkosti. V tomto období zistili, že odporkyňa si zobrala od spoločnosti Provident úver do 400 eur z dôvodu, lebo matka chcela kúpiť televízor a v súčasnosti od nej požadujú splácanie tohto úveru v splátkach po 10 eur, ktoré však odporkyňa nemá k dispozícii. Zo skúseností, ktoré majú vyplýva, že pokiaľ súhlasia s ustanovením za opatrovníka, najmä voči mladým klientom, rodina o nich úplne stráca záujem. Odporkyňa svojho brata nespomínala ani ju nekontaktoval, v kontakte je len so svojou nevlastnou matkou, zo správania ktorej vyplýva, že by mohla plniť funkciu opatrovníčky odporkyne.
Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 187 ods. 2 O.s.p. od výsluchu vyšetrovaného môže súd upustiť, ak nemožno tento vykonať vôbec alebo bez ujmy na zdravotnom stave vyšetrovaného.
Podľa § 189 ods. 2 O.s.p. súd môže rozhodnúť, že upustí od doručenia rozhodnutia o spôsobilosti na právne úkony, ak by doručenie mohlo na adresáta pre jeho duševnú poruchu pôsobiť nepriaznivo, alebo ak adresát nie je schopný význam rozhodnutia pochopiť.
Podľa § 189a O.s.p. v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.
Podľa § 192 ods. 1 O.s.p. súd je povinný postarať sa o to, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktoré ho podľa zákona musia mať.
Podľa § 192 ods. 2 O.s.p. v uznesení, ktorým súd ustanovuje opatrovníka, uvedie i rozsah opatrovníckych práv a povinností.
Podľa § 191 ods. 1 O.s.p. trovy konania platí štát. Ak to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní išlo.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že odporkyňa pre duševnú poruchu, ktorou trpí od narodenia, a to mentálnu retardáciu ľahkého stupňa s poruchami afektivity a správania, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, preto ju súd pozbavil spôsobilosti na právne úkony celkom. Ide o duševnú poruchu trvalého charakteru s perspektívou zhoršovania v oblasti afektivity a správania. Mentálna retardácia je stav trvalý, nie je možné očakávať zlepšenie jej intelektového fungovania, vôle a výdrže, hoci pri systematickej liečbe a vedení, lepšie v podmienkach inštitúcie, možno predpokladať zlepšenie fungovania v zmysle oslabenia afektívnych rozlád, zníženia impulzivity, sebapoškodzovania, osvojenia si hygienických návykov a spoločenských noriem. Duševná porucha významne ovplyvňuje správanie odporkyne, u ktorej je výrazne oslabená až vymiznutá kontrola impulzov, čo rezultuje do auto a heteroagresívneho správania, dominancie pudovosti, promiskuity, nedodržiavania spoločenských noriem, oslabenia vyšších citov a neschopnosti hospodárenia s peniazmi. Pre znížené intelektové fungovanie si nepriliehavosti v správaní neuvedomuje, má sklon hodnotiť situácie povrchne, s cieľom uspokojenia okamžitých potrieb. Je ľahko ovplyvniteľná a môže byť ľahko zneužitá. Súd pri rozhodovaní o pozbavení spôsobilosti odporkyne na právne úkony prihliadol na znalecký posudok a lekárske správy, s poukazom na ktoré nie je odporkyňa vôbec schopná robiť právne úkony.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nie je adekvátne schopná chápať zmysel a význam tohto konania a rozhodnutia vo veci, pre tendenciu k povrchnému hodnoteniu situácie s cieľom uspokojenia okamžitých svojich potrieb, súd upustil od doručenia rozsudku odporkyni.
Pri posudzovaní otázky koho ustanoviť odporkyni za opatrovníka tak, aby boli čo najlepšie chránené záujmy odporkyne, súd posúdil písomné vyjadrenie obce ako aj výpovede svedkov, pričom s ustanovením za opatrovníka odporkyni súhlasila len G. I., manželka otca odporkyne a jej nevlastná matka. Obec Veľké Kostoľany s ustanovením za opatrovníka odporkyni nesúhlasila, nakoľko odporkyňa už v obci nemá evidovaný trvalý pobyt. Domov sociálnych služieb pre dospelých Lehnice taktiež nesúhlasil s ustanovením za opatrovníka odporkyni, nakoľko podľa ich skúseností u mladších klientov, rodina stráca o nich záujem ak sú za opatrovníka ustanovení. Riaditeľ Domova sociálnych služieb pre dospelých Lehnice vo výpovedi uviedol, že ako vhodná osoba za opatrovníčku sa mu javí nevlastná matka odporkyne, nakoľko táto ju pravidelne navštevuje, berie si odporkyňu zo zariadenia domov a prejavuje o ňu záujem. Nikto iný z príbuzných o odporkyňu neprejavuje záujem. Iní príbuzní odporkyne sa nejavia ako vhodné osoby pre funkciu opatrovníka, nakoľko brat sa o odporkyňu nezaujíma, čo preukazujú výpovede svedkov. Vzhľadom na potvrdený nezáujem brata o odporkyňu vyjadreniami viacerých svedkov, súd nezisťoval ani súhlas brata s ustanovením za opatrovníka odporkyni, nakoľko má za to, že by s ohľadom na doposiaľ prejavovaný nezáujem, nedokázal náležite zabezpečiť starostlivosť o odporkyňu. Otec odporkyne je v súčasnosti vo výkone väzby za násilný trestný čin a v minulosti bol aj psychiatricky liečený pre konzumáciu alkoholu, preto sa nejaví ako vhodná osoba za opatrovníka. Vo vzťahu k G. I. starosta obce Veľké Kostoľany uviedol, že má podozrenie, že je odporkyňa G. I. manipulovaná a že na ňu rodičia vyvíjajú psychický nátlak, ale uvedené skutočnosti neboli ničím konkrétnym podložené. Okrem toho starosta uviedol, že G. I.K. aktívne pristupovala k spolupráci so školou aj úradom sociálnych vecí a rodiny. Vo vzťahu k osobe G. I. neboli súdom preukázané také skutočnosti, ktoré by jej neumožňovali plniť funkciu opatrovníčky v súlade so záujmami odporkyne, preto súd G. I. ustanovil za opatrovníčku odporkyne. Súčasne však súd podrobne upravil povinnosti opatrovníčky tak, aby boli záujmy odporkyne čo najlepšie chránené, pričom vo vzťahu k plneniu si povinností opatrovníčky bude táto pravidelne dva krát ročne predkladať správy tak ohľadom pobytu odporkyne ako aj ohľadom nakladania s jej majetkom, aby bolo čo najviac eliminované prípadné zneužívanie odporkyne, či jej finančných príjmov. Súd osobitne vymedzil povinnosti opatrovníčky vo vzťahu k zabezpečovaniu starostlivosti o odporkyňu, u ktorej podľa znaleckého posudku možno pri systematickej psychiatrickej liečbe a umiestnení do zariadenia s pevným režimom a podporným vedením predpokladať zlepšenie stavu v zmysle naučenia sa, resp. osvojenia si určitých spoločenských noriem správania. Ako vhodnejšie sa aj z pohľadu znalkyne javí umiestnenie odporkyne vo vhodnom sociálnom zariadení. V prípade, že by opatrovníčka chcela starostlivosť o odporkyňu zabezpečovať osobne, bude potrebné, aby odporkyni zabezpečila pravidelnú psychiatrickú liečbu, o čom bude súdu podávať dva krát ročne písomné správy, čo dostatočne zaručuje, že ak odporkyňa nebude vo vhodnom sociálnom zariadení, bude jej zdravotný stav sledovaný a súd môže posúdiť aj plnenie povinností opatrovníčky. Opatrovníčka bude odporkyňu zastupovať pri všetkých právnych úkonoch, ktoré je povinná robiť v jej záujme. Vzhľadom k tomu, že súd zistil, že odporkyňa uzavrela zmluvu o úvere na nákup televízora, bude
povinnosťou opatrovníčky vo vzťahu k danému veriteľovi namietať platnosť takéhoto úkonu s poukazom na duševnú poruchu odporkyne, ktorou trpí od narodenia. Vo vzťahu k nakladaniu s majetkom odporkyne, ktorým je v súčasnosti len jej invalidný dôchodok, súd vymedzil spôsob a rozsah nakladania s týmto majetkom, o čom bude musieť opatrovníka podávať pravidelne dva krát ročne písomné správy, kde súd bude môcť dohliadať na konkrétne použitie finančných prostriedkov. S ohľadom na podrobné vymedzenia rozsahu opatrovníckych práv a povinností môže súd v pravidelných polročných intervaloch sledovať náležité plnenie si opatrovníckych povinností ustanovenej opatrovníčky. Pokiaľ by si opatrovníčka povinnosti neplnila v prospech odporkyne, súd môže rozhodnúť o zmene opatrovníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 191 ods. 1 O.s.p. tak, že trovy konania platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.