Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-124-2013.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/124/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou v právnej veci starostlivosti o maloletého S. I., L.. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, na návrh matky E. E., L.. XX.X.XXXX, J. T., V. Č.. XX, za účasti otca G. I., L.. XX.X.XXXX, L. J. T., C. Č.. XX (A. E. I.), P. Č. L. L. C., zastúpeného opatrovníčkou JUDr. Zuzanou Háberovou, pracovníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o udelenie súhlasu na vycestovanie maloletého dieťaťa do zahraničia takto
rozhodol:
U d e ľ u j e matke maloletého S. I., L.. XX.XX.XXXX súhlas na vysťahovanie sa s maloletým do zahraničia, konkrétne do Anglicka.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletého dňa 2.9.2013 podala návrh na udelenie súhlasu s trvalým vysťahovaním maloletého dieťaťa do zahraničia. V návrhu uviedla, že jej manželstvo s otcom maloletého S. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice I dňa 15.3.2013 pod č. 38C/326/2010- 118, tiež bez prítomnosti otca maloletého. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.6.2013. Maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, v tom čase mal 2 roky. Výživné bolo určené vo výške 50,- Eur a neskôr bolo zvýšené na sumu 100,- Eur mesačne. Otec takýmto výživným neprispieva. Bol preto odsúdený trestným rozkazom.
Matka sa s otcom maloletého zoznámila v zahraničí, v Anglicku, tam sa im narodil syn S.. Na Slovensko sa vrátila preto, aby boli v T. rozvedení a takisto chcela získať povolenie na vycestovanie s dieťaťom do zahraničia. Bolo to ešte v roku 2010, ale rozvodové konanie trvalo tri roky, pretože otec sa vyhýbal súdnym pojednávaniam. Matka bývala u rodičov. V návrhu uviedla, že maloletý by mal v roku 2013 roku nastúpiť do školy. Matka ho už učí anglicky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, pripojeným spisom Okresného súdu Košice I č. 38C/326/2010 a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil, že maloletý sa narodil v manželstve, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice I č. 38C/326/2010- 118, bez prítomnosti otca maloletého. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.6.2013. Maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, v tom čase mal 2 roky. Výživné bolo určené vo výške 50,- Eur.
S. už druhý rok navštevuje výučbu anglického jazyka v súkromnej anglickej škole, už sa celkom dobre dohovorí, je veľmi šikovný. Už od dvoch rokov vie, že matka s ním nechce zostať na Slovensku. Keďže sa S. narodil v Anglicku, keď tam nastúpi do školy, môže dostať anglické občianstvo. V Anglicku má
matka maloletého otvorené účty a aj maloletý má otvorený svoj vlastný účet, na ktorý sú mu každý mesiac vyplácané rodinné prídavky. Tie peniaze môže využiť na štúdium, alebo na bývanie.
Maloletý je už zapísaný do školy v Anglicku. Škola sa veľmi ťažko vybavuje ak tam nebývajú, pretože škola je vždy príslušná miestu bydliska
Matka maloletého už od svojich 18-tich rokov žila v zahraničí, na Slovensko sa vrátila iba v roku 2010, kedy musela ujsť od svojho manžela.
Už štvrtý rok pracuje v spoločnosti DEMONT SLOVAKIA, s.r.o., ktorá sa zaoberá kovovým odpadom a farebnými kovmi. Je to dosť zaujímavá práca, pretože analyzuje kovy a takú istú prácu si našla aj v zahraničí. Presne v tom meste, kde sa narodil jej syn, je veľmi veľa prevádzok so šrotom. V zahraničí by robila kvalitárku šrotu. Má v tom už 10 ročnú prax. Už si rozposlala v zahraničí žiadosti o prijatie do zamestnania, aj ju pozývali na pohovory, ale sa ich nezúčastnila, keďže sa nemôže vzdialiť zo Slovenska, lebo aj v súčasnej práci je veľmi zaneprázdnená. Firma, v ktorej pracuje v súčasnosti, je talianska firma, ktorá končí svoje pôsobenie na Slovensku.
Čo sa týka bývania v Anglicku, je presvedčená, že spoločnosť, v ktorej bude pracovať, by jej poskytla bývanie, ale tým, že tam žili tri roky, má tam veľa známych, u ktorých by zo začiatku mohli bývať. Má úspory, z ktorých pre začiatok dokáže zabezpečiť svoje potreby aj potreby maloletého v každom smere.
Otec o dieťa nejaví záujem štyri roky a neplatí ani na jeho výživu. Už je matke na výživnom dlžný vyše 2.000,- Eur. Otec maloletého je alkoholik, liečiť sa nechce. Má na matku maloletého telefonický kontakt, takže jej hocikedy môže zavolať.
Opatrovníčka uvádza, že ponecháva rozhodnutie na úvahu súdu.
Kolízny opatrovník, ktorý prešetril pomery v rodine maloletého a odporučil návrhu matky vyhovieť.
Otec maloletého sa pojednávania nezúčastnil, súdu sa nepodarilo zistiť adresu jeho pobytu.
Na pojednávaní bola prítomná aj matka otca dieťaťa, ktorá uviedla, že jej syn býva v Prešove, býva s nejakou pani S., ale nevedela na akej adrese. Vyjadrila sa tak, že otec maloletého na súd nepríde. Jej syn ani jej nechce oznámiť svoju adresu, lebo na tomto súde sa vedie voči nemu viacero konaní a nechce, aby ho súdy na pojednávanie predvolávali.
Súd otcovi v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre konanie opatrovníčku.
Podľa ust. § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Na základne vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a s prihliadnutím k uvedenému ustanoveniu zákona súd návrhu matky vyhovel, pretože zistil, že matka sa o dieťa riadne stará, nikdy jej nebolo vytýkané, že by jeho starostlivosť nezabezpečovala na dobrej úrovni. Otec sa o dieťa nezaujíma a na jeho výživu riadne neprispieva.
Preto súd povolil matke vycestovať s maloletým do zahraničia, konkrétne do Anglicka, kde má matka sociálne zázemie, možnosť výkonu povolania a dieťa bude študovať na škole v mieste ich bydliska. Súd tak svojím rozhodnutím nahradil otcov súhlas.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa ust. § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.