Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-129-2012.pdf
PDF · 123.5 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/129/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci navrhovateľa: dm drogerie markt, s.r.o., Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava, IČO: 31 393 781, zastúpený JUDr. Ján Havlát, advokát, Advokátska kancelária HAVLÁT and PARTNERS, Rudnayovo nám. 1, 811 01 Bratislava proti odporcovi: Real 4 YOU BETA s.r.o., Cintorínska 7, 811 08 Bratislava, 9, IČO: 46 051 015, zastúpený bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 987 o zaplatenie 9.796,50 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobný návrh v celom rozsahu z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný uhradiť odporcovi trovy konania vo výške 587,50 EUR všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia na účet advokátskej kancelárie bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 987 vo výške 942,14 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 02.04.2012 doručeným súdu dňa 03.04.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie istiny vo výške 9.796,50 EUR s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia.
Navrhovateľ svoj nárok uplatnený návrhom vo veci samej odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami:
Navrhovateľ ako nájomca uzatvoril dňa 17.12.2009 so spoločnosťou AGORIA HOLDING, s.r.o. ako prenajímateľom Nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov - obchodnej plochy o výmere 372,40 m2 označených ako TOP SHOP 3, ktoré sa nachádzajú v Nákupnom centre s názvom "Family centrum" v meste Rimavská Sobota, súpisné číslo stavby XXXX, zapísanom v evidencii katastra nehnuteľností ako Nákupné stredisko FAMILY CENTER, stavba nachádzajúca sa na parcele číslo XXXX/XX o výmere 757 m2, všetko zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Rimavská Sobota, kde navrhovateľ prevádzkoval svoju maloobchodnú prevádzku.
Dňa 06.06.2011 doručil odporca navrhovateľovi prostredníctvom emailovej správy označenej ako „Dodatky k Senici a Rimavskej Sobote“ okrem iného aj návrh Dodatku č. 3 k Nájomnej zmluve. Uvedený návrh Dodatku č. 3 pritom okrem zmeny ustanovení bodu 7. "Prevádzková povinnosť" Nájomnej
zmluvy obsahoval aj oznámenie o tom, že zmluvou o prevode časti podniku uzavretou dňa 08.04.2011 medzi spoločnosťami AGORIA HOLDING, s.r.o. ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim bolo vlastnícke právo ohľadom časti podniku "Family Center Rimavská Sobota" zmenené. Tu navrhovateľ poukazuje na § 483 ods. 3 Obchodného zákonníka, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam prechádza až vkladom do katastra nehnuteľností. Vklad vlastníckeho práva k prenajatej nehnuteľnej veci, a teda aj zmena v osobe prenajímateľa, tak nastala v zmysle aktualizácie katastrálneho portálu zo dňa 18.6.2011, na základe rozhodnutia Správy katastra Rimavská Sobota č. V XXX/XXXX-XXX/XXXX.
Na základe vyššie uvedenej zmeny vlastníctva k prenajatej nehnuteľnej veci sa navrhovateľ rozhodol Nájomnú zmluvu skončiť výpoveďou z dôvodu zmeny vlastníctva k prenajatej nehnuteľnej veci v zmysle § 680 ods. 3 zákona Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Výpoveď bola odporcovi doručená dňa 27.6.2011.
Výpovedná doba bola dohodou zmluvných strán (bod 3.2 Nájomnej zmluvy) stanovená tak, že doba nájmu sa skončí posledným dňom mesiaca, ktorý nasleduje po doručení výpovede, platí teda, že uvedená výpovedná doba, nakoľko bola výpoveď doručená odporcovi ako novému prenajímateľovi dňa 27.6.2011, uplynula na základe tejto výpovede dňom 31.07.2011.
Odporca doručil navrhovateľovi faktúry na nájomné za mesiace 08/11 (august) a 09/11 (september) a poplatok za vodu v súvislosti s "Family Centrum" v Rimavskej Sobote.
Uviedol, že pohľadávky predstavujú spolu sumu vo výške 9.181,11 EUR, a údajne boli fakturované nasledovne:
Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 05.08.2011 znejúca na sumu 4.590,36 EUR (Nájomné
08/11), faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 05.09.2011 znejúca na sumu 4.590,36 EUR (Nájomné 09/11), faktúra č. XXXXXXX splatná dňa 15.09.2011 znejúca na sumu 0,38 EUR (Voda 08/11).
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ považoval a považuje nájomný vzťah s odporcom k obchodným priestorom nachádzajúcim sa vo "Family Centrum" v Rimavskej Sobote za riadne ukončený uplynutím 1-mesačnej výpovednej doby ku dňu 31.07.2011 v zmysle bodu 3.2 Nájomnej zmluvy, odmietol uhradiť odporcom uplatnenú pohľadávku.
Odporca si aj napriek výzve a jednoznačného stanovisku navrhovateľa, uplatnil dňa 18.11.2011 plnenie bankovej záruky č. X/XXXX/CC/XX - 8/09 (uhradené 2.12.2011), ktorá bola vystavená za účelom zabezpečenia existujúcich záväzkov vyplývajúcich navrhovateľovi ako bývalému nájomcovi z Nájomnej zmluvy.
Navrhovateľ v čase uplatnenia uvedenej bankovej záruky neevidoval a ani v súčasnosti neeviduje z uvedeného právneho dôvodu žiadne neuhradené záväzky, považuje vyššie uvedené plnenie SLSP, a.s. uskutočnené na jeho účet a v prospech odporcu za plnenie bez právneho dôvodu.
Navrhovateľ v žalobnom návrhu ďalej uvádza, že v zmysle bodu 3.2 Nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomca je oprávnený vypovedať Nájomnú zmluvu z tzv. zákonných dôvodov (napr. § 9 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb.) s tým, že výpovedná doba je 1 mesiac, a teda doba nájmu skončí posledným dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po doručení výpovede. Ďalším tzv. zákonným výpovedným dôvodom nájomcu je § 680 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého platí, že ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú, výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom, alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ. Pokiaľ si zmluvné strany dohodli odlišne od zákonnej úpravy, dĺžku výpovednej doby pre zákonné dôvody ukončenia nájomnej zmluvy'výpoveďou, bude sa rovnaká dĺžka výpovednej doby aplikovať aj pre iné zákonné výpovedné dôvody, teda ako aj v tomto
prípade pre výpovedný dôvod podľa § 680 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Podľa tvrdení v žalobnom návrhu navrhovateľ uzatváral Nájomnú zmluvu s tým, že vnímal a vykladal predmetné ustanovenie 3.2 Nájomnej zmluvy vo vyššie uvedenom zmysle, a teda že pre akýkoľvek zákonný výpovedný dôvod bola dohodnutá výpoveď v trvaní jedného mesiaca.
Navrhovateľ má za to, že odporca sa bezdôvodne obohatil a s poukazom na § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka „kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.“
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca na základe výzvy na zaplatenie k bankovej záruke č. X/XXXX/ CC/XX-X/XX adresovanej SLSP, a.s. ako ručiteľskej banke prijal od SLSP, a.s. na účet navrhovateľa peňažné plnenie vo výške 9.796,50 EUR bez právneho dôvodu, na strane odporcu vznikla v súlade s § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinnosť navrhovateľovi toto plnenie vydať.
Navrhovateľ ďalej v žalobnom návrhu poukazuje na § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.“
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výška základnej úrokovej sadzby vyhlásená Európskou centrálnou bankou pre rozhodujúce obdobie v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, t.j. ku dňu 22.12.2011 (kedy navrhovateľ vyzval odporcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu na vydanie bezdôvodného obohatenia) predstavovala 1,00 % p.a..
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhovateľ súdu navrhuje, aby na základe všetkých listinných dôkazov založených v súdnom spise zaviazal odporcu na úhradu istiny navrhovateľovi vo výške 9.796,50 EUR, spolu s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.796,50 EUR odo dňa 23.12.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Súd v predmetnej veci vydal Platobný rozkaz sp. zn. 33 Rob/68/2012 zo dňa 11.06.2012, voči ktorému v zákonnej lehote podal odpor odporca. V odpore doručenom súdu dňa 08.06.2012 upriamil pozornosť predovšetkým na bod 3.2. Nájomnej zmluvy. V zmysle článku 3 odsek 2 Nájomnej zmluvy sa podľa tvrdenia odporcu prenajímateľ a nájomca dohodli na jednomesačnej výpovednej lehote výlučne v tom prípade, ak je výpoveď daná z dôvodov uvedených v článku 3 odsek 1 písmeno c) a d) Nájomnej zmluvy, čo sú dôvody zakotvené v § 9 odsek 2 a odsek 3 zákona č. 116/1990 Zb. Nakoľko výpoveď bola podaná z dôvodu podľa § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka, teda z dôvodu zmeny vlastníctva k nehnuteľnosti a zmluvné strany si pre tento prípad nedohodli inú výpovednú lehotu, uplatňuje sa na tento výpovedný dôvod § 12 zákona č. 116/1990 Zb., podľa ktorého je výpovedná lehota trojmesačná. Výpovedné dôvody uvedené v Nájomnej zmluve, v ktorých je nájomca oprávnený podať výpoveď s tým, že výpovedná doba je 1 mesiac sú v predmetnej Nájomnej zmluve vymedzené taxatívne. Nájomná zmluva v článku 3 týkajúcom sa ukončenia nájmu neobsahuje „slovíčko“ najmä či napríklad. Nemožno teda súhlasiť s výkladom navrhovateľa, ktorý v žalobnom návrhu uvádza, že rovnaká - kratšia výpovedná lehota (1 mesačná) sa bude aplikovať aj pre iné zákonné dôvody, teda napr. aj pre výpovedný dôvod podľa § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na plynutie trojmesačnej výpovednej doby, nájomný vzťah skončil k 31.09.2011 a nie ku dňu 31.07.2011 ako to v žalobnom návrhu uvádza navrhovateľ. Výklad navrhovateľa považuje odporca za účelový a neprávny, nakoľko je v rozpore s jazykovým prejavom zachyteným v Nájomnej zmluve a je teda v rozpore s § 35 odsek 2 Občianskeho zákonníka. Zmluvné
strany neprejavili vôľu skrátiť zákonnú výpovednú lehotu pre iné prípady ako tie, ktoré sú uvedené v zákone č. 116/1990 Zb. a ktoré vyplývajú z prejavov vôle v Nájomnej zmluve. Nájomná zmluva musí byť v písomnej forme, preto akákoľvek zmena by si vyžadovala písomnú formu.
Z vyššie uvedených dôvodov odporca je názoru, že nie je povinný vrátiť navrhovateľovi nájomné a súvisiace nároky za obdobie trvania nájmu, teda za obdobie mesiacov august a september 2011. Čo sa týka čerpania bankovej záruky č. X/XXXX/CC/XX - 8/09 zo strany odporcu, predmetné čerpanie nezakladá na strane odporcu bezdôvodné obohatenie, a preto nie je povinný prijaté plnenie navrhovateľovi vydať.
K odporu odporcu sa písomne vyjadril navrhovateľ. Písomné vyjadrenie bolo súdu doručené dňa 21.06.2012. Jednoznačne má za to, že na výpoveď Nájomnej zmluvy doručenú odporcovi dňa 27.06.2011 sa má aplikovať výpovedný doba, ktorá bola dohodou zmluvných strán v bode 3.2 Nájomnej zmluvy dohodnutá tak, že doba nájmu sa skončí posledným dňom mesiaca, ktorý nasleduje po doručení výpovede. Nakoľko výpoveď bola doručená odporcovi v priebehu mesiaca jún 2011 (dňa 27.06.2011) uplynula výpovedná doba na základe tejto výpovede dňom 31.07.2011.
Podľa § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka platí, že ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z toho dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú, výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ. Z toho teda vyplýva, že výpoveď je potrebné dať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené.
Navrhovateľ má za to, že takéto obdobie si zmluvné strany určili v Nájomnej zmluve v bode 3.2 zmluvy, teda pokiaľ Občiansky zákonník vyžaduje, aby bola výpoveď podľa § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka podaná v najbližšom dohodnutom výpovednom období, rozumie sa ním v tomto prípade obdobie dohodnuté v bode 3.2. Nájomnej zmluvy.
V zmysle bodu 3.2. Nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomca a aj prenajímateľ je oprávnený vypovedať Nájomnú zmluvu z tzv. zákonných dôvodov s tým, že výpovedná doba je 1 mesiac a teda doba nájmu skončí posledným dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po doručení výpovede. V prípade ak Nájomná zmluva uvádza pri možnosti výpovede tejto zmluvy odkaz na ustanovenie § 9 odsek 2 a 3 zákona č. 116/1990 Zb. dohodnuté výpovedné obdobie 1 mesiac, takto dohodnuté výpovedné obdobie sa subsidiárne uplatní aj na zákonný výpovedný dôvod podľa § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka. Teda pokiaľ si strany zmluvy dohodli odlišne od zákonnej úpravy dĺžku výpovednej doby pre zákonné dôvody ukončenia nájomnej zmluvy výpoveďou, bude sa rovnaká dĺžka výpovednej doby aplikovať aj pre iné zákonné dôvody, teda ako aj v tomto prípade pre výpovedný dôvod podľa § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka.
Na pojednávaní súdu konanom dňa 29.05.2014 právna zástupkyňa žalobcu sa v celom rozsahu pridržala žalobného návrhu, navrhla súdu žalobnému návrhu vyhovieť v celom rozsahu. Právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že podaný návrh je nedôvodný a navrhuje ho preto zamietnuť.
Súd vo veci preskúmal návrh navrhovateľa vo veci samej zo dňa 02.04.2012, odpor odporcu zo dňa 05.06.2012, vyjadrenie navrhovateľa k odporcu zo dňa 21.06.2012 a vykonal vo veci dokazovanie, a to:
- listinnými dôkazmi založenými v spise: Nájomnou zmluvou zo dňa 17.12.2009, písomnou výzvou na zaplatenie k bankovej záruke č. X/XXXX/CC/XX -8/09 zo dňa 02.12.2011, výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia získaním uplatnením bankovej záruky č. X/XXXX/CC/XX -8/09 bez právneho dôvodu zo dňa 19.12.2011, písomnou výpoveďou Nájomnej zmluvy zo dňa 17.12.2009 z dôvodu zmeny vlastníctva k predmetu nájmu v zmysle § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka, Dodatkom č. 3 k Nájomnej zmluve zo dňa 17.12.2009, výpisom navrhovateľa a odporcu z obchodného registra, výpisom z
SLSP - realizovaným príkazom na úhradu vo výške 9.796,50 EUR dňa 21.12.2011 ako aj celým súdnym spisom a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil v predmetnom konaní nárok na zaplatenie istiny vo výške 9.796,50 EUR s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia. Odporca uzavretie Nájomnej zmluvy zo dňa 17.12.2009 nepoprel, samotný nárok navrhovateľa však poprel, z dôvodu, že nájomný vzťah zmluvných strán skončil k 31.09.2011 a nie ku dňu 31.07.2011 ako to vo svojom návrhu uvádza navrhovateľ a čerpanie bankovej záruky č. 4/0092/CC/07 - 8/09 odporcom nezakladá na strane odporcu bezdôvodné obohatenie, preto odporca nie je povinný prijaté plnenie z bankovej záruky navrhovateľovi vydať.
Z obsahu zmluvy vyplýva, že táto bola uzavretá podľa zákona č. 116/1990 Zb..
Podľa § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka sú predmetom občianskoprávnych vzťahov veci, a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty. Predmetom občianskoprávnych vzťahov môžu byť tiež byty alebo nebytové priestory (§ 118 ods. 2 Občianskeho zákonníka <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523P118'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). V zmysle § 1 písmeno a) zákona č. 116/1990 Zb. sa za nebytové priestory považujú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Súd v súvislosti s právnym posúdením nájomného vzťahu účastníkov, ktorý vznikol v zmysle Zmluvy o nájme zo dňa 01.09.2009 poukazuje na to, že z obsahu Zmluvy o nájme vyplýva, že táto bola uzavretá v zmysle zákona č. 116/1990 Zb. na dobu určitú v trvaní 10 rokov.
V rámci tohto konania bola spornou skutočnosť, a to dohoda zmluvných strán ohľadom výpovednej lehoty v zmysle bodu 3.2. Nájomnej zmluvy s tým, že bolo na posúdení súdu či sa zmluvné strany dohodli, že nájomca je oprávnený vypovedať Nájomnú zmluvu z tzv. zákonných dôvodov (napr. podľa § 9 odsek 2 zákona č. 116/1990 Zb.) s tým, že výpovedná lehota je 1 mesiac a vtedy doba nájmu končí posledným dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po doručení výpovede alebo je tomu tak, ako to tvrdí odporca, že výpovedné dôvody uvedené v Nájomnej zmluve, v ktorých je nájomca oprávnený podať výpoveď s tým, že výpovedná lehota je 1 mesiac sú v predmetnej zmluve taxatívne vymedzené a na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje plynutie 3 mesačnej výpovednej doby, ktorá nemala skončiť ku dňu 31.07.2011 ale ku dňu 31.09.2011.
Medzi Občianskym zákonníkom a zákonom č. 116/1990 Zb. je vzťah lex specialis k lex generalis, čo znamená, že ustanovenia zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov sú vo vzťahu k všeobecným ust. § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka špeciálne a na vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov možno všeobecnú úpravu použiť len v prípade, ak ich neupravuje osobitný zákon.
Skončenie nájmu nebytového priestoru uzavretého na určitý čas upravuje zákon č. 116/1990 Zb. v § 9.
V bode 3.1 Nájomnej zmluvy je uvedené: „nájomný pomer skončí:
a) uplynutím doby nájmu,
b) písomnou dohodou zmluvných strán,
c) výpoveďou zo strany prenajímateľa pred uplynutím doby nájmu z dôvodov uvedených v § 9 odsek 2 Zákona,
d) výpoveďou zo strany nájomcu z dôvodov uvedených v § 9 odsek 3 Zákona,
e) výpoveďou nájomcu, ku ktorej je oprávnený ak počas nepretržitého obdobia v dĺžke viac ako 12 mesiacov nebude sprevádzkovaných viac ako 50% celkovej nájomnej plochy príslušnej stavebnej etapy,
f) výpoveďou nájomcu, ku ktorej je oprávnený, ak prenajímateľ v rovnakej stavebnej etape Family centra prenajme, odovzdá alebo umožní takéto užívanie nájomnej plochy nasledovným nájomcom: 101 drogerie, Rossmann, Bipa, Dr. Og.
g) Odstúpením od zmluvy zo zákonných dôvodov alebo z dôvodov uvedených v tejto zmluve vrátane príloh.“
3.2. V prípade, že nájomný pomer bude ukončený podľa bodu 3.1. c) a d)
tejto zmluvy, skončí doba nájmu posledným dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po doručení výpovede.
Keďže skončenie nájmu v prípade nebytového priestoru je osobitne upravené v zákone č. 116/1190 Zb. ako zákone lex specialis, tak jeho ustanovenia, týkajúce sa skončenia nájmu majú prednosť pred všeobecnou úpravou Občianskeho zákonníka. Ukončenie nájmu je v Nájomnej zmluve uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 17.09.2009 vymedzené v článku 3, konkrétne v bode 3.1 a 3.2. Zmluvy. S poukazom na to, že dôvody skončenia nájmu dohodnutého na určitý čas taxatívne upravuje špeciálny zákon č. 116/1190 Zb., preto v prejednávanej veci nebol daný dôvod v tejto otázke aplikovať všeobecnú úpravu Občianskeho zákonníka.
Tu sa súd stotožnil s argumentáciou odporcu v tom zmysle, že v článku 3 odsek 2 Nájomnej zmluvy sa prenajímateľ a nájomca dohodli na 1 mesačnej výpovednej lehote výlučne v tom prípade, ak je daná výpoveď z dôvodov uvedených v článku 3 odsek 1 písm. c) a d) Nájomnej zmluvy, čo sú dôvody zakotvené v § 9 odsek 2 a odsek 3 zákon č. 116/1990 Zb.
Navrhovateľ však podal výpoveď z dôvodu podľa § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka, teda z dôvodu zmeny vlastníctva k nehnuteľnej veci a zmluvné strany pre tento prípad nedohodli inú výpovednú lehotu ako stanovenú v § 12 zákona č. 116/1990 Zb., teda 3 mesačnú.
Podľa § 12 zákona č. 116/1990 Zb. „výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak, počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.“
Strany predmetnej Nájomnej zmluvy sa v zmluve nedohodli, že výpovedná lehota sa skracuje aj pre iné dôvody výpovede ako tie, ktoré sú špecifikované v článku 3 odsek 2 tejto Nájomnej zmluvy, a teda nemožno sa stotožniť s výkladom navrhovateľa v žalobnom návrhu, že rovnaká - kratšia 1 mesačná dĺžka výpovednej doby sa aplikuje aj pre iné zákonné dôvody, teda napríklad aj pre výpovedný dôvod podľa § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka.
Výpovedné dôvody uvedené v Nájomnej zmluve, v ktorých je nájomca oprávnený podať výpoveď s tým, že výpovedná doba je 1 mesiac sú v Nájomnej zmluve aj vzhľadom na vyššie citované ustanovenia tejto zmluvy (uvedené na strane 6 odôvodnenia tohto rozsudku) vymedzené taxatívne.
Zmluvné strany Nájomnej zmluvy neprejavili vôľu skrátiť zákonnú stanovenú lehotu pre iné prípady ako tie, ktoré sú uvedené v zákone č. 116/1990 Zb. a ktoré vyplývajú z prejavov vôle zmluvných strán, ktoré sú zachytené v Nájomnej zmluve.
Navrhovateľ podal výpoveď z dôvodu § 680 odsek 3 Občianskeho zákonníka, teda z dôvodu zmeny vlastníctva k nehnuteľnej veci. V Nájomnej zmluve zo dňa 01.09.2009 si však zmluvné strany nedohodli
pre tento prípad inú výpovednú lehotu. Na tento výpovedný dôvod sa uplatňuje § 12 zákona č. 116/1990 Zb. , teda výpovedná lehota je 3 - mesačná.
Podľa názoru súdu vzhľadom na plynutie 3 - mesačnej výpovednej doby, nájomný vzťah skončil ku dňu 31.09.2011 a nie ku dňu 31.07.2011, tak ako to v žalobnom návrhu uviedol žalobca.
Odporca tým, že si dňa 18.11.2011 uplatnil plnenie bankovej záruky č. X/XXXX/CC/XX - 8/09 (úhrada
- 02.12.2011), ktorá bola vystavená za účelom zabezpečenia existujúcich záväzkov vyplývajúcich navrhovateľovi ako bývalému nájomcovi z Nájomnej zmluvy sa bezdôvodne neobohatil a nevznikla mu povinnosť v súlade s § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka navrhovateľovi toto plnenie vydať.
Súd konštatuje, že v zmysle § 12 zákona č. 116/1990 Zb. je výpovedná lehota tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak a počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po
doručení výpovede, a teda nájomný vzťah skončil ku dňu 31.09.2011. Odporca tak mal nárok na zaplatenie nájomného za mesiace august a september 2011. Dlžné nájomné čerpal preto odporca z bankovej záruky č. X/XXXX/CC/XX - 8/09, ktorým plnením sa však odporca bezdôvodne neobohatil a nie je povinný plnenie vo výške 9.796,50 EUR vrátiť navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia.
Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 9.796,50 EUR nie je dôvodný.
Navrhovateľ v zmysle § 120 odsek 1 OSP neuniesol svoju procesnú povinnosť, t.j. povinnosť na preukázanie ním tvrdených skutočností, čo malo za následok nevyhovenie žalobnému návrhu súdom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia na účet advokátskej kancelárie bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 987 vo výške 942,14 EUR, na účet vedený v Tatra banka, a.s., číslo účtu: Q XXXX XXXX XXXX XXXX 4090, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku
Odporca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal navrhovateľa nahradiť trovy konania odporcovi.
Súd odporcovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 587,50 EUR podľa položky 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Výška trov konania odporcu pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 942,14 € podľa ust. § 10 ods. 1 v spojení s ust. § 13a ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:
1.) 1 úkon PS - prevzatia a príprava právneho zastúpenia vo výške 253,94 € + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH,
2.) 1 úkon PS - písomné podanie na súd- odpor proti platobnému rozkazu vo výške 253,94 € + režijný paušál 7,63 EUR + 20% DPH,
3.) 1 úkon PS- účasť na súdnom pojednávaní zo dňa 29.05.2014 vo výške 253,94 € + režijný paušál 8,04 € + 20% DPH,
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Zároveň v ňom treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k Vandám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.