Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-2T/28/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci proti obž. Z.. J. D., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa , s použitím a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.06.2014 takto

rozhodol:

obžalovaný

Z.. J. D. , nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W. č. XX, zamestnaný v Slov-NaR s.r.o. W., ženatý, na slobode

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

dňa 18.09.2011 približne o 00.30 hodine v obci Tesáre, okres Topoľčany ako vodič riadil osobné motorové vozidlo značky Škoda Fábia EČ TO-827 BZ po štátnej ceste III. triedy číslo 49939 smerom na miestnu časť Kokošová rýchlosťou podľa znaleckého posúdenia najmenej 20 km za hodinu nesprávnou technikou jazdy bez rozsvietených stretávacích svetlometov, v dôsledku čoho za rodinným domom číslo 115 došlo k zrážke vozidla s chodcom - poškodeným H. O., idúcim tým istým smerom pri pravom okraji cesty a to pravou prednou časťou vozidla do zadnej časti jeho ľavej nohy a k následnému pádu poškodeného na vozovku cez pravé spätné zrkadlo vozidla, obžalovaný po zrážke s poškodeným chodcom vozidlo nezastavil a z miesta dopravnej nehody ušiel, pričom bezprostredne po dopravnej nehode v čase približne o 01.15 hodine dňa 18.09.2011 v mieste trvalého bydliska v obci W. XX sa opakovane bez vážneho dôvodu odmietol príslušníkovi ORPZ ODI v Topoľčanoch npor. Stanislavovi Kohajdovi podrobiť dychovej skúške, ako aj odberu krvi na zistenie prítomnosti použitého alkoholu, pričom javil známky, požitia alkoholu, poškodenému H. O. bolo podľa znaleckého posúdenia spôsobené zranenie - natrhnutie predného skríženého väzu ľavého kolena a roztrhnutie vnútorného bočného väzu ľavého kolena, ktoré si podľa vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctvo vyžaduje liečenie a s tým spojenú práceneschopnosť najmenej v trvaní 12 týždňov. Uvedeným konaním porušil povinnosť vodiča uvedenú v ustanovení písmeno c), písmeno e), písmeno c), o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu a teda závažnejším spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky vyplývajúce mu z ustanovenia písmeno c) o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a :

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania

- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

- ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,

t ý m s p á c h a l :

- prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s použitím písmeno h) ,

- prečin neposkytnutia pomoci podľa

Za t o s a m u u k l a d á :

Podľa , , za nezistenej poľahčujúcej okolností Trestného zákony, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa , postupom podľa , sa mu ukladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva ) roky, 6 ( šesť) mesiacov.

Podľa 49 odsek 1 písmeno a) , súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa , mu určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa sa obžalovanému ukladá obmedzenie - zákaz:

- používania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa , trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 4 (štyroch) rokov.

Podľa súd poškodeného H. O., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W. 255 a poškodenú spoločnosť Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. IČO: 35 937 874, so sídlom Bratislava, Ul. Mamateyova č. 17 s ich nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala na J. D. (ďalej len obžalovaný) obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa ods. , 2 písmeno a) s použitím písmeno h) a prečin neposkytnutia pomoci podľa na skutkovom základe, že dňa 18.09.2011 približne o 00.30 hodine v obci Tesáre, okres Topoľčany ako vodič riadil osobné motorové vozidlo značky Škoda Fábia EČ TO-827 BZ po štátnej ceste III. triedy číslo 49939 smerom na miestnu časť Kokošová rýchlosťou podľa znaleckého posúdenia najmenej 20 km za hodinu nesprávnou technikou jazdy bez rozsvietených stretávacích svetlometov, v dôsledku čoho za rodinným domom číslo XXX došlo k zrážke vozidla s chodcom - poškodeným H. O., idúcim tým istým smerom pri pravom okraji cesty a to pravou prednou časťou vozidla do zadnej časti jeho ľavej nohy a k následnému pádu poškodeného na vozovku cez pravé spätné zrkadlo vozidla, obžalovaný po zrážke s poškodeným chodcom vozidlo nezastavil a z miesta dopravnej nehody ušiel, pričom bezprostredne po dopravnej nehode v čase približne o 01.15 hodine dňa 18.09.2011 v mieste trvalého bydliska v obci W. XX sa opakovane bez vážneho dôvodu odmietol príslušníkovi ORPZ ODI v Topoľčanoch npor. Stanislavovi Kohajdovi podrobiť dychovej skúške, ako aj odberu krvi na zistenie prítomnosti použitého alkoholu, pričom javil známky, požitia alkoholu, poškodenému H. O. bolo podľa znaleckého posúdenia spôsobené zranenie - natrhnutie predného skríženého väzu ľavého kolena a roztrhnutie vnútorného bočného väzu ľavého kolena, ktoré si podľa vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctvo vyžaduje liečenie a s tým spojenú práceneschopnosť najmenej v trvaní 12 týždňov. Uvedeným konaním porušil povinnosť vodiča uvedenú v ustanovení písmeno c), písmeno e), písmeno c), o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu a teda závažnejším spôsobom

porušil pravidlá cestnej premávky vyplývajúce mu z ustanovenia písmeno c) o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Vo veci súd nariadil termín hlavného pojednávania a obžalovaný na hlavnom pojednávaní podľa urobil vyhlásenie, že „ je nevinný „.

Dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní, a to vypočutím obžalovaného, svedka poškodeného H. O., svedkov H. F., R. H., J. J., W. O., J. H., P. S., J. U., H. U., J.. M. D., J. Ševca, znaleckým posudkom znalca Ing. Harineka, MUDr. Malého, odborným vyjadrením MUDr. Malého, zápisnicou o ohliadke miesta dopravnej nehody, záznamom dopravnej nehody, fotodokumentáciou, zápisnicou o vyšetrovacom pokuse, zápisnicou o hliadke vozidla, ako aj oboznámením sa ostatného spisovného materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 18.09.2011 ho pred kultúrnym domom bez dôvodu napadol svedok F. a to tromi údermi päsťou do oblasti spánku. Následne ho mal svedok O. dva krát udrieť do tváre a kopnúť v oblasti krížov. Chcel čo najrýchlejšie odísť domov, išiel k autu, ktoré mal odparkované za potokom. Po odbočení vozidla vľavo zbadal na ceste stáť svedkov O. po pravej strane a F. po ľavej strane a to kolmo čelom k nemu. Rozhodol sa z obavy o seba, keďže videl, že ich nemôže obísť, pokračovať v jazde. Keď videli, že nezastane, rozostúpili sa. Rozhodol sa pridať a prejsť medzerou medzi nimi. Y. O. urobil úkrok do smeru jazdy vozidla, nedokázal už zabrániť kontaktu s vozidlom. Svedok O. sa prevalil cez pravú stranu predných dverí vozila, on spomalil, videl ako spadol na zem. Nezastavil z obavy o svoj život a zdravie, nevedel, že sa niečo vážne stalo. Tvrdil, že počas vinobrania nepil, vypil iba jedno nealkoholické pivo.

Svedok - poškodený H. O. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný ho napadol pred kultúrnym domom, začal ho udierať päsťou do tváre, on sa bránil, dal si ruky pred seba. Obžalovaný ho udrel viac krát, keď bol v predklone, dal mu kolenom do tváre, mal zakrvavenú tvár. Obžalovaný odišiel a on zostal stáť pred kultúrnym domom, vtedy prišiel svedok F., ktorému uviedol, že ho obžalovaný napadol a svedok mu ponúkol, aby sa išiel k nemu domov umyť. Išli ku svedkovi domov, na časť X.. On išiel prvý a svedok F. trochu za ním. On bol viac na ceste. Začul ako zo zákruty vyštartovalo vozidlo, nemalo rozsvietené svetlá, svedok F. zakričal „pozor“, stihol odskočiť. On sa nestihol obzrieť, a zacítil náraz vozidla zozadu do kolien. Preletel cez kapotu vozidla, bokom vrazil do spätného zrkadla a spadol na zem. Vozidlo po náraze pokračovať ďalej, nespomalilo a ani nezastavilo. Všimol si , že išlo o modrú škodu Fábia a časť ŠPZ, vedel, že na takom vozidle jazdil obžalovaný. Po neho prišla sanitka a prišla i hliadka polície.

Svedok F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že počas vinobrania sa bavil vo vnútri kultúrneho domu. Asi o 00,15hod vyšiel von, zbadal poškodeného O. ako bol krvavý. Uviedol mu, že mal konflikt s obžalovaným, ktorého on nevidel a nemal v ten večer s ním žiadnu potýčku. Poškodenému O. tiekla krv z nosa, alebo z úst, preto mu navrhol, aby sa išiel k nemu umyť, má dom asi 300metrov od kultúrneho domu. Poškodený išiel viac na ceste, on na chodníku. Ako prešli križovatku s vedľajšou cestou vedľa potoka, po chvíli sa vyrútilo auto, on začul hluk motora. Keď sa obzrel, videl rútiť sa auto, nemalo zapnuté svetlá a stihol sa uhnúť na chodník až do kríkov, nestihol chytiť poškodeného, ten sa nestihol ani obzrieť a auto ho nabralo zozadu, alebo mierne zboku. Videl ako poškodený preletel cez kapotu, dopadol na zem. Auto po zrážke nezastavilo, rútilo sa smerom na Kokošovú. Hneď spoznal, že ide o vozidlo obžalovaného. Pribehol k poškodenému, ten sa sťažoval na bolesť v nohe. Odbehol pri krčmu, kde jeho známi volali záchranku a policajtov. On následne išiel s jeho známymi ukázať policajtom, kde býva obžalovaný.

Svedok R. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 17.09.2011 v čase od 16,00hod do 23,00hod bol v miestnej krčme oproti kultúrnemu domu. Videl obžalovaného sedieť s partiou vonku, popíjali alkoholické nápoje, mal vypité. Obžalovaný chodil objednávať dovnútra alkohol a nosil to von na tácke. To, že mal obžalovaný vypité vedel naisto, lebo ho pozná. Obžalovaný je namyslený, sebavedomý a veľký frajer a keď má vypité, je agresívny. Potvrdil, že videl pár krát, ako obžalovaný vypil alkohol a jazdil na aute po dedine, raz preto on volal i políciu, ale hliadka prišla neskoro, obžalovaný bol už doma.

Svedok J. J. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 18.09.2011 asi o 00,30hod vyšiel pred kultúrny dom fajčiť. Asi 5-6 metrov od neho stáli obžalovaný s poškodeným O., bavili sa, potom na seba niečo kričali, začali sa myksovať. Zrazu začal obžalovaný biť poškodeného

päsťami do tváre, poškodený sa bránil, bolo vidieť, že obžalovaný je v presile, poškodený dal pred seba ruky, aby sa bránil. Okríkol ich, aby prestali, podišiel k ním a vtedy obžalovaný chytil poškodeného rukou za hlavu zozadu za temeno, ako bol poškodený v predklone, odťahoval sa od obžalovaného, ho obžalovaný zospodu kopol do tváre, nato začala poškodenému tiecť krv z nosa a on sa postavil medzi nich. Obžalovaný odišiel rýchlim krokom preč ku krčme. Svedok F. tam nebol, nemohol preto ani napadnúť obžalovaného. Neskôr počul ako niekto vykríkol, že poškodeného zrazil obžalovaný a išiel sa tam pozrieť. Bol tam svedok F., ktorý mu povedal, že obžalovaný zrazil poškodeného a ušiel preč, bola už vtedy tma, prišla sanitka i policajti. Podľa neho mal obžalovaný vypité, lebo keď je triezvy je tichý, ale keď si vypije je veľký frajer.

Svedok J. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 17.09.2011 bol v krčme oproti kultúrneho domu a okolo 22,00hod videl obžalovaného ako niesol tácku s pohárikmi, nevedel sa vyjadriť, či sa v nich nachádzalo víno alebo vinea. Neskôr počul zvuk sanitky a volal mu W. O., že poškodeného zrazilo auto na moste. Išiel sa tam pozrieť spolu s R. H.. Na mieste už bol poškodený v sanitke, boli tam F., J., prišli postupne ďalší ľudia. F. nadával na obžalovaného, že on ledva stihol uskočiť, ale poškodeného zrazil, ako išli vedľa chodníka smerom hore. Po príchode polície sa on, H., F. a W. O. presunuli pred dom obžalovaného, chceli aby vyšiel von, že čo spravil. Okno otvorila obžalovaného manželka, aby išli preč. O 5 min. prišli policajti a ich poslali preč. Obžalovaného popísal s tým, že na neho pôsobí ako veľký frajer.

Svedkyňa J. U. na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa 17.09.2011 bola v kultúrnom dome s partiou na balkóne. Videla, ako sa rozprával obžalovaný s poškodeným a zvyšovali hlas. Poškodený počas večera pil alkohol, čo videla, obžalovaného nevidela piť alkohol, ale z gestikulácie, jeho výzoru a pohybov pôsobil ako pod vplyvom alkoholu. Potvrdila, že keď si obžalovaný je slušný človek, ale keď si vypije, je drzý, vyrývavý a veľký frajer.

Svedok H. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že prevádzkuje pohostinstvo a dňa 17.09.2011 bolo vinobranie a veľa ľudí v pohostinstve. Obžalovaného okolo 22,00hod zbadal vonku s partiou, mal dobrú náladu, nevedel sa vyjadriť, či požíval alkohol, on ho nevidel piť.

Svedkyňa J.. M. D., manželka obžalovaného na hlavnom pojednávaní i v prípravnom konaní využila svoje právo a omietla vypovedať.

Svedok W. O. na hlavnom pojednávaní uviedol, že on bol v kultúrnom dome do 22,00hod. Bol tam i poškodený, ktorý pil alkohol. Obžalovaného nevidel piť alkohol. K obžalovanému uviedol, že je vyrývačný a agresívny, hlavne keď si vypije. Už spal, keď volal poškodený, že ho zrazilo auto. Po príchode na miesto sa o tom rozprával s F., ktorý mu uviedol, že obžalovaný zrazil poškodeného, išiel po chodníku a vtedy ho nabral zozadu. Po príchode policajtov išli autom s F. a H. pred dom obžalovaného, kričali na neho, aby vyšiel von. Po chvíli prišli policajti a ich poslali preč.

Svedok J. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 17.09.2011 prišiel okolo 22,00hod do Tesár k rodičom. Okolo polnoci sedel na lavičke pri krčme, vedľa cesty hneď oproti vchodu do kultúrneho domu. Videl, ako obžalovaný vošiel do kultúrneho domu a asi po 5-ich minútach vyšiel von pred kultúrny dom s poškodeným, bola medzi nimi krátka diskusia, po 30 sekundách vyletel z kultúrneho domu F., niečo zakričal a dal obžalovanému dve - tri päsťou do tváre, vzápätí sa otočil a išiel späť do kultúrneho domu. Hneď na to poškodený po odchode F. dal najmenej jednu ranu päsťou , alebo dlaňou do tváre obžalovanému a kopol ho do boku. Obžalovaný sa bránil, asi dvoma - tromi údermi do tváre poškodeného, ktorý padol do kríkov, nevidel, že by obžalovaný kopol poškodeného. Obžalovaný sa rýchlo otočil a išiel poklusom smerom do ulice, kde býva. Poškodený sa pozviechal, držal si rukami tvár a nos, prišiel za ním F. z kultúrneho domu a rýchlym krokom išli smerom na Kokošovú.

Svedok J. I. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je bratranec obžalovaného a okolo polnoci prišiel ho obžalovaný zavolať, aby išiel na country koncert. Pokiaľ sa obliekol, obžalovaný odišiel. Keď vyšiel von pred dom, ktorý je 30-40 metrov od vchodu do kultúrneho domu, zbadal F., ako dal asi tri rany obžalovanému do hlavy, jedna bola spredu, obžalovaný sa nechcel biť, otočil sa a odchádzal, tak mu dal F. dve rany zozadu do hlavy. Obžalovaný odchádzal preč, pár sekúnd potom, keď už bol obž. skoro pri bráničke na ceste, dobehol za ním poškodený a kopol ho silno do chrbta - ľadvín a udrel ho aj päsťou do tváre, vtedy sa obžalovaný začal brániť a najmenej jeden krát udrel poškodeného asi do tváre. Nevšimol si, že by obžalovaný poškodeného kopol. F. bol asi od nich 5 metrov, stál pri vstupe do kultúrneho domu.

Poškodený spadol na zem a obžalovaný odišiel. Keď to videl, už tam radšej nešiel, nechcel sa zapojiť do konfliktov, videl ako obžalovaný uteká asi domov.

Svedok J.. R. W. uviedol, že ako hliadka boli vyslaní do Tesár na dopravnú nehodu. Keď sa dostavili na miesto, už tam bola záchranná služba, ktorá ošetrovala poškodeného. Svedok F. im uviedol čo sa stalo, nadával na obžalovaného s tým, že to bol on, čo úmyselne poškodeného nabral autom. Po príchode svedka X. vykonali šetrenie, aby zistili motorové vozidlo, ktoré spôsobilo nehodu. Svedok F. ich zaviedol do domu obžalovaného, kde si všimol zaparkované vozidlo Škoda Fábia vo dvore. Na zvonenie nikto nereagoval, preto pustili majáky. Po chvíli otvorila nejaká pani, ktorá začala kričať na ľudí, aby dali pokoj, že to celé je ich vina a bola rozrušená. Ich pozvala do vnútra domu. V tom čase už prišiel za nimi aj svedok X. a on si v dvore prezrel vozidlo. Nad ľavým predným reflektorom si všimol miernu preliačinu a akoby čmuhu v prachu cez prednú kapotu. Keď vyšla tá pani, spýtal sa či obžalovaný je doma a povedali jej čo sa stalo. Po chvíli prišiel obžalovaný, ktorému tiež uviedli, že mal na ceste zraziť poškodeného a spôsobiť dopravnú nehodu. Uviedol, že bolo vidieť na obžalovanom, že je pod vplyvom alkoholu, čo spozoroval podľa motoriky a celkového jeho správania. Svedok X. vyzval obžalovaného opakovane, aby sa podrobil dychovej skúške, čo tento odmietol a uviedol, že on nešoféroval.

Svedok Bc. D. X. uviedol, že ako hliadka boli vyslaní do Tesár na dopravnú nehodu. Keď sa dostavili na miesto, už tam bola záchranná služba, ktorá ošetrovala poškodeného. Po chvíli prišla nehodovka, ktorá dokumentovala miesto dopravnej nehody. Oni sa presunuli na miesto bydliska obžalovaného, kde už boli traja - štyria ľudia a vykrikovali po obžalovanom. Manželka obžalovaného im otvorila a tak sa dostali na dvor, i za vchodové dvere do chodbičky. Na dvore bolo odstavené auto Škoda Fábia, ktoré si svedok W. obzrel a následne prišiel aj svedok X.. Manželke obžalovaného uviedli, že sa stala dopravná nehoda ktorú mal zaviniť obžalovaný s tým, aby ho zavolala. Po príchode obžalovaného tomu tiež oznámili čo sa malo stať, tváril sa prekvapenie a začal sa vyhovárať že on to nebol a vôbec nebol na aute. Uviedol, že on vozidlo nešoféroval, že ho brala manželka, pozrel sa na ňu s tým, aby to potvrdila. Svedkom X. bol opakovane vyzývaný, aby sa podrobil dychovej skúške na zistenie alkoholu, čo opakovane odmietol s tým, že nemá prečo fúkať, nakoľko on nič nespravil. Uviedol, že obžalovaný jednoznačne javil známky požitia alkoholu, čo vyplývalo z jeho artikulácie, celkového chovania, motoriky a výrazu tváre a očí.

Svedok P. E. uviedol, že videl ako sa pobil poškodený s obžalovaným. Videl ako poškodený udrel obžalovaného, zahnal sa na neho rukou, rozbil mu okuliare. Následne obžalovaný kolenom buchol do tváre poškodenému do nosa. Potvrdil, že svedok F. sa bitky nezúčastnil, bol s ním a iba odsotil obžalovaného, aby išiel domov. Svedok F. následne vzal poškodeného, aby sa išiel poutierať k nemu domov od krvi. potvrdil, že v čase konfliktu medzi poškodeným a obžalovaným stál F. vedľa neho a boli 2 metre od bitky.

Z prečítanej výpovede svedkyne P. S. zo dňa 29.10.2012 vyplynulo, že vyberala vstupné na tanečnej zábave vinobrania v kultúrnom dome v Tesároch. Nevidela obžalovaného piť alkohol. Okolo polnoci si nechal u nej, aby mu postrážila plastový dvojdecový pohár s vínom, ale už sa preň nevrátil. O obžalovanom iba počula, že ak si vypije, býva agresívnejší, vystupuje ako veľký macher, poškodený a F. sú takí istí.

Znalec z odboru zdravotníctva MUDr. Jozef Malý na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku, tak ako ho vypracoval. Uviedol, že na oblasť ľavého kolena poškodeného v smere z vonkajšej strany a mierne zozadu pôsobilo násilie s väčšou intenzitou v dôsledku čoho došlo k násilnému a nadmernému ohnutiu kolena dovnútra pričom mohlo dôjsť aj ku vonkajšej rotácii predkolenia, čo malo za následok vznik zranenia - poškodenie väziva kolena. Charakter a lokalizácia zranenia nasvedčujú tomu, že zranenie mohol utrpieť pri dopravnej nehode ako chodec v polohe stojacej - kráčajúc pri kontakte s motorovým vozidlom resp. náraze motorového vozidla do ľavej dolnej končatiny v oblasti ľavého kolena. Zranenie hodnotil ako úraz ťažký, ktorý si vyžadoval dĺžku liečby viac ako 6 týždňov. V súvislosti so zranením bol obmedzený poškodený v bežnom spôsobe života tým, že trpel bolesťou, podrobil sa operačnému zákroku a mal obmedzenie v pohybe najmä pri chôdzi. Potvrdil, že je možné vylúčiť, že by k nárazu vozidla do poškodeného došlo tak, že by poškodený stál chrbtom k vozidlu, nakoľko vtedy by boli zasiahnuté obe kolená teda i pravé a pri prvotnom vyšetrení, ako aj na následnom vyšetrení, nebola zmienka o pravej končatine. V čase nárazu bolo koleno v smere tangecionálnom - šikmom. Pokiaľ by došlo k nárazu kolmo zboku na koleno bol by poškodený i kostný aparát v oblasti kolenného zhybu. Jednoznačne uviedol, že k nárazu do kolena došlo mierne šikmo zo strany a zozadu.

Znalec z odboru dopravy Ing. Ľubomír Harinek na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svoj znaleckého posudku, tak ako ho vypracoval. Uviedol, že pravdepodobnejšia, technicky prijateľnejšia verzia vzniku zranenia poškodeného je v zmysle jeho výpovede, keďže osobné motorové vozidlo narazilo pri jazde do neho v oblasti kolena ľavej nohy. Jeho výpoveď je podporená vyjadrením MUDr. Malého, že k vzniku zranenia poškodeného došlo pri kontakte osobné motora vozidla s jeho ľavou dolnou končatinou, v oblasti kolena v polohe stojacej, prípadne kráčajúc. Verzia obžalovaného je s veľkou mierou nepravdepodobná, pričom vznik zranenia pri páde, alebo pri kopnutí do nejakého predmetu, v tomto prípade do vozidla je krajne nepravdepodobná. Jeho verziu môže spochybňovať aj jeho vyjadrenie, akým spôsobom bolo poškodené pravé predné spätné zrkadlo na jeho vozidle. Z technického hľadiska je veľmi nepravdepodobné, aby sa rozbilo zrkadlo následkom kopnutia do plastového krytu zrkadla spredu. Spätné zrkadlo muselo prasknúť nárazom, ktorého centrum bolo zo strany zrkadliacej plochy. S veľkou pravdepodobnosťou stav komunikácie, poveternostné podmienky a ani nočná doba so zníženou viditeľnosťou neboli príčinou dopravnej nehody. Príčina dopravnej nehody z technického hľadiska bola s veľmi veľkou pravdepodobnosťou - nesprávna technika jazdy vodiča osobného motorového vozidla. Ak sa obaja chodci pohybovali v pravej polovici pravého jazdného pruhu, vodič ich mohol veľmi dobre vidieť aj v prípade, že by nemal zapnuté stretávajúce svetlá. Chodci sa nachádzali v priestore osvetlenom verejným osvetlením. Uviedol, že je technicky prijateľné, že osobné motorové vozidlo riadené obžalovaným sa z bočnej cesty mohlo pohýnať z nulovej rýchlosti rovnomerným zrýchlením počas celého pravdepodobného nehodového deja. Vozidlo počas nehodového deja pravdepodobne nebrzdilo a technicky je prijateľné, že v okamihu nárazu chodca sa pohybovalo rýchlosťou 20 - 25 km/hod. Z dopravno-technického hľadiska je prijateľnejšie zranenie poškodeného do ľavej nohy šikmo, pokiaľ by bol zrazený zozadu do oboch kolien, musel by už byť bližšie do centra vozidla a spadol by na kapotu. Poukázal na to, že pokiaľ došlo k nehode tak ako je to uvedené na strane 33 posudku, mohol to poškodený pociťovať ako náraz do oboch kolien a tým mohla vzniknúť i modrina v oblasti vnútorného lýtka pravej nohy, nárazom nohy o nohu.

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy týkajúcej sa skutku, nezávisle podľa vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak ako je uvedený v skutkovej vete obžaloby, bolo tiež preukázané, že skutok vykazuje znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na písmeno h) v jednočinnom súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa a že tento skutok spáchal obžalovaný, ktorý svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkových podstát po stránke subjektívnej aj po stránke objektívnej, pretože z nedbanlivosti svojou jazdou zapríčinil dopravnú nehodu v dôsledku, ktorej došlo k ťažkej ujme na zdraví u poškodeného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu v ustanovení písmeno c), písmeno e), písmeno c), o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu a teda závažným spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky vyplývajúce mu z ustanovenia písmeno c) o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tým že ako vodič sa nevenoval plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, nedbal na zvýšenú opatrnosť voči chodcom, vykonával jazdu na motorovom vozidle pričom nemal rozsvietené stretávajúce svetlomety, v dôsledku čoho došlo k zrážke vozidla s chodcom a takémuto zraneniu poškodeného. Svojim nedbanlivostným konaním tak obžalovaný porušil vyššie uvedené ustanovenia zákona o cestnej premávke, spôsobil dopravnú nehodu a príčinnej súvislosti s touto dopravnou nehodou došlo k ujme na zdraví poškodeného.

Z vykonaného dokazovania taktiež jednoznačne vyplynulo že obžalovaný sa svojím konaním dopustil i prečinu neposkytnutia pomoci podľa . Objektom tohto trestného činu je života a zdravie človeka, objektívna stránka je z hľadiska konania čisto omisívnym deliktom, teda spočíva iba v opomenutí konania (nie v aktívnom konaní), prosto v neposkytnutí potrebnej pomoci (hoci tak môže urobiť páchateľ bez nebezpečenstva pre seba alebo iného). Z hľadiska konania obžalovaného dospel súd k záveru, že obžalovaný sa svojím protiprávnym konaním dopustil prečinu, konal v priamom úmysle podľa písmeno b) , lebo vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť a pre prípad že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Z takéhoto konania je obžalovaný usvedčovaný jednak svedeckými výpoveďami poškodeného, svedka F., ale najmä znaleckým dokazovaním Ing. Ľubomíra Harineka, z ktorých dôkazov jednoznačne vyplýva, že príčinou dopravnej nehody z technického hľadiska bola nesprávna technika jazdy vodiča motorového vozidla. Obrana obžalovaného spočívala v tvrdení, že poškodený so svedkom F. stáli na ceste tak, že nevedel prejsť s vozidlom, stáli čelom k nemu a nezastavil z dôvodu, nakoľko ho predtým svedok F. napadol a s poškodeným sa pobil. Tvrdil, že poškodený sa mu prevalil cez pravý blatník, keď stál už nie čelom k vozidlu a narazil do jeho ľavej časti a on v obave o svoj život išiel ďalej. Tvrdenie obžalovaného, pokiaľ ide o postoj poškodeného a svedka Hromkoviča na vozovke v čase nehody, bolo preverené vyšetrovacím pokusom, znaleckým posudkom, z ktorého záverov vyplynulo, že takto popísaný priebeh nehody obžalovaným je s veľkou mierou nepravdepodobný. Znalec tiež konštatoval, že z technického hľadiska je veľmi nepravdepodobné, že by sa rozbilo zrkadlo následkom kopnutia poškodeným.

Znalec z odboru dopravy Ing. Harinek podrobene a roztiahlo spracoval znalecký posudok na základe otázok ktorému mu boli položené, kde dôsledne popísal techniku jazdy obžalovaného ako vodiča motorového vozidla a taktiež poškodeného ako účastníka dopravnej nehody, možnosti zabránenia vzniku dopravnej nehody, pohyb vozidla, technickú analýzu o možnom vzniku a priebehu dopravnej nehody. Na základe takto podrobne spracovaného znaleckého posudku, ani po výsluchu znalca nebolo možné vyvodiť iný záver o príčine dopravnej nehody z technického hľadiska, ako bol popísaný v závere znaleckého posudku, že vodič vozidla Škoda Fábia narazil pri jazde do poškodeného v oblasti kolena ľavej nohy šikmo, pri rýchlosti 20 - 25 km/hod, pričom vozidlo počas nehodového deja pravdepodobne nebrzdilo. Tvrdenie obžalovaného, že nezastal s motorovým vozidlom z dôvodu, že predtým sa pobil s poškodeným a bol napadnutý svedkom F. nebolo preukázané a skutočnosť, že sa pobil so poškodeným nebol dôvod nato, aby jazdil s motorovým vozidlom tak, že spôsobil poškodenému ťažkú ujmu na zdraví.

Pokiaľ ide o tvrdenie obžalovaného, že on bol napadnutý svedkom F., v dôsledku čoho sa bál zastaviť s motorovým vozidlom, súd poukazuje na výpovede poškodeného, ktorý tvrdil, že svedok F. prišiel až potom, ako bol napadnutý obžalovaným, ktorý ho viackrát udrel do tváre a následne, keď bol v predklone ho kolenom kopol do tváre. Svedok J. potvrdil, že bol 5 až 6 metrov od obžalovaného a poškodeného, ktorí sa pobili tak, že poškodený sa iba bránil a obžalovaný poškodeného, keď bol v predklone kopol do tváre, v dôsledku čoho mu začala tiecť krv. Potvrdil, že svedok F. pri tomto napadnutí nebol prítomný. Svedok E. potvrdil, že videl ako sa pobil poškodený s obžalovaným, ktorý kolenom buchol do tváre poškodeného a tým, že svedok F. sa bitky nezúčastnil. Svedok T. vo svojej výpovedi tvrdil, že videl, ako dal svedok F. obžalovanému úder päsťou do tváre, vzápätí išiel do kultúrneho domu a následne hneď potom došlo k bitke medzi poškodeným a obžalovaným, kde mal udrieť obžalovaný päsťou, alebo dlaňou poškodeného do tváre, kopnúť ho mal do boku s tým, že nevidel, že by kopol obžalovaný poškodeného. Svedok I. tvrdil, že svedka F. videl, ako 3 krát obžalovaného udrel do hlavy, jeden krát spredu a dva krát zozadu, keď obžalovaný odchádzal a pár sekúnd na to mal dobehnúť za obžalovaným poškodený a kopnúť ho do chrbta, udrieť päsťou do tváre, následne sa už obžalovaný mal iba brániť a jeden krát udrieť poškodeného asi do tváre. Svedok F. jednoznačne poprel, že by mal konflikt sa obžalovaným. Z lekárskej správy na čl. 196 zo dňa 18.9.2011 vyplýva že poškodený mal v okolí nosa zaschnuté zvyšky krvi. Na základe týchto výpovedí svedkov nebolo jednoznačne preukázané, že došlo ku konfliktu medzi obžalovaným a svedkom F.om, nakoľko toto vylučuje výpoveď svedka J. a poškodeného, pričom toto poprel aj svedok F., o ktorých výpovediach nemal súd dôvod pochybovať. Pokiaľ ide o svedkov J. T. (zamestnávateľa obžalovaného) a svedka I. (bratranca obžalovaného) súd vyhodnotil ako nevierohodné v snahe napomôcť obžalovanému. Pokiaľ by aj došlo pred vznikom dopravnej nehody k nejakému konfliktu medzi poškodeným, obžalovaným a svedkom F., toto nebol dôvod na to, aby obžalovaný pri prejazde motorovým vozidlom okolo poškodeného jazdil na motorovom vozidle tak, že spôsobil dopravnú nehodu a ťažké zranenie poškodenému. Skutočnosť, že obžalovaný jazdil bez svetlometov bola preukázaná výpoveďou poškodeného a svedka F., o ktorých výpovediach nemal súd dôvod pochybovať a boli priamymi účastníkmi dopravnej nehody. Taktiež bolo v konaní jednoznačne preukázané výpoveďou poškodeného, svedka F. a vyplynulo i z výpovede obžalovaného, že po zrážke vozidla s poškodeným obžalovaný toto vozidlo nezastavil, neposkytol zranenému poškodenému pomoc a z miesta dopravnej nehody ušiel. Tvrdenie obžalovaného, že zastavil avšak iba na jednu sekundu, pozrel sa dozadu ,videl ako poškodeného dvíha svedok F. a následne odišiel, lebo sa bál, nebolo dôvodom nato aby ušiel z miesta dopravnej nehody a neposkytovalo pomoc osobe, ktorá pri nehode

utrpela ujmu na zdraví a toto tvrdenie bolo vyvrátené výpoveďou poškodeného a svedka F., ktorý jednoznačne uviedli, že obžalovaným s vozidlom nezastavil a neposkytol poškodenému pomoc. Nebolo preukázané v konaní, že by nemohol poskytnúť obžalovaný pomoc poškodenému bez nebezpečenstva pre seba a to i vzhľadom na výpovede svedkov. Výpoveďou svedkov bolo tiež preukázané bez akýchkoľvek pochybností, že v daný večer obžalovaný požíval alkoholické nápoje. Svedkovia U., O. W., H. potvrdili, že požitím alkoholu sa mení správanie obžalovaného, ktorý sa stáva agresívnym. Z prečítanej výpovede svedkyne S. vyplynulo, že si u nech obžalovaný odložil nedopitý pohár vína a podľa výpovede svedka H. chodil obžalovaný dovnútra pohostinstva objednávať alkohol, ktorý nosil ho von na tácke. Svedkovia W. a X. uviedli, že obžalovaný javil známky požitia alkoholu, čo poznali na základe jeho artikulácie, celkového chovania, motoriky a výrazu očí.

Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že hlavnou príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy obžalovaného, ktorý ako vodič sa nevenoval plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, nedbal na zvýšenú opatrnosť voči chodcom, vykonával jazdu na motorovom vozidle pričom nemal rozsvietené stretávajúce svetlomety v dôsledku čoho došlo k zrážke vozidla s chodcom, a po zrážke vozidlo nezastavil, z miesta nehody ušiel a preto súd po vyvrátení obrany obžalovaného ustálil záver, že to bol práve obžalovaný, ktorý zapríčinil dopravnú nehodu a jeho konanie je v príčinnej súvislosti so spôsobeným následkom ťažkej ujmy na zdraví poškodeného, pričom obžalovaný ako vodič po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba, nakoľko bola vyvrátená jeho obrana, že nemohol poskytnúť pomoc poškodené mu z dôvodov obavy o seba. Obžalovaný bol usvedčovaný, okrem iného, aj listinnými dôkazmi a to zápisnicou o ohliadke miesta dopravnej nehody, zápisnicou o vyšetrovacom pokuse, fotodokumentáciou dopravnej nehody, lekárskymi správami.

Z hľadiska závažnosti posúdil súd konanie obžalovaného ako prečin menšej spoločenskej nebezpečnosti s ohľadom na to, že sa jedná o trestný čin spáchaný z nedbanlivosti, no tento súčasne prevyšoval závažnosť nepatrnú uvedenú v ustanovení , najmä s poukazom na mieru zavinenia obžalovaného a závažné následky tohto skutku.

Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise pokiaľ ide o osobné pomery obžalovaného bolo zistené, že tento ešte nebol súdne trestaný. Z lustrácie v registri priestupkov vyplýva, obžalovaný má 10 záznamov na úseku dopravy. Priestupky zo dňa 13. 6. 2010, uložená bloková pokuta 20 eur podľa za rýchlosť jazdy, zo dňa 01.08.2010 uložená bloková pokuta 10 eur podľa písmená s) - státie na zeleni, ostrovčekoch deliacich pásoch, zo dňa 02.02.2011 bloková pokuta 10 eur podľa za rýchlosť jazdy, zo dňa 31.05.2011 bloková pokuta 20eur podľa - porušenie pravidiel cestnej premávky, zo dňa 22.06.2011 bloková pokuta 30 eur podľa - porušenie DZ zákaz vjazdu všetkých vozidiel, zo dňa 19.04.2012 bloková pokuta 60 eur podľa za rýchlosť jazdy, zo dňa 26.07.2012 bloková pokuta 10eur podľa , zo dňa 30.10.2013 bloková pokuta 10eur podľa VZN č. 400/418 o dočasnom parkovaní motorových vozidiel na vymedzenom území mesta Trnava, zo dňa 24.03.2014 bloková pokuta 10 eur podľa za rýchlosť jazdy. Zo správy obce W. vyplýva, že obžalovaný býva v obci spolu s manželkou a maloletým deťmi ako i rodičmi manželky. Zamestnávateľ obžalovaného hodnotí ako pracovitého, zodpovedného, ani konfliktného, komunikatívneho a iniciatívneho.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení -4 a bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného ako aj možnosť jeho nápravy.

Z poľahčujúcich okolností uvedenými v súd nezistil u obžalovaného žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Obžalovanému súd nemohol priznať poľahčujúcu okolnosť podľa písmena j) , že nakoľko neviedol pred spáchaním trestného činu riadny život, spáchal priestupky a všetky na úseku dopravy- porušením predpisov. Z priťažujúcich okolností uvedených v súd u obžalovaného zistil priťažujúcu okolnosť podľa písm. h) spáchal viac trestných činov. Týmto je pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 0:1, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenia , a v dôsledku tohto sa zvyšuje dolná hranica

trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu najprísnejšieho o jednu tretinu. pri prečine ublíženia na zdraví podľa je základná trestná sadzba vo výmere 1 rok až 5 rokov a pri prečine neposkytnutia pomoci podľa základná trestná sadzba vo výmere až 3 roky. Vzhľadom k tomuto pri aplikovaní ustanovenia súd pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby podľa zvýšené dolnej hranici o jednu tretinu v rozsahu 2 roky 4 mesiace až 5 rokov. Vzhľadom ku skutočnosti, že doposiaľ nebol obžalovaný súdom trestaný, mu súd uložil úhrnný trest vo výmere 2 roky 6 mesiacov, v dolnej polovici trestnej sadzby.

Keďže súd dospel k záveru, že účel trestu podľa tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci dosiahnutý u obžalovaného uložením trestu odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby, poukazujúc najmä na jeho predchádzajúci bezúhonný život, uložil mu trest na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 2 roky 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu v trvaní 3 roky s probačným dohľadom nad jeho spávaním počas skúšobnej doby a zároveň mu uložil obmedzenie podľa spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Takto uložený trest splní účel trestu v súlade s ustanovením , kedy súd pri ukladaní trestu dôkladne hodnotil nielen osobu obžalovaného, jeho osobné pomery a možnosť nápravy, ale dbal i na to, aby ukladaný trest odrážal minulosť obžalovaného z hľadiska jeho postoja k dodržiavaniu spoločenských noriem, tak aby trest bol uložený so zreteľom na zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti a kládol pri ukladaní trestu dôraz aj na vytvorenie podmienok na výchovu obžalovaného. Trest uložený obžalovanému plní zákonom požadovanú ochrannú funkciu ako aj funkciu generálnej prevencie smerom k ostatným členom spoločnosti, aby jednoznačne vnímali, že za porušovanie spoločenských pravidiel môžu byť odsúdení a súd vzhľadom na tieto pomenované dôvody, považuje tento trest vo vzťahu k obžalovanému za adekvátny, spravodlivý a primeraný spáchanému skutku.

Súd zároveň vzhľadom k tomu, že ide o skutok ktorého sa obžalovaný dopustil v súvislosti s vedením motorového vozidla tzn. v súvislosti s činnosťou, na ktorú treba osobitné povolenie, mu uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 4 roky a to s poukazom na záznam o priestupkoch, kde má obžalovaný záznamy a to všetky na úseku dopravy.

Súd dospel k záveru, že takto uložený trest je dostatočne spravodlivý a zohľadňuje všetky kritéria pre ukladanie trestu s poukazom iná účel trestu a individuálnu a generálnu prevenciu, zohľadňujúc charakter trestnej činnosti a predchádzajúci život obžalovaného.

Podľa súd odkázal poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, pretože do skončenia prípravného konania si nárok na náhradu škody v konkrétnej výške neuplatnila a nepredložil príslušné doklady preukazujúce výšku spôsobenej škody a potreba dokazovania výšky škody voči obžalovanému presahuje rámec trestného konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.