Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-339-2013.pdf
PDF · 91.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/339/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: právnej Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35831154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltésom, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.Box 205, Bratislava proti žalovanej M. N., J..XX.X.XXXX, J. G. Š. XXX/XX, S., toho času na neznámom mieste zastúpená JUDr. M. N., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie v konaní o zaplatenie 807,18 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 724,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 676,09 Eur od 12.8.2010 až do zaplatenia, zo sumy 48,02 Eur od 12.9.2010 až do zaplatenia a trovy konania na súdnom poplatku vo výške 48 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 190,22 eur, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, so sídlom Karadžičova 8, P.O.Box 205, Bratislava do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti t.j. sumu vo výške 83,07 Eur s príslušenstvom zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 18.7.2013 domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu 807,18 eur s prísl. z titulu nezaplatených faktúr za poskytnuté služby a nahradiť trovy konania.
V návrhu uviedol, že pohľadávku nadobudol dňa 3.10.2012 ako postupník na základe zmluvy o postúpení od spoločnosti Slovak Telecom, a.s., ako postupcu, predmetom ktorej bola aj pohľadávka na zaplatenie dlhu od žalovanej. Z návrhu ďalej vyplýva, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovanou právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu služby žalovanej riadne a včas poskytol a na poskytnuté služby vystavil faktúry, ktoré žalovaná nezaplatila.
Okresný súd Košice - okolie dňa 18.9.2013 vydal vo veci platobný rozkaz č. 11C/339/2013 - 24, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Súd v rámci prípravy pojednávania zisťoval adresu žalovanej. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, Sociálnej poisťovni Úradu práce sociálnych vecí a rodiny ako aj OOPZ v Košiciach
- okolie a Mestského úradu Medzev bolo zistené, že žalovaná je trvale prihlásená na adrese uvedenej v záhlaví rozsudku, ale podľa oznámenia Mestského úradu Medzev sa žalovaná v mieste trvalého pobytu niekoľko rokov nezdržiava.
Nie je vo výkone trestu ani väzby.
Žiadna iná adresa žalovanej zistená nebola, preto jej súd v súlade s ust. § 29 OZ a § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníčku.
Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ktorý hoci boli na pojednávanie riadne a včas predvolaný, sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Opatrovník žalovanej svoju neprítomnosť vopred písomne neospravedlnil.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Dňa 20.5.2010 a 21.6.2010 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaná žiadosť o zmenu zmluvy o pripojení podľa zák.č. 610/2003 Z.z.
Z písomných dokladov predložených žalobcom - faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2010, splatnej 11.7.2010, vyplýva, že žalovaná mala zaplatiť žalobcovi sumu 83,07 eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX, zo dňa 22.8.2010, splatnej 11.9.2010, vyplýva jej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 50,52 eur a z faktúry č. XXXXXXXXXX, zo dňa 21.7.2010, splatnej dňa 11.8.2010, povinnosť zaplatiť 676,09.
Žalovaná v lehote splatnosti faktúry nezaplatila, čím porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z platne uzavretej zmluvy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods. 2 OZ na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 491 ods. 3 OZ na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia,
to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v pevnej sieti žalobcu. V zmysle ujednaní vyplývajúcich z uzavretej zmluvy, bola žalovaná povinná hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných žalobcom za dohodnuté zúčtovacie obdobie.
Faktúry žalovaná nezaplatila v lehote splatnosti, preto jej bola uložená povinnosť zaplatiť sumu vyúčtovanú faktúrami.
Novelou č. 102/2014 Z.z. sa znovelizoval aj zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keď bolo vložené nové ustanovenie a to § 5b, a to: Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa znovelizovaného ust. § 52 ods. 2 OZ., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa ust. § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 112 OZ, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
Z predložených faktúr súd zistil že splatnosť faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2010, nastala 11.7.2010. V dňoch nasledujúcich po jej splatnosti si navrhovateľ mohol uplatniť svoje právo na jej zaplatenie na súde. Avšak, toto svoje právo uplatnil na súde až dňa 18.7.2013 teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Súd preto v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadol na túto skutočnosť a z dôvodu premlčania uplatneného nároku, žalobu v časti 83,07 Eur zamietol.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Pokiaľ ide o výšku úrokov, súd ich priznal v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.1.2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného
dlhu. Podľa § 10 c. cit. zákonného ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142ods.3 podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eura do 6 638,78 eura je 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a, b) cit. vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy, b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania podľa § 14 ods. 1 cit. vyhl. za dva úkony - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd 2 x 51,45 eur, režijný paušál 7,81eur a 20% DPH, spolu 142,22 eur.
Žalobca mal v konaní úspech v sume 724,11 a neúspech v sume 83,07, preto súd rozhodol tak, že mu priznal plnú náhradu trov konania.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaná je teda povinná na účet právneho zástupcu žalobcu zaplatiť trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 eur a v súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. na účet žalobcu nahradiť zaplatený súdny poplatok v sume 48 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.