Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-52-2013.pdf
PDF · 120.83 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: Ing. Petr Pancák, Viedenská 10, 040 13 Košice, IČO 40260771, zastúpeného: JUDr. Miroslav Sklenár, advokát, Kováčska 40, 040 01 Košice proti odporcovi: BYTERM, s.r.o., Sídlisko I 1008, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO 31668879, o zaplatenie 1.428 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.428 eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.428 eur od 28. 04. 2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Vo svojom návrhu uviedol, že odporca si od navrhovateľa ústne objednal vypracovanie projektovej dokumentácie na realizáciu tretej a štvrtej etapy - „Realizácia solárnej techniky a tepelného čerpadla K. X., C. X., N. H. R.“ v celkovej cene 1.428 eur vrátene DPH, ktorá zahŕňala 4 projekty, t.j. projekt požiarna ochrana, projekt ústredné kúrenie, projekt elektro a projekt plyn. Solárne zariadenie, ktoré projektoval navrhovateľ nadväzovalo na už existujúci technický stav pozostávajúci zo solárnych kolektorov na jednej strane bytového domu a jedného zásobníka vody. K tomu už existujúcemu technickému stavu mali byť podľa pokynov a požiadaviek dodávateľa pridané nové solárne kolektory aj na druhej strane bytového domu. Doplnenie a rozširovanie sústav si vždy vyžaduje zladenie už existujúceho technického stavu s novými zariadeniami, ktoré existujúci technický stav dopĺňajú, resp. rozširujú. Navrhovateľ ako projektant preto navrhoval pridať pri realizácii projektu aj nový zásobník vody, do ktorého by bola odvádzaná tepelná energia z nových solárnych kolektorov. Navrhovateľ vopred upozornil, že v horúcich letných dňoch môže dôjsť bez nového zásobníka vody k prehrievaniu solárneho systému a teda k istým obmedzeniam pri jeho užívaní. Investor p. P.. X. spolu s odporcom - dodávateľom však z dôvodu šetrenia nesúhlasili s novým zásobníkom vody s tým, aby sa na odvádzanie tepelnej energie získanej z pôvodných aj z nových solárnych kolektorov použil jeden zásobník vody, t.j. starý zásobník vody a ak by v budúcnosti vznikol takýto problém, nový zásobník by bol doplnený potom, keď by sa objavil problém, na ktorý boli odporca s investorom už vopred navrhovateľom upozornení. Navrhovateľ pri vypracovaní projektu postupoval podľa pokynov a požiadaviek dodávateľa a investora a svoju povinnosť si splnil riadne a včas. Na základe ústnej objednávky navrhovateľ dodal odporcovi projekt na realizáciu tretej a štvrtej etapy riadne a včas. O dodaní predmetu objednávky bol vyhotovený odovzdávací protokol č. 2009/10/33 zo dňa 12. 10. 2009. Následne bola odporcovi vystavená a zaslaná faktúra č. 2010/04/11 na sumu vo výške 1.428 eur splatná dňa 27. 04. 2010 za projektovú dokumentáciu na realizáciu tretej a štvrtej etapy „Realizácia solárnej techniky a tepelného čerpadla K. X., C. X., N. H. R.“. Po zrealizovaní solárneho zariadenia bol systém riadne uvedený do prevádzky ako funkčný, pričom bol a je funkčný, prevádzky schopný a aj investorom prevádzkovaný. Realizácia troch projektov zo štyroch, t.j. realizácia
projektu požiarna ochrana, realizácia projektu elektro a realizácia projektu plyn sú a fungujú úplne bezproblémovo. Realizácia projektu ústredné kúrenie tiež funguje, pričom tepelné čerpadlo funguje úplne bez problémov a solárna technika je tiež funkčná. Obe časti solárneho zariadenia, t.j. staré aj nové solárne zariadenie samo o sebe fungujú úplne bez problémov, t.j. ak svieti slnko na jednu alebo na druhú stranu bytového domu. Pri prevádzke solárneho zariadenia sa však vyskytli isté špecifiká, ktoré je potrebné osobitne riešiť, načo boli odporca aj investor navrhovateľom niekoľkokrát vopred upozorňovaní. Tieto špecifiká spočívajú v tom, že na pár hodín v roku za istých osobitných klimatických podmienok, kedy slnko svieti na solárne kolektory na oboch stranách bytového domu, môže dôjsť k prehrievaniu systému, pričom zvyšok roka je systém plne funkčný. Vyriešením, resp. zabránením vzniku takejto špecifickej situácie ako už skôr deklaroval aj navrhovateľ, by bolo pridanie nového zásobníka vody pre nové solárne kolektory. Navrhovateľ je však projektantom a nie realizátorom diela, preto nie je v jeho moci doplniť solárny systém o nový zásobník vody - toto doplnenie solárneho systému závisí výlučne od rozhodnutia odporcu a investora. Medzi navrhovateľom ako projektantom, odporcom ako dodávateľom a investorom prebehlo viacero rokovaní, pričom pri poslednom z nich dodávateľ spolu s investorom navrhli, aby sa doplnili ďalšie nové solárne kolektory a až potom by sa doplnil aj nový zásobník vody.
Napriek funkčnosti, schopnosti prevádzky a používaniu solárneho zariadenia zrealizovaného podľa projektovej dokumentácie, odporca neuhradil sumu za celú projektovú dokumentáciu vo výške 1.428 eur. Odporca teda nezaplatil nielen za projekt týkajúci sa solárnej techniky, ale nezaplatil ani za ostatné tri projekty a to napriek tomu, že odporca nikdy nespochybnil projekty ako také a aj napriek viacerým upozorneniam navrhovateľa, odporca trval na realizácii projektov bez toho, aby bolo do nich zahrnuté aj pridanie nového zásobníka vody. Dňa 02. 11. 2012 bola odporcovi navrhovateľom zaslaná výzva na zaplatenie faktúry spolu s odsúhlasením pohľadávok k 02. 11. 2012. Odporca odsúhlasenie pohľadávok nepotvrdil. Výzva na uhradenie dlhu zo dňa 22. 02. 2013 bola odporcovi zaslaná prostredníctvom poštového prepravcu. Odporca ani po tejto výzve navrhovateľovi dlh neuhradil. Na výzvu navrhovateľa zo dňa 22. 02. 2013 reagoval odporca vyjadrením, v ktorom požadoval nápravu technického stavu solárneho zariadenia na bytovom dome X. X. N. N. H. R.. Navrhovateľ na možnosť vzniku situácie viackrát upozornil dodávateľa aj investora, pričom im ponúkol aj možné riešenie - nový zásobník vody, resp. bol ochotný pristúpiť aj na iné nimi navrhované riešenia. Nakoľko dodávateľ s investorom z dôvodu šetrenia odmietli navrhovateľom ponúkané riešenie, a to napriek viacerým upozorneniam navrhovateľa, navrhovateľ postupoval pri projektovaní podľa ich pokynov a požiadaviek, pričom nemohol zabrániť vzniku obmedzení na solárnom zariadení. Navrhovateľ má zato, že si svoju povinnosť ako projektant riadne a včas splnil.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho v celom rozsahu ako neopodstatnený zamietnuť. V odpore voči platobnému rozkazu uviedol, že realizovaný projekt nespĺňa technické požiadavky podľa spracovaného projektu. Počas prevádzky v letnom období sa sporadicky systém zablokuje a prehrieva, pričom je potrebné chybu mechanicky odstrániť. Už niekoľkokrát bol navrhovateľ na technické nedostatky upozornený, a preto mu doposiaľ vystavená faktúra nebola uhradená. Je potrebné vykonať sfunkčnenie súčasného stavu, za ktorý je navrhovateľ ako projektant zodpovedný. Aj napriek opätovným upozorneniam zo strany odporcu náprava nebola navrhovateľom realizovaná.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: faktúra vystavená navrhovateľom odporcovi č. 2010/04/11 zo dňa 13. 04. 2010 na sumu 1.428 eur, odovzdávací protokol č. 2009/10/33 zo dňa 12. 10. 2009, odsúhlasenie zostatku pohľadávok k 02. 11. 2012, výzvy na zaplatenie dlhu, fotodokumentácia realizovaného diela, servisný list zo dňa 14. 07. 2010, písomné vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľa, mailová komunikácia medzi účastníkmi zmluvy, projektová dokumentácia vypracovaná navrhovateľom pre odporcu, výsluchom svedkov P. Š. a A. X. a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 12. 10. 2009 podpísal navrhovateľ ako odovzdávajúci a konateľ odporcu P.. A. Z. ako preberajúci odovzdávací protokol č. 2009/10/33. Predmetom odovzdania bol projekt - RP pre stavbu realizácia solárnej techniky a tepelného čerpadla K. X. X., N. H. R.. Investorom stavby bolo Spoločenstvo vlastníkov bytov (ďalej len „SVB“) K. X. C.. X., N. H. R.. Z odovzdávacieho protokolu vyplýva, že odporcovi bolo odovzdaných celkovo 6 ks projektovej dokumentácie.
Faktúrou č. 2010/04/11 zo dňa 13. 04. 2010 fakturoval navrhovateľ odporcovi za vypracovanie projektovej dokumentácie pre akciu: „Realizácia solárnej techniky a tepelného čerpadla K. X., C. X., N. H. R.Ľ.“ celkovo sumu 1.428 eur.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že predmetná projektová dokumentácia riešila doplnenie pôvodnej plynovej kotolne so solárnymi kolektormi. Projekt by sa dal rozdeliť na dve časti, jedna časť bolo riešenie tepelného čerpadla ako zdroja tepla pre ohrev teplej vody a druhá časť bolo doplnenie jestvujúcich solárnych kolektorov o ďalšie solárne kolektory. Navrhovateľ sa koncom roku 2009 osobne stretol s konateľom odporcu p. Z. a s p. X. ako predsedom SVB, kde sa riešila filozofia projektu. Konateľ odporcu prišiel s tým, že chce doplniť pôvodný zrealizovaný projekt, aby mal nejakú referenčnú stavbu vo Vranove, kde sú nainštalované všetky tieto moderné technológie. Navrhovateľ odporcovi skôr odporúčal doplniť buď tepelné čerpadlo alebo solárne kolektory, ale nakoniec sa dohodli, že sa zrealizuje jedno aj druhé. Osadenie nových solárnych kolektorov bolo plánované na inú svetovú stranu ako boli jestvujúce slnečné kolektory, preto aj z toho dôvodu bola navrhnutá samostatná čerpacia jednotka pre tieto kolektory. Navrhovateľ vtedy odporcovi oznámil, že čo sa týka ohrevu vody, tak tento by bol na nejakých hraničných hodnotách, ale keby bol s tým problém, je potrebné tam osadiť ďalší zásobník na teplú vodu. Keďže v technických priestoroch bytového domu nikdy nie je dostatok priestoru, dohodlo sa medzi účastníkmi zmluvy, že tento zásobník sa zatiaľ nebude riešiť a pokiaľ v budúcnosti bude nejaký problém so sústavou, ďalší zásobník by sa napojil. Navrhovateľ na základe týchto ústnych dohôd zaslal konateľovi odporcu schému zapojenia, ktorú odporca odsúhlasil a následne začal navrhovateľ vypracovávať projektovú dokumentáciu. Projekt pozostáva z viacerých častí, okrem časti ústredného kúrenia sa realizovala aj časť elektro, meranie, regulácia a časť požiarna ochrana. Navrhovateľ celý projekt zastrešoval. Vypracovanú projektovú dokumentáciu osobne odovzdal konateľovi odporcu p. P.. Z.. V tom čase konateľ odporcu tvrdil, že faktúra má byť vystavená na SVB, takže spočiatku navrhovateľ faktúru vystavil na SVB X. X.. Možno po dvoch - troch mesiacoch si to konateľ odporcu rozmyslel, navrhovateľ nevedel z akého dôvodu, bolo mu len oznámené, že je potrebné faktúru vystaviť priamo na spoločnosť Byterm, s.r.o. Na základe tohto rozhodnutia navrhovateľ zaslal odporcovi faktúru a to poštou. Odporca faktúru ani po lehote splatnosti nezaplatil. Navrhovateľ preto každý kvartál od účtovníčky dostal súpis pohľadávok a záväzkov a tento súpis mailom posielal odporcovi. Niekoľkokrát konateľa odporcu aj telefonicky kontaktoval, ale prvý rok po splatnosti faktúry bola zo strany odporcu odozva taká, že investor nezaplatil peniaze, a preto ani odporca nemôže zaplatiť za vystavenú faktúru. Druhý rok po odovzdaní diela odporca už tvrdil, že síce nejaké peniaze dostal, ale nemôže ich poslať a možno po dva a pol roku odporca prišiel s tým, že vlastne celá sústava nefunguje akoby fungovať mala. Pod sústavou sa myslí práca solárnych kolektorov. O práci tepelného čerpadla sa odporca nijako nezmieňoval. Navrhovateľ sa preto informoval u firmy, ktorá dodávala techniku a to u firmy Hoval, kde bolo potvrdené, že tepelné čerpadlo pracuje v poriadku. Pokiaľ ide o slnečné kolektory navrhovateľ sa informoval v spoločnosti Fisman, ktorá v tom čase nevedela navrhovateľovi povedať, aký je so solárnymi kolektormi problém. Navrhovateľ bol následne dva alebo trikrát vo Vranove na mieste riešiť uvedenú situáciu a navrhol aj za prítomnosti p. X. ako predsedu SVB pristúpiť k riešeniu, ktoré bolo deklarované na začiatku, t.j. aby sa osadil samostatný zásobník teplej vody. Pokiaľ navrhovateľ má vedomosť tento jeho návrh nebol zrealizovaný. Na poslednom stretnutí bolo načrtnuté niečo v tom zmysle, že sa uvažuje s inštaláciou ďalších slnečných kolektorov, pri ktorých inštalácii by sa doplnil uvedený zásobník. Navrhovateľ mal zato, že stavba nebola zrealizovaná podľa projektovej dokumentácie. Dielo bolo podľa projektu zrealizované len sčasti, nebola zrealizovaná nadradená regulácia, hydraulická stránka, ďalej nebolo zrealizované prečerpávanie teplej vody. Keď sa navrhovateľ stretol na stavbe s p. P.. X. niekedy v roku 2010 - 2011 dielo už bolo spustené do prevádzky. Pán X. bol s dielom spokojný, nehovoril o tom, žeby solárne kolektory nefungovali. Navrhovateľ má zato, že kolektory boli spustené niekedy na jeseň roku 2010 až do leta 2011 fungovali bezproblémovo. Zrejme v lete, kedy je najvyššia intenzita slnečného žiarenia, sa začali prejavovať určité problémy, ktoré samotný navrhovateľ už pred vypracovaním projektovej dokumentácie navrhoval riešiť samostatným zásobníkom vody. Celý problém bol však v tom, že na začiatku sa pri projektovaní veľmi šetrilo a nebrali sa do úvahy jeho upozornenia o tom, že situácia ako to navrhuje objednávateľ a investor sú na hrane a že v lete sa to môže prejaviť. V lete boli osvietené obidva kolektory, systém sa prehrieval a získaný výkon v strojovni nebolo kde umiestniť. Navrhovateľ má informácie o tom, že systém od jesene do jari riadne fungoval. Akurát v období najteplejšom systém nestačil odoberať teplo z kolektorov. Navrhovateľ však nato už vopred upozorňoval.
Konateľ odporcu P.. A. Z. v podstate súhlasil s tvrdením navrhovateľa. Vytkol však skutočnosti, že solárny systém dva mesiace dozadu nebol funkčný. To znamená, že keď zodpovedný projektant spracuje
projektovú dokumentáciu, za ktorú má ako odborník zodpovedať, je odborným garantom spracovanej projektovej dokumentácie, tak pokiaľ sa zariadenie zrealizuje tak ako je v projektovej dokumentácii uvedené, nakreslené, popísané, tak zariadenie by malo plniť funkciu a malo by pracovať tak, aby to, čo bolo zadané zo strany objednávateľa bolo splnené. To znamená, príprava teplej vody, určité množstvo teplej vody, určitá teplota vody a tak, aby to zariadenie samotné počas prevádzky hneď na začiatku alebo počas prevádzky hneď do dvoch - troch mesiacov nevykazovalo obrovské nedostatky. Dá sa povedať, že v danom prípade systém sa nahrieval, kolaboval, museli ho odvzdušňovať. Vytiekla z neho chémia, systém sa zavzdušnil. Jednoducho systém nefungoval, museli sme vypúšťať chemické náplne, dopĺňať voda, preplachovať. Od obdobia, kedy bol systém spustený do prevádzky, nevykazoval tento normálny stav, neplnil funkciu, vodu nenahrieval. Boli neustále problémy. Zástupcovia SVB neboli s dielom spokojní, kritizovali odporcu, dochádzalo k vzájomným sporom. Nechceli zaplatiť za realizáciu diela. Skutočnosť, že projektová dokumentácia obsahuje aj časť elektro, požiarna ochrana, statika a iné nemá priamy vplyv nato ako tento systém funguje, či vykazuje alebo nevykazuje úspory, dané teploty a podobne. Zástupca SVB nechcel odporcovi zaplatiť do času, kým systém nebude fungovať. Pokiaľ by dielo realizované na základe projektovej dokumentácie bolo funkčné, nebol by problém zaplatiť cenu diela. Pokiaľ je ale projektová dokumentácia v takom stave, že problematiku nerieši, zariadenie je nefunkčné, odporca nemôže zaplatiť cenu diela. Technickú realizáciu diela vykonávala spoločnosť Byterm, s.r.o. na základe projektovej dokumentácie navrhovateľa. Odborné veci boli dodržané, dielo bolo realizované podľa projektovej dokumentácie a napriek tomu zariadenie nebolo funkčné. Tepelné čerpadlo plnilo svoju funkciu, riadne fungovalo, ale tepelné čerpadlo bolo robené tak ako uznal odporca za vhodné, čiže nie podľa projektovej dokumentácie. Problém bol so solárnym systémom. Tento problém sa musel riešiť, solárny systém bol zdemontovaný. V súčasnosti je solárne zariadenie funkčné, ale je prerobené celkom ináč, nie ako podľa projektovej dokumentácie a ani nie podľa navrhovaného riešenia, ktoré spomínal navrhovateľ. Systém navrhnutý v projektovej dokumentácii bol nepoužiteľný, to znamená projektová dokumentácia je zbytočná a odporca nevidí dôvod, aby za ňu zaplatil navrhovateľom požadovanú cenu. Odporca uviedol, že navrhovateľ ho pred vypracovaním projektovej dokumentácie neupozornil nato, že dielo zrealizované na základe projektovej dokumentácie môže mať nejaké problémy alebo obmedzenia. Navrhovateľ riešil situáciu až potom, keď sa na diele vyskytli problémy, teda po vypracovaní projektovej dokumentácie. Pri uzatváraní zmluvy o dielo v ústnej forme bola medzi účastníkmi zmluvy dohoda taká, že navrhovateľ urobí projektovú dokumentáciu na montáž diela, ktoré pozostáva z montáže tepelného čerpadla, slnečných kolektorov a súvisiacich remesiel ako je elektrina, statika, požiarna ochrana a iné. Išlo o dodanie projektovej dokumentácie na montáž slnečných kolektorov a tepelného čerpadla pre účely predohrevu teplej úžitkovej vody. Všetko to čo bolo objednané bolo zo strany navrhovateľa splnené. Bol aj podpísaný protokol o odovzdaní projektovej dokumentácie. Odporca nemôže povedať, že projektová dokumentácia mala vady. Môže povedať, že zariadenie namontované podľa projektovej dokumentácie nebolo funkčné a nevykonávalo takú energetickú činnosť, aby došlo k úsporám a aby nedochádzalo k nedostatočnému predohrevu. Možno konštatovať, že zariadenie podľa projektovej dokumentácie bolo nefunkčné. Samotné dielo pozostávalo z časti tepelného čerpadla a z časti slnečných kolektorov. Obe tieto časti vedia fungovať nezávisle, navzájom sa neovplyvňujú. Slnečné kolektory boli montované celkovo na trikrát. Prvýkrát podľa projektovej dokumentácie, druhýkrát podľa úvah odporcu a tretíkrát boli dodatočne montované odvzdušňováky na slnečné kolektory. O uvedení diela do prevádzky je vyhotovený zápis z 15. 09. 2009. Dielo bolo teda namontované na jeseň roku 2009. Obdobie zimy nebolo odsledované, lebo toto obdobie inak pôsobí na slnečné kolektory. V jari 2010 už dielo javilo nedostatky s tým, že došlo ku komunikácii s projektantom ako aj dodávateľom technológie. Nedostatky na diele sa teda prejavili počas leta roku 2010. Navrhovateľ bol informovaný o vadách diela telefonicky ako aj mailovou komunikáciou.
Svedok P.. A. X. vo výpovedi uviedol, že je desať rokov predseda SVB v bytovom dome na K. X. X, N. H. R.. V bytovom dome sa vlastníci bytov rozhodli zhotoviť slnečné kolektory tzv. prvú vetvu. Keď videli, že táto prvá vetva má dobrý účinok, rozhodli sa zrealizovať aj druhú vetvu a o výkon týchto prác požiadali spoločnosť Byterm, s.r.o. Po vykonaní týchto prác, teda druhej vetvy slnečných kolektorov, očakávali väčší efekt. Vznikol tam však problém so zavzdušňovaním. Ohrev nebol taký aký bol očakávaný, preto svedok kontaktoval P.. Z., ktorý oznámil, že nie je problém vo veľkosti slnených kolektorov, ale problém je v tom, že jedna vetva blokuje druhú. Následne svedka kontaktoval P.. S., ktorý ho požiadal, aby dohovoril konateľovi odporcu a aby tento vyrovnal podlžnosť voči nemu. P.. Z. na tento dotaz uviedol, že keď systém bude fungovať ako má, nebude problém s vyplatením dlžnej sumy. Po vzniku určitých problémov na diele došlo k stretnutiu s navrhovateľom aj odporcom, ale nič sa nevyriešilo. Keď chcelo SVB systém odvzdušňovať, museli volať vysokozdvižnú plošinu. Tieto práce realizovala spoločnosť
Byterm, s.r.o. Po čase bolo zistené, že slnečné kolektory môžu byť umiestnené aj na streche bytového domu, preto svedok kontaktoval P.. Z. a tento práce previedol. Od tej doby ako sa kolektory umiestnili na strechu, oddelila sa jedna vetva od druhej, systém riadne funguje. Pred vyhotovením projektovej dokumentácie na slnečné kolektory nebolo žiadne osobné stretnutie s navrhovateľom. Svedok P.. S. ani nepoznal. Osobné stretnutie sa uskutočnilo až potom ako na diele vznikol problém so zavzdušňovaním. SVB zaplatilo za vykonané dielo spoločnosti Byterm, s.r.o. hneď po vykonaní diela. V uhradenej cene bola zahrnutá aj cena za projektovú dokumentáciu. Cena diela bola zaplatená v plnej výške.
Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení poukázal na skutočnosť, že odporca na pojednávaní dňa 10. 02. 2014 potvrdil uzavretie zmluvy o dielo medzi odporcom a navrhovateľom formou ústnej dohody. Počas tejto ústnej dohody nedošlo medzi účastníkmi zmluvy k žiadnej špecifickej dohode vo veci úhrady faktúry. Na základe § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Navrhovateľ si zo svojej strany splnil všetky povinnosti a dielo vykonal riadne a včas, čo potvrdzuje aj protokol o odovzdaní diela č. 2009/10/33 zo dňa 12. 10. 2009. Vykonaním diela vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie ceny diela a odporcovi vznikla najneskôr dňom splatnosti faktúry č 2010/04/11, t.j. dňa 27. 04. 2010 povinnosť zaplatiť za vykonané dielo. Odporca vo svojom vyjadrení tvrdí, že dielo z jeho strany nebolo uhradené z viacerých príčin. Hlavnou príčinou nezaplatenia za vykonané dielo mohlo byť to, že realizovaný projekt nespĺňa technické požiadavky podľa spracovaného projektu. Odporca ďalej uviedol, že ďalšou príčinou nezaplatenia za projekt má byť skutočnosť, že investor projektu na K. X. C. X. N. N. H. R. neuhradil celú sumu za realizovaný projekt. Na pojednávaní konanom dňa 10. 02. 2014 sa dostatočne preukázali skutočnosti, že odporca nepostupoval pri montáži v súlade s projektovou dokumentáciou a taktiež tvrdenie odporcu, že nemal uhradenú sumu za realizovaný projekt od investora sa ukázalo ako nepravdivé. Odporca o problémoch so solárnym systém navrhovateľa informoval až v roku 2012 a to po výzvach na zaplatenie faktúry, teda približne po troch rokoch od odovzdania projektovej dokumentácie. V roku 2010 a 2011 odporca neinformoval navrhovateľa o problémoch so solárnym systémom a prvá zmienka o problémoch od odporcu prišla až po urgenciách na zaplatenie faktúry za realizovaný projekt. Na uvedené skutočnosti navrhovateľ reagoval tak, že sa osobne na jeseň roku 2012 dostavil na miesto realizácie solárneho vykurovacieho systému. Po obhliadke miesta realizácie solárneho vykurovacieho systému odoslal navrhovateľ odporcovi a investorovi projektu písomné vyjadrenie k technickému riešeniu solárneho ohrevu TUV v bytovom dome X. X., N. H. R. zo dňa 08. 03. 2013. Keďže vyššie popísané skutočnosti preukazujú časovú postupnosť oznámenia vád odporcom, vzniesol navrhovateľ námietku premlčania podľa § 562 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka, keďže odporca nevytkol vady vykonaného diela v zákonom stanovenej lehote.
Mailová komunikácia medzi účastníkmi zmluvy zo dňa 05. 11. 2012 preukazuje, že odporca správnosť zostatkov nepotvrdil, pretože s prevádzkou solárnej techniky na bytovom dome X. X. majú problémy. Uviedol, že fakturáciu potvrdí a následne zrealizuje úhradu a to po odstránení nedostatkov.
Podľa § 536 ods. 1, 2, 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,Obchodný zákonník“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
V zmysle § 562 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania ako podnikateľskými subjektmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo v ústnej forme podľa hore uvedených ustanovení Obchodného zákonníka. Navrhovateľ ako zhotoviteľ sa zaviazal vykonať dielo- projektovú dokumentáciu- realizácia solárnej techniky a tepelného čerpadla v bytovom dome na K. X. X., N. H. R.. Navrhovateľ túto svoju zmluvnú povinnosť splnil a dielo odovzdal dňa 12.10.2009, o čom svedčí oboma zmluvnými stranami podpísaný odovzdávací protokol. Odporca navrhovateľom fakturovanú cenu diela nezaplatil. Vykonaním diela a jeho odovzdaním odporcovi vzniklo zhotoviteľovi právo požadovať cenu diela.
Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že navrhovateľ zhotovil dielo- projektovú dokumentáciu podľa jeho objednávky. V priebehu súdneho konania tvrdil, že cenu diela nezaplatil vzhľadom na nefunkčnosť solárneho zariadenia zrealizovaného podľa navrhovateľom zhotovenej projektovej dokumentácie. Poukázal na skutočnosť, že solárne zariadenie správne nefungovalo a to od leta 2010. Aj svedok P.. X. potvrdil, že problémy s fungovaním solárneho systému sa vyskytli v tomto časovom období. Obchodný zákonník určuje, že dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Už túto skutočnosť nemal súd za preukázanú, nakoľko sám odporca potvrdil, že to čo si u navrhovateľa objednal, bolo mu aj dodané. Ak by aj dielo malo vady, tieto bolo potrebné zhotoviteľovi oznámiť a uplatniť si podľa Obchodného zákonníka aj niektorý z nárokov z vád podľa § 436, 437 .
Ak sa v danom prípade vady diela prejavili v lete 2010, mal odporca zákonnú povinnosť oznámiť ich navrhovateľovi bez zbytočného odkladu po ich zistení. Odporca síce tvrdil, že navrhovateľovi vady diela oznámil telefonicky aj emailom, tieto svoje tvrdenia však nijako nepreukázal, nedoložil napríklad listinný doklad. Naopak navrhovateľ doložil email zo dňa 05.11.2012 , ktorým ho odporca oboznámil s problémom so solárnym systémom. Tento problém odporca nijako nekonkretizoval, neuviedol konkrétnu vadu.
Navrhovateľ v súdom konaní namietal, že odporca nesplnil svoju zákonnú povinnosť oznámiť vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť vady zistené pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr do dvoch rokov. S poukazom na § 562 ods. 2 písm. c / Obchodného zákonníka súd nemôže priznať objednávateľovi právo z vád, nakoľko vady neoznámil včas.
S prihliadnutím na uvedené považoval súd nárok navrhovateľa za dôvodný a preukázaný, preto mu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dohodnutej ceny diela vo výške 1.428,- eur.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. L. C. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nesplnením peňažného záväzku riadne a včas sa odporca dostal do omeškania, preto je povinný zaplatiť aj navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne ( 8 % + 1% úroková sadzba G. L. C. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu) z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. od 28.04.2010 do zaplatenia.
Súd vyhlásil rozhodnutie v neprítomnosti odporcu, ktorý bol o termíne pojednávania upovedomený, pričom svoju neúčasť riadne neospravedlnil. Do termínu pojednávania ani nepredložil súdu doklady, o ktoré svoje tvrdenia opieral, napriek dostatočnému časovému priestoru.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100%. Po právoplatnosti rozhodnutia bude o konkrétnej výške trov konania rozhodnuté samostatným uznesením v zmysle § 151 ods. 7 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.