Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_1T-17-2013.pdf
PDF · 114.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom v trestnej veci obžalovaného T. G. pre prečin týranie zvierat podľa § 378 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Tr.zák. na hlavnom pojednávaní dňa 09.06.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Tr. por. sa obžalovaný T. G., B.. XX.XX.XXXX P. U., O. X. W. Č.. XXX, invalidný dôchodca,
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby Okresnej prokurátury v Galante z prečinu týranie zvierat podľa § 378 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, na tom skutkovom základe, že
v dňoch 09.03.2009 až 13.03.2009 v objekte Poľnohospodárskeho družstva Javorinka číslo 89 ako zodpovedný pracovník - zootechnik u asi 50 kusov hovädzieho dobytka - kráv a to dojníc a vysokoteľných tzv. jalovíc, bez prítomnosti odbornej pomoci, najskôr uzatvorením do klietky, potom priložením elektrických káblov ku krku a bruchu zvierat, týmto spôsobil elektrický šok, sprevádzajúci trasením a kŕčovitosťou a následne pomocou uhlovej karbobrúsky so zúbkovým kotúčom o priemere 160 mm odrezal z hláv rohy a u niektorých aj živé mäso, pričom im zostali otvorené a neošetrené rany, z ktorých im ešte niekoľko dní, následkom odrezania rohov, vytekala z rán krv, čím im spôsobil neprimeranú bolesť, poranenie a utrpenie a u teľných kráv aj predčasný pôrod.
pretože skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného, svedkov, prečítaním výpovedí svedkov z prípravného konania ako listinných dôkazných materiálov, pričom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný T. G. po zákonnom poučení uviedol, že zo žalovanej trestnej činnosti sa necíti byť vinným. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že v PD Javorinka bol zamestnaný od 1.4.1999 ako vedúci živočíšnej výroby. Túto pozíciu zastával aj v roku 2009, pracovný pomer bol ukončený dohodou dňa 31.12.2010. V družstve počas uvedeného obdobia sa vykonávali práce súvisiace s odrohovaním kráv a taktiež s paznechtovaním kráv, tieto práce sa vykonávali väčšinou u dojníc. V tom čase sa používala pri odrohovaní odrohovacia pasta, avšak táto bola málo účinná, preto prešli na iný postup a to vypaľovanie
plynovým vypaľovačom. Čo sa týka obdobia od 9.3.2009 až do ňa 13.3.2009 v tom čase realizovali práce a to odstraňovanie rohov u kráv, taktiež realizovali odrohovanie u teliat a to plynovým vypaľovačom. U kráv okrem plynovača použili aj veterinárnu pílku ako aj normálnu pílku, ktorá bola spôsobilá rezať kosť. Taktiež bola použitá uhlová brúska, ktorá bola najefektívnejšia. Tieto práce ako zootechnik realizoval väčšinou sám, T. R. H. J. R. mali na starosti paznechtovanie kráv. Pre odrohovaním na utíšenie bolesti aplikoval injekcie kravám, injekčnú látku mu poskytol veterinár T.. W. W.. Tieto zákroky boli zaznamenané v ambulantnej knihe a to v denníku o ošetrení zvierat. On žiadnym spôsobom zvieratám neubližival, tieto zákroky sa robia bežne aj v iných poľnohospodárskych družstvách. Pri niektorých zákrokoch bol prítomný aj zverolekár. Pri tejto práci použil aj dezinfekčné prostriedky, zvieratá po zákroku aj ošetril. V uvedenom období sa na družstve vykonávalo aj paznechtovanie, t.j. odstraňovanie nechtov. Celkove v tomto období odrohovali asi 12 ks kráv, vylučuje, že by pri odrohovaní rezal do živého mäsa týchto zvierat. Niektoré kravy krvácali viacej iné menej avšak všetky boli po zákroku ošetrené. On ako zootechnik mal odbornú spôsobilosť na výkon týchto prác, odrohovanie je možné realizovať aj v neprítomnosti veterinára s týmto komunikoval telefonicky. Už si nepamätá koľkokrát realizoval odrohovanie kráv, prax zootechnika mal asi 30 rokov. V dôsledku odrohovania nedošlo k úmrtiu žiadnej kravy, taktiež nedošlo pri týchto zákrokoch ani k skoršiemu pôrodu teliatok ani k narodeniu mŕtveho teliatka. Ak by k tomu došlo bolo by to zaznamenané v denníku teliat, kde sa zapisovali všetky pôrody. Do ambulantnej knihy zapisoval údaje veterinár, niekedy to robil aj on ako zootechnik. Do knihy zapisoval aplikovanie injekcii a následne tieto záznamy podpisoval veterinár. Niekedy počas zákroku vec konzultoval s veterinárom o poskytnutie rady ošetrenia kravy počas zákroku. Čo sa týka osoby G. W. medzi nimi nebol dobrý vzťah jednalo sa o problematického pracovníka, často porušoval pracovné povinnosti. Veterinár W. do objektu družstva chodieval skoro každý deň a to fyzicky kontrolovať zvieratá. Taktiež kontroly zvierat realizovala Okresná veterinárna správa konkrétne T.. W., T.. O.S., T.. X. a T.. X.. Kontroly boli realizované pravidelne raz za mesiac. V prípade, ak by došlo k zraneniu nejakých zvierat tak pracovníci veterinárnej správy resp. veterinár by to hneď zistil, čo by bolo aj zaznamenané. Taktiež by v tomto prípade bol pracovnej postihnutý vedením družstva, k čomu však nedošlo. V prípade odrohovania toto sa realizuje asi vo vzdialenosti 6 cm výrastku od hlavy. Obž. taktiež vylúčil, že by pred týmito zákrokmi používal elektrošoky, v danom prípade by mohlo dôjsť aj k uhynutiu zvieraťa.
Svedok G. W. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že na družstve pracoval v pozícii krmič kráv v rokoch 2007-2009. Pracovný pomer bol ukončený tak, že dostal výpoveď od zamestnávateľa, z dôvodu hrubého porušenia pracovnej disciplíny. V období od 9.3.2009 až do 13.3.2009 sa v družstve vykonávalo paznechtovanie kráv, tieto práce vykonávali T. R. H. J. R.. Pred paznechtovaním videl, že kravám najprv vpichli drôt do krku a druhý do brucha. Tieto drôty boli napojedné na elektrinu, pričom následne do kráv púšťali elektrický prút. U každej kravy to robili približne 6 minút. Celé zariadenie fungovalo ako elektrošoky. Keď použili toto zariadenie, kravám odrezali rohy, pričom bol prítomný aj obž. zootechnik. Elektrošoky použili na 40 - 50 ks kráv. On tieto práce im vyčítal, upozorňoval ich, že by mal byť prítomný pri týchto zákrokoch veterinár. Po použití elektrošokov, kravám odrezali rohy karbobrúskou. Niekedy sa karbobrúska aj zasekla v rohu. Vtedy ju vytiahol a ešte silnejšie zarezal do rohu. Z rohov striekala krv, kravy veľmi trpeli. On nevidel, že by niekto po zákroku kravy ošetroval, taktiež nevidel, že by pri odrohovaní boli použité injekcie - lokálna anestéza. Pri týchto zákrokoch videl, že niektoré kravy predčasne porodili mŕtve teliatko. Keď podal trestné oznámenie v tom čase ešte pracoval v družstve, to aj oznámil predsedovi družstva. Odrohovanie realizovali v ranných hodinách okolo 08.00 hod. a tieto práce končili okolo 14.30 hod. On pracoval tak, že dva dni bol v práci, následne jeden deň bol doma. Už nevie, či dňa 11.3.2009 bol v práci. Zamestnávateľ s ním rozviazal pracovný pomer, pre hrubé porušenie pracovných predpisov.
Svedok Ľ. Y. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v družstve pracuje od roku 2005, na pozícii krmič zvierat. V roku 2009 sa realizovalo paznechtovanie a odrohovanie kráv. Tieto práce vykonávali R.. Do práce chodieval o 14.00 hod.. Keď prišiel do práce tak videl, že na chodbe majú rozložené náradie, kliešte, nožíky, elektrickú karbobrúsku. Videl aj káble napojené na skrinku a na konci káblov boli ihlice. On osobne nevidel akým spôsobom bolo realizované odrohovanie kráv, avšak aj tri týždne po týchto prácach bolo vidieť množstvo krvi. A to na miestach kde sa nachádzali zvieratá, toto určite musel vidieť aj veterinár. V tom čase nevidel žiadnu kontrolu veterinárnej správy. Týždeň alebo dva týždne po týchto zákrokoch videl, že niektoré jalovičky potratili mŕtve teliatka. Krv od týchto zákrokov sa nachádzala na stenách vo výške do 2 metrov. Po týchto zákrokoch boli kravy krvavé. Tieto rany si niekedy narušili samotné kravy, keď sa začali kŕmiť a to tak, že keď krava žrala a zdvihla si hlavu tak vždy si hlavu buchla o zábradlie nad válovom. On konkrétne nevidel, že by obž. bol prítomný pri
odrohovaní kráv, veterinách chodieval na farmu 3 krát do týžďňa, avšak niekedy tam nebol celý mesiac. V prípade, ak je krava otelená toto sa zapisuje do knižiek, aby bol o tom informovaný zootechnik. Taktiež sa zaznamenávajú aj mŕtvo narodené telatá a jednotlivé pôrody. Bola vedená aj ambulatná kniha.
Svedok S. Y. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v Poľnohospodárskom družstve Javorinka pracuje od roku 2007, ako kŕmič hovädzieho dobytka. Aj v súčasnosti tam pracuje. Niekedy v marci 2009 sa realizovalo odrohovanie kráv, taktiež paznechtovanie sa robilo v konkrétnom určenom koterci a to tak, že pracovníci napojili drôty na elektrické vedenie, pričom jeden drôt priložili na krk konkrétneho dobytka a druhý do oblasti brucha. Následne zvieratá omračovali elektrinou. Po tomto odrezávali rohy a to s použitím karbobrúsky. Pri odrohovaní zvierat bol prítomný aj obžalovaný, ktorý v družstve pracoval ako zootechnik. Nevidel že by pri týchto prácach bol prítomný veterinár. On videl, že rohy boli odrezané. Nevidel, že by rany boli ošetrené. On však nebol prítomný počas celej doby odrohovania kráv, bol prítomný iba v ranných hodinách. O tom, že kravy trpeli vedel v družstve každý. S obžalovaným ako so zootechnikom nemal dobré skúsenosti. Ako nadriadený videl vo všetkom chyby, tento nevychádzal s podriadenými dobre.
Svedok Z. Y. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že predsedom družstva je od roku 2009 a to od 18.3.2009. Predtým pracoval na pozícii ako agronóm a podpredseda družstva. O tom, že sa vykonávali práce a to paznechtovanie a odrohovanie vedel. O tom ho aj informoval zootechnik T. G.. Tieto práce sa vykonávali na dobytku raz za jeden rok. Pri týchto prácach on prítomný nebol, bol tam službukonajúci krvmič, ktorý mal dennú službu. Tieto práce sa vykonávali cez deň. Pracovníci, ktorí realizovali tieto práce si priviezli so sebou klietku, kde umiestnili konkrétne zviera. Následne toto zviera paznechtovali a to kliešťami, ktorými odstrihávajú paznechty. Po ich odstrihnutí sa rany vydezinfinkujú. Pár kusov dojníc muselo byť odrohované, pretože týmto v dospelej fáze rástli rohy a bolo potrebné realizovať odrohovanie, aby nedošlo k ich zraneniu. O týchto prácach mal poznatky veterinár W.. Svedok ďalej uviedol, že paznechtovanie u kráv je nutné, pretože ak sa tieto práce nerealizujú, tak kravám to spôsobuje krívanie a utrpenie. Taktiež je nutné aj odrohovanie a to z hľadiska ich bezpečnosti aby nedošlo k zvájomnému zraneniu. Do družstva taktiež chodila aj veterinárna správa 2 - 3 krát do roka. Keby boli zistené nejaké nedostatky určite by to bolo zaznamenané v správach. V roku 2009 na družstve bola kontrola asi 2 krát, pričom neboli zistené žiadne pochybenia. On nevidel, že by pri výkone týchto práce bolo použité elektrické zariadenie.
Svedok K. W. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v PD Javorinka pracuje od roku 1999 ako ošetrovateľ. V roku 2009 v marci sa v družstve realizovalo paznechtovanie a odrohovanie kráv. Paznechtovanie vykonávali pracovníci špeciálnymi nožmi, pričom používali aj kliešte. Krava bola najprv nahnaná a umiestnená do klietky, kde sa následne realizovalo paznechtovanie a odrohovanie. Odrohovanie sa robilo karbobrúskou tak, že hlava kravy bola upevnená, na čo sa jej odpílili rohy. Po týchto prácach videl, že sa nachádza krv na stenách. Keď sa hlbšie zarezalo, tak vznikla hlbšia rana v oblasti rezu. Po odrezaní rohov boli rany dezinfikované. Ošetrovanie mali na starosti pracovníci, ktorí realizovali odrohovanie a paznechtovanie, on mal na starosti kŕmenie teliat. Na družstvo chodieval tak isto veterinár W. a to 2-3 krát týždenne.
Svedok T.. Y. W. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2009 Regionálna veterinárna a potravinová správa Galanta obdržala podnet na prešetrenie týrania zvierat PD Javorinka. Následne inšpektori vykonali šetrenie v PD Javorinka, pričom po prešetrení veci konštatovali, že podnet je neopodstatnený, o čom bola spísaná aj zápisnica. Zároveň o výsledku prešetrenia bol informovaný sťažovateľ. Pred týmto podnetom pracovníci regionálej veterinárnej a potravinovej správy chodili pravidelne do PD Javorinka a to približne raz za rok. Nikdy neboli zistené žiadne porušenia. Pri odrohovaní je možné použiť pílky, pretože sú degenerované rohy, vyrastajú z hlavy nekonktrolovateľke. Okrem píli je taktiež možné použiť karbobrúsku, pretože je to pre kravy šetrnejší spôsob.
Svedok T. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v roku 2009 spoločne so svojich otcom J. R. vykonávali paznechtovanie už presne nevie, či tieto práce vykonávali aj PD Javorinka. Paznechtovanie prebieha tak, že krava sa umiestni do klietky a tejto sa následne strihajú paznechty s kliešťami. On nevidel, že by kravy pri tom trpeli alebo krvácali. S otcom vykonávali iba paznechtovanie, odrohovanie nerobili.
Svedok T.. W. W. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že činnosť veterinára vykonáva od roku 1987, čo sa týka obdobia paznechtovania a odrohovania kráv, tak paznechtovanie vykonáva partia
ľudí a je to vecou družstva koho vyberie na túto prácu. On nebol prítomný ani pri paznechtovaní kráv ani odrohovaní. Na družstve bol zamestnaný zootechnik T. G., s ktorým riešil záležitosti so zvieratami. Ešte ako došlo k odrohovaniu a paznechtovaniu kráv, tieto pred zákrokom museli byť ošetrené injekčnou formou, avšak iba vtedy, ak sa malo vykonať aj odrohovanie. Prvé injekcie aplikoval on, následne to ukázal zootechnikovi, ktorého poučil a odovzdal mu preparát a injekciu na jeho aplikovanie. V tom čase boli odrohované približne 20 ks dobytka. Prax je taká, že zootechnici aplikujú lieky kravám, jedná sa o bežné ošetrenie. Asi do dvoch až troch dňoch od týchto prác prišiel do družstva, a keď prešli maštaľ, tak na kravách nevidel nič podozrivé. Kravy boli v dobrej kondícii. On v dôsledku týchto prác neošetroval žiadnu kravu. Pri výkone týchto prác môže dôjsť ku krvácaniu niektorej kravy, väčšinou je to pri odrohovaní. A to vtedy, keď krava má rohy, ktoré nie sú riadne vyvynuté. Vtedy sa odporúča odrezať roh a to čo najbližšie k hlave. Tak sa zníži ďalej možnosť anomálneho rastu. Po tomto zákroku je potrebné dezinfikovať rany špeciálnymi sprejmi. Svedok ďalej uviedol, že nemá poznatky o tom, či v roku 2009 bol privolaný k predčasnému pôrodu, avšak taký úkon musí byť zaznamanený v ambulatnej knihe. Predčasný potrat sa zapisuje do zošita. Podľa jeho vedomostí, v tom čase nedošlo k úmrtiu žiadnej kravy. V prípade, ak by nebolo realizované odrohovanie kráv, tak kravám by hrozilo uhynutie, pretože roh by mohol aj vrásť do hlavy. V prípade, ak by pri týchto prácach bol použitý elektrický prút, došlo by k úmrtiu dobytka. K tomu však nedošlo, taktiež nedošlo ani k žiadnemu potratu.
Svedok J. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je pravdou že v dňoch 9.3.2009 až 13.3.2009 vykonávali práce v poľnohospodárskom družstve Javorinka a to paznechtovanie. Iné práce nevykonávali. Paznechtovanie vykonával so svojim synom T. R. a to na základe dohody so zootechnikom o vykonaní týchto prác. On nevie, kto vykonával odrohovanie kráv. Paznechtovanie sa realizovalo v maštali. Za deň paznechtovali približne 40 kráv. Pri týchto prác bol prítomný iba jeho syn, niekedy ich kontroloval aj obžalovaný ako zootechnik. Tieto práce vykonávali tak, že kravu umiestnili do klietky, následne realizovali paznechtovanie a to kliešťami. Elektrickú brúsičku nepoužívali. Taktiež nie je pravdou, že by kravy omračovali elektrickým prúdom. Pri týchto prácach nebol ani v jednom prípade prítomný veterinár. On G. W. nepozná. Taktiež nepozná iných pracovníkov družstva.
Svedok O. T. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v obdobý od 9.3.2009 do 13.3.2009 pracoval PD Javorinka ako nočný ošetrovať, mladého hovädzieho dobytka. Privádzal na svet teliatka a vyhľadával rujné kravy. Aj v súčasnosti pracuje v družstve ako nočný ošetrovateľ. Jeho pracovná doba je od 17.00 do 04.00 hod.. Pri samotnom odrohovaní kráv od 9.3.2009 do 13.3.2009 nebol prítomný. Dňa 26.2.2014 podal podnet na GP SR na základe podnetu W., ktorý bol osobne prítomný pri odrohovávaní kráv a to v mesiaci november 2009. G. W. podal podnet Národnému inšpektorátu práce. Ten podnet saokrem iného týka okolností, za ktorých dochádzalo k odrohovávaniu kráv, vyhrážaniu a zastrašovaniu zamestnancom PD Javorinka obžalovaným G.. Tento podnet videl, avšak ho nepodpísal. Obžalovaný G. mu oznámil, že sa spraví poriadok s W. a s osobou, ktorá podnet napísala. Neskôr ho W. informoval, že dostal oznámenie z národného inšpektorátu práce, že vec bola odstúpená na prešetrenie. Následne prišli na kontrolu štyria inšpektori veterinárnej správy. Po určitej dobe mu W. ukázal rozhodnutie veterinárnej správy, kde sa písalo že neprišlo k týraniu a že 5 rokov neboli odrohované kravy. W. mu povedal, že na PD príde polícia a bude vyšetrovaný zootechnik G.. Taktiež mu povedal, že G. sa mu vyhrážal, že mu vybije zuby. V tejto veci on podal podnet, adresovaný Generálnemu prokurátorovi Y.. Y. Č. a to po tom, ako bol prítomný na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Galanta, keď pán Kašuba a pán W. podľa neho nehovorili pravdu. Tento podnet mu písala W. W., jeho neter. Svedok ďalej uviedol, že pán Kašuba a pán W. na súde nehovorili pravdu, pretože niektoré veci zamlčali. On bol prítomný, ako vypovedali pred súdom, ako verejnosť. Týmto podnetom chcel učiniť to, aby sa veci dostali do správnej polohy. On osobne nevidel, že by došlo nejakým spôsobom od 9.3.2009 až 13.3.2009 k týraniu kráv pri vykonávaní odrohovaní a paznechtovaní. Taktiež nevidel, že pred výkonom týchto prác sa požívalo technické zariadenie priložením elektrickým káblom ku krku a bruchu zvierat. On však videl karbobrúsku, ktorá bola v prívesnom vozíku prikrytá látkou a bola tam vec podobná malej zváračke, ktorá mala slúžiť na to, že kravám bol robený elektrický šok. Videl som káble a videl železné hroty. Nevie kto vykonával konkrétne práce, ale podľa G. W., Ľ.H. Y. H. S. Ď. tieto vykonával paznechtár z Veľkej Mače, nejaký R.. Taktiež odrohovanie vykonávali R.. To mu povedal G. W.. On osobne nevidel, že by niektorá krava potratila. Keď nastúpil na smenu videl, že celá maštal je od krvi. Kravy boli od krvi ružové, celá stena bola do výšky hlavy kráv od krvi. Videl rany na hlave kráv. Podľa jeho názoru kravám nebola poskytnutá žiadna starostlivosť. Svedok ďalej uviedol, že v minulosti ako poľovník mal s obžalovaným odlišné predstavy. Jeho záujem polovať v revíry prešiel, pretože mal odlišné názory na výkon poľovníctva ako obžalovaný. V roku 2009, resp. 2010 sa mu T. G. vyhrážal, že ho bude ohovárať,
že je na tabletkách a že mu dá zobrať zbrojný preukaz. Taktiež sa mu vyhrážal stratou zamestnania. On je však zodpovedný pracovník, on neporušil pracovnú disciplínu. On sa preto obrátil na GP, pretože polícia nevypočula svedkov a to v prípade nebezpečného vyhrážania a potom týrania zvierat. Vyšetroval povedal G. W., prečo robí také haló, na čo chce robiť zle iným ľuďom, že sú to len zvieratá. Jemu to povedal W.. Podnet pre štátnu veterinu správu dal do písomnej formy, ktorý následne W. odoslal. On informácie čerpal od Ď. H. Y.. Bál sa podpísať tieto podnety a to napriek tomu, že ich písal. Podpísal ich W., ktorý ho osobne informoval o výsledku prešetrenia podnetu. Je presvedčený, že rozhodnutie veterinárnej správy bolo zmanipulované a to osobami, ktorí vykonávali kontrolu. Dve sťažnosti na štátnu veterinárnu správu písal on. Tieto sťažnosti podpísal W.. On ich nepodpísal, pretože sa bál o svoje zdravie a zamestnanie. Obžalovaný G. bol voči nim zaujatý. Koncom roka 2009 bol rozviazaný pracovný pomer s W..
Súd prečítal na hlavnom pojednávaní výpoveď svedkyňe H. I. z prípravného konania. Svedkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že funkciu podpredsedníčky družstva a zároveň ekonómky vykonáva od 25. 3. 2009. Ona má na starosti iba finančné a ekonomické záležitosti. Chov hovädzieho dobytka mal na starosti zootechnik T. G. do 31.12.2010 a zvelolekár T.. W. W.. O zvieratá bolo postarané dobre. Nevie o žiadnom prípade týrania zvierat. Ona si myslela, že všetko bola osobná pomsta G. W. B. T. G., nakoľko G. W. bo v roku 2009 prepustený. Tento sa aj sťažoval predsedovi družstva na zootechnika, ale nikdy nenahlásil, že ako G. zaobchádza so zvieratami.
Skutkový stav bol taktiež ustálený podnetom G. W. č.l. 1-2, dohodou o vykonaní práce č.l. 29, vyjadrením č.l. 30, podnetom č.l. 31, zápisnicou č.l. 32-33, zápisnicou č. l. 34-36, úradným záznamom č.l. 37-47, sťažnosťou č.l. 48, zápisnicou o konfrontácii 111-116, oznámením o výsledku prešetrenia č.l. 117-119, zápisnicou č.l. 120-121, oznámením č.l. 122-124, denníkom o ošetrení zvierat č.l. 136, dochádzkovým lístkom č.l. 137-140, faktúrov č.l. 141 - T. R. paznechtár, výpis 142-146, okamžité zrušenie pracovného pomeru č.l. 147, upozornením 147-149, reláciami na obž. 152-154, vyjadrením PD Javorinka a podnetom O. T., čo bolo založené do trestného spisu počas HP dňa 09.06.2014.
Z podnetu G. W. vyplýva, že obžalovaný ako jeho nadriadený ho psychicky týral, hrubo urážal a taktiež ponižoval zamestnancov družstva. Obžalovaný ho nútil aby pracoval na stroji, na ktoré práce nemal osvedčenie ani skúsenosť. Na družstve neexistovala žiadna hygiena. Kravám odrezávali rohy uhlovou brúskou. Kravám z miest, kde im odrezali rohy stiekala krv . Ešte 3 dni krvácali a nikoho to nezaujímalo. Zabité a utýrané zvieratá sa voľne rozkladajú sa šíria neuveriteľný smrad.
Z dohody o vykonaní práce vyplýva, že veterinárny lekár T.. W. W. na požiadanie vykoná odrohovanie novonarodených tieliat, prípade ostatného dobytku. Zároveň ošetrí, prípadne vykoná amputáciu paceckov u mladých jalovičiek. Z dohody ďalej vyplýva, že T.. W. W. tieto práce vykoná osobne, prípadne môže vykonať tieto úkony ním poverená a vyškolená osoba na jeho zodpovednosť.
Z písomného vyjadreniam Inšpektorátu práce Trnava okrem zo dňa 08.01.2010 okrem iného vyplýva, že v mesiaci december 2009 bola na Poľnohospodárskom družstve Javorinka vykonaná inšpekcia práce zameraná na kontrolu BOZP v žovočíšnej výrobe. Ďalej bolo konštatované, že zamestnávateľ má na obsluhu dvoch kolesových nakladačov, ktoré vlastní a prevádzkuje dostatok odborne spôsobilých zamestnancov. Preto nemá dôvod k tomu, aby niekoho nútil so zamestnancov, bez odbornej spôsobilosti obsluhovať tieto kolesové nakladače. Tvrdenie o tom, že T. G. mal nútiť, respektíve prinútiť G. W. pracovať na stroji hon, jedná sa iba o tvrdenie. Tvrdenia, ktoré uvádzal G. W. dňa 19.11.2009 sú nepreukázané.
Zo zápisnice Regionálnej, veterinárnej a potravinovej správy Galanta zo dňa 01.12.2009 o výsledku prešetrenia podnetu G. W. zo dňa 27.11.2009 vyplýva, že na základe zistených skutočností a to vyjadrení zodpovedných zamestnancov, dokladov týkajúcich sa podnetu je tento neopodstatnený.
Z oznámenia Inšpektorátu práce Trnava zo dňa 03.01.20011 vyplýva, že sťažnosť G. W. podaná proti postupu Inšpektorátu práce pri prešetrovaní jeho podnetu voči PD Javorinka je neopodstatnená.
Z oznámenia Krajskej veterinárnej a potravinovej spráy Trnava zo dňa 18.06.2010 vyplýva, že sťažnosť podaná na postup Regionálnej, veterinárnej a potravinovej správy Galanta je neopodstatnená. Z
výsledkov šetrenia vyplýva, že pri výkone prác súvisiacich s odrohovaním kráv nebol porušený zákon. Č. 39/2007 Z.z. a postup Regionálnej, veterinárnej a potravinovej správy Galanta bol správny.
Súd do tretného spisu spisu založil podnet spísaný O. T. adresovaný generálnemu prokurátorovi. Tento podnet predložila súdu prokurátorka na hlavnom pojednávaní dňa 09.06.2014, a to pri výsluchu svedka O. T.H.. Z podnetu okrem iného vyplýva, že prí odrohovacích prác paznechtár na príkaz zootechnika T. G., zapichol kravám do tela dva železné hroty. Kravy v dôsledku účinku redukovaného prúdu znehybneli, načo im paznechtár uhlovou brúskou odpílil rohy. V podnete sa taktiež sťažuje na postup policajta, ktorý bagatelizoval utrpenie zvierat, ďalej na priateľské vzťahy obžalovaného s riaditeľom RVPS Galanta a inšpektorom RVPS Galanta a taktiež s veterinárom T.. W. W..
Súd vyhodnotením produkovaného dôkazného materiálu dospel k záveru že v dňoch 09.03.2009 až 13.03.2009 sa v Poľnohospodárskom družstve Javorinka vykonávali práce súvisiace s odrohovaním a paznechtovaním hovädzieho dobytka. Súd mal za ustálené, že odrohovanie dobytka vykonával zootechnik družstva obžalovaný T. G. a paznechtovanie dobytka vykonávali na základe dohody paznechtári T. R. H. J. R.. Je potrebné uviesť, že obžalobou bolo kladené za vinu T. G., že v uvedenom období mal bez prítomnosti odbornej pomoci sposobovať utrpenie hovädziemu dobytku to tak, že kravy- dojnice a vysokoteľné jalovice uzatváral do klietky, na čo im mal priložiť elektrické káble ku krku a bruchu a následne vykonával odrohovanie pomocou uhlovej karbobrúsky, pričom niektorým kravám zarezal aj do živého mäsa a tieto rany im odborne neošetril. Takto im mal spôsobiť bolesť, poranenie a u teľných kráv aj predčasný pôrod.
Súd nemal za preukázané, že obžalovaný takýmto spôsobom mal spôsobovať hovädziemu dobytku utrpenie vyjadrené v ust. § 22 ods. 2 zák. č. 39/2007 Z.z. o veterinárnej starostlivosti v znení neskorších predpisov, resp. , že by takýmto spôsobom vykonával tieto práce, t.j. odrohovanie. V prvom rade súd poukazuje na výpoveď svedka Z. Y., ktorý v tom čase ako podpredseda družstva nemal žiadne poznatky o tom, že pri odrohovaní a paznechtovaní kráv sa malo použiť elektrické zariadenie. V uvedenom období nezistila žiadne nedostatky ani veterinárna správa. Z výpovede veterinára T.. W. W. taktiež nevyplýva to, že obžalovaný mal spôsobovať krávam pri výkone týchto prác utrpenie. Svedok ako veterinár okrem iného potvrdil, že pri odrohovaní kráv môže dochádzať ku krvácaniu hlavy kravy, pretože degenerovaný roh sa odporúča odrezať čo najbližšie k hlave. Svedok nemá vedomosť o tom, že by v dôsledku týchto prác došlo k úmrtiu niektorého dobytka. V uvedenom období nedošlo ani k žiadnemu predčasnému pôrodu. Taktiež svedok vylúčil použitie elektrošoku, pretože v tomto prípade by došlo k usmrteniu dobytka. V tejto súvislosti ďalší svedok T.. Y. W. za Regionálnu, veterinárnu a potravinovú správu Galanta nepotvrdil tú skutočnosť, že by kontrolou PD Javorinka, ktorá bola realizovaná každoročne boli zistené nejaké závažné nedostatky. Podnety, ktoré boli šetrené boli vyhodnotené ako neopodstatnené. Súd výpovede svedkov G. W., Ľ. Y. , S. Y. H. O. T. vyhodnil ako nejednoznačné a rozporné. Jednotlivé tvrdenia svedkov sa nezhodovali so skutkovým stavom veci, tak ako ho súd zistil a ustálil a to na základe vykonaného dokazovania. Je potrebné uviesť, že obžalovaný nevykonával práce v súvisiace s paznechtovaním. Súd nemal okrem výpovedi svedkov produkovaný žiadny relevantný dôkaz, ktorý by potvrdzoval tú skutočnoť, že na kravách boli použité elektrošoky, respektíve, že práce vykonané obžalovaným, ako zootechnikom by vykazovali znaky týrania zvierat, spočívajúce spôsobenia neúmerného utrpenia. Súd nemal za preukázané, že by dobytku nebolo po zákrokoch poskytnuté primerané ošetrenie. Samotný svedok O. T. vo svojej výpovedi uviedol, že on priamo nevidel že by malo dochádzať k týraniu kráv. On k tomuto záveru dospel na základe vyjadrenia svojich spolupracovníkov. To, že na prívesnom vozíku mal vidieť elektrické zariadenie s káblami a drôtmi ešte nepreukazuje to, že sa jednalo o zariadenie určené na použitie elektrošokov. Taktiež nevidel, že by na kravách boli použité elektrošoky. Ďalej svedok Ľ. Y. ako pracovník družstva, kŕmič zvierat nevidel akým spôsobom sa vykonávalo odrohovanie kráv, videl iba množstvo krvi. Súd okrem toho nemal za preukázané žiadnym relevantným dôkazom, že by v súvislosti s konaním obžalovaného došlo k usmrteniu dobytka, u teľných kráv k pôrodu mŕtveho teliatka, resp. k predčasnému pôrodu, o čom vypovedal svedok G. W..
Na zaklade týchto skutočností, súd dospel k záveru, že zo strany obžalovaného T. G. neboli naplnené znaky skutkovej podstaty žalovaného prečinu, ktoré by zakladali naplnenie objektívnych a subjektívnych znakov. Teda súd dospel k záveru, že žalovaný skutok nie je trestným činom a taktiež nebol zákonný dôvod na postúpenie veci na prejednanie priestupku. Preto súd obžalovaného podľa § 285 písm. b/ Tr.
por. oslobodil spod obžaloby Okresnej prokurátury v Galante z prečinu týranie zvierat podľa § 378 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. účinného v čase spáchania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie tohto rozsudku.