Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/69/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou v právnej veci žalobcu SPOOL a.s., IČO: 31 586 392, so sídlom Dr. Herza 23, Lučenec 984 01, v zastúpení JUDr. Róbert Gombala, advokát, so sídlom Dr. Herza 12, Lučenec 984 01, proti žalovaným 1. H. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. XXX XX D., H. G., S..č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou B. F., N. E. X. N. a 2. G. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. XXX XX D., H. G., S..Č.. D., Rúbanisko II/59 v konaní o zaplatenie 7921,75 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní 1. a 2. sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 7921,75 eur a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 475,-eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 882,82eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo VÚB a.s. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXX.

Súd p o v o ľ u j e žalovaným 1/ a 2/ vzniknutý dlh ako aj trovy konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,-eur, splatných vždy do konca toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť, až do úplného zaplatenia, pričom nezaplatenie čo i len jednej splátky riadne a včas, má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 27.11.2013 na Okresnom súde Lučenec žalobu o zaplatenie 7921,75 -eur s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaní 1) a 2) ako vlastníci bytu č. 2 v rozpore s čl. III ods. 2 a 3 zmluvy o výkone správy domu, ktorý sa nachádza v Lučenci na H. G. Č.. XX - XX neuhradili za obdobie od 12/2011 do 07/2012 úhrady za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním predmetného bytu, resp. niektoré uhradili s omeškaním. Rozpis dlhu žalovaných za uvedené obdobie uviedol v rozpise dlžnej čiastky č. 1.

Zároveň žalovaní 1) a 2) ako vlastníci bytu č. 2 neuhradili za obdobie od 01/2012 do 06/2013 úhrady za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním predmetného bytu, a to podľa rozpisu dlžnej čiastky č. 2.

Zároveň žalovaní 1) a 2) neuhradili za obdobie 01/2013 do 09/2013 úhrady za služby , ktorých poskytovanie je spojené s užívaním predmetného bytu, a to podľa rozpisu dlžnej čiastky č. 3.

Žalobca si ďalej uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň meškania, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac v deň nasledujúci po vzniku omeškania podľa čl. II bod 8 zmluvy o výkone správy, a sumu vo výške 1,66 eura za náklady spojené s písomnou výzvou na zaplatenie omeškaných platieb podľa čl. III bodu 4 zmluvy o výkone správy.

Žalobca sa s poukazom na vyššie uvedené teda domáhal zaplatenia neuhradenej istiny dlhu pozostávajúcej z neuhradených úhrad za služby spojené s užívaním bytu spolu vo výške 4004,65 eur, kapitalizovanej zmluvnej pokuty vo výške 3915,44 eur, ktorá je kapitalizovaná do dňa 08.11.2013 a sumy vo výške 1,66 eura za náklady spojené s písomnou výzvou na zaplatenie omeškaných platieb, celkovo teda sumu 7921,75 eura.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz dňa 03.01.2014 pod sp.zn. , ktorý sa však žalovanému v 1. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením Okresného súdu Lučenec zo dňa 26.05.2014 zrušený podľa .

Keďže sa žalovaný 1) v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava a iný jeho súčasný pobyt sa tunajšiemu súdu i napriek vykonaným opatreniam nepodarilo zistiť, súd žalovanému v 1.rade podľa až 6 ustanovil opatrovníka pre zastupovanie v tomto konaní v osobe B. F., N. E. X. N..

Žalobca na pojednávaní prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu trval na podanej žalobe v plnom rozsahu a žiadal, aby bolo rozhodnuté v zmysle petitu návrhu.

Ustanovená opatrovníčka žalovaného v 1.rade sa na pojednávanie nedostavila, preto súd pojednával v zmysle ustanovenia v jej neprítomnosti.

Na pojednávaní bola prítomná žalovaná v 2.rade, ktorá uviedla, že nemá vedomosť kde sa jej exmanžel nachádza, uviedla že býva niekde v Salzburgu. Ona žije sama s dvoma maloletými deťmi a jej príjem predstavoval donedávna len sumu 114,-euro, ktorá poberala ako invalidný dôchodok. Z tejto sumy nebola schopná platiť za byt. T.č. je však zamestnaná a jej mesačný zárobok činí netto 340,-eur, pričom 40,-eur jej zamestnávateľ strháva na exekúciu, ktorá je voči nej vedená. Žalovaná v 2.rade na pojednávaní nárok žalobcu uznala a vyjadrila ochotu ho zaplatiť, pokiaľ by na to mala finančné prostriedky.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa so žalobným návrhom, Zmluvou o výkone správy domu zo dňa XX.XX.XXXX, rozpisom dlžnej čiastky č. 1 za obdobie 12/2011 - 7/2012, rozpisom dlžnej čiastky č. 2 za obdobie od 1/2012 do 6/2013, rozpisom dlžnej čiastky č. 3 za obdobie 1/2013 do 9/2013, upomienkou zo dňa 16.10.2013, na základe čoho bol zistený nasledovný skutkový stav :

Medzi žalobcom a žalovanými 1), 2) bola uzavretá dňa 07.01.2008 zmluva o výkone správy domu, podľa ktorej žalobca vykonával správu domu na H.Ú. G.,XX,XX. V uvedenej zmluve o výkone správy si účastníci dohodli vzájomné práva a povinnosti. Žalovaní 1), 2) ako vlastníci bytu č. 2 v rozpore s čl. III ods. 2 a 3 uvedenej zmluvy neuhradili úhrady za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním predmetného bytu za obdobia : 1.) od 12/2011 do 07/2012, 2.) od 01/2012 do 06/2013, 3.) od 01/2013 do 09/2013 Rozpis dlhu za uvedené obdobia uviedol žalobca v rozpisoch dlžnej čiastky č. 1,2,3.

Žalovaní 1), 2) sú podľa čl. II bod 8 zmluvy o výkone správy povinní zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac v deň nasledujúci po vzniku omeškania.

1. Suma úhrad za služby za obdobie od 12/2011 do 07/2012 predstavuje sumu 141,19 eur a zmluvná pokuta za obdobie do 08.11.2013 predstavuje sumu vo výške 269,02 eura.

2. Suma úhrad za služby za obdobie od 01/2012 do 06/2013 predstavuje sumu 2176,86 eur a zmluvná pokuta za obdobie do 08.11.2013 predstavuje sumu vo výške 2846,95 eura.

3. Suma úhrad za služby za obdobie od 01/2013 do 09/2013 predstavuje sumu 1686,60 eur a zmluvná pokuta za obdobie do 08.11.2013 predstavuje sumu vo výške 799,47 eura.

Žalovaní 1), 2 ) sú zároveň podľa čl. III bodu 4 zmluvy o výkone správy povinní uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1,66 eura za náklady spojené s písomnou výzvou na zaplatenie omeškaných platieb.

Žalobca teda žiadal celkovo priznať na istine sumu 4004,65 eura a na zmluvnej pokute sumu 3915,44 eura ako aj sumu vo výške 1,66 eura za náklady spojené s písomnou výzvou na zaplatenie omeškaných platieb, celkovo teda sumu vo výške 7921,75eura.

Podľa ustanovenia , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa čl. II bod 3 zmluvy o výkone správy domu, správca vypočíta vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome výšku mesačných preddavkov na poskytované plnenia uvedené v ods. 2 písm.b), pričom bude vychádzať za skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok.

Podľa čl. III bod 2 zmluvy o výkone správy domu, sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní mesačne vopred poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, platiť správcovi mesačne paušálny poplatok za výkon správy a platiť vopred úhradu za preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu.

Podľa čl. III bod 3 zmluvy o výkone správy domu, platby podľa ods. 2 sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať správcovi mesačne vopred, a to najneskôr do 25.dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu za ktorý sa platby platia.

Podľa čl. III bod 4 zmluvy o výkone správy domu, správca je oprávnený žiadať od vlastníka bytu resp. nebytového priestoru náklady spojené s písomnou výzvou na zaplatenie omeškaných platieb vo výške 50,-Sk ( 1,66 eura ) za jednu výzvu.

Podľa čl. II bod 8 zmluvy o výkone správy domu, zmluvné strany sa dohodli, že zmluvná strana, ktorá bude v omeškaní s platením mesačných preddavkov je povinná zaplatiť druhej zmluvnej strane okrem istiny aj zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania, najmenej však 25,-Sk ( 0,83 eura ) za každý aj začatý mesiac deň nasledujúci po vzniku omeškania.

Podľa ustanovenia , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia , ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa ustanovenia , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vyššie citované zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.

Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že žalovaní 1) a 2 ) nezaplatili úhrady za služby spojené s vlastníctvom bytu za obdobie 1.) 12/2011 - 07/2012, 2.) od 01/2012 do 06/2013, 3.) 01/2013 do 09/2013 v celkovej výške 4004,65 eura. Z tohto dôvodu boli žalovaní povinní zaplatiť aj zmluvnú pokutu za obdobie omeškania vo výške 3915,44 eura.

Žalovaní sú tiež povinní podľa čl. III bodu 4 zmluvy o výkone správy zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1,66 eura za náklady spojené s písomnou výzvou na zaplatenie omeškaných platieb. Žalovaní 1) a 2) nereagovali ani na žalobcom zaslanú upomienku zo dňa 16.10.2013.

Žalobca v konaní listinnými dôkazmi preukázal oprávnenosť nároku, jeho základ aj výšku, a žalovaná v 2.rade nárok žalobcu uznala a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Súd v danom prípade prihliadol aj k momentálnej príjmovej a sociálnej situácii žalovanej v 2.rade, preto povolil žalovaným 1) a 2) vzniknutý dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,-eur, nakoľko je toho názoru, že tým nebudú poškodené ani záujmy druhého účastníka.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorých účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrhu vo výške 475,-eur a trov právneho zastúpenia vo výške 882,82 eur, ktoré pozostávajú z troch úkonov právnej služby podľa vyhlášky č. zákonov ( prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, zastupovanie na pojednávaní dňa 09.06.2014 ) v sume 237,34 eura ku ktorému bol pripočítaný 2 x režijný paušál vo výške 7,81 eura za úkony vykonané od 1.1.2013 do 31.12.2013 a 1 x režijný paušál vo výške 8,04 eura za úkony vykonané od 1.1.2014 do 31.12.2014, plus 20% DPH. ( 3x 237,34 eura + 2 x 7,81 + 1x 8,04+ 20% DPH spolu vo výške 882,82 eura).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v dvoch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.