Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-248-2013.pdf
PDF · 85.74 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/248/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35910739, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o. so sídlom v Martine, Jilemnického 30 proti odporcovi: Š. P., N.. XX.XX.XXXX, C. A. A. XXX o zaplatenie sumy 6.236,36 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6.236,36 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.967,26 Eur od 08.03.2012 až do zaplatenia a zo sumy 269,10 Eur od 10.04.2012 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 895,12 Eur, z toho časť vo výške 374,- Eur za súdny poplatok je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet č. XXXXXXX/ XXXX, VS: 9000130107 a časť vo výške 521,12 Eur za trovy právneho zastúpenia je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 9000130107, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 02.11.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 6.236,36 Eur s prísl. z dôvodu neoprávneného odberu zemného plynu, ktorý bol zistený na odbernom mieste: A. XXX, Č.. A. XX v dňoch 15.02.2012 a 20.03.2012.
Výška škody za neoprávnený odber plynu v období od 02.07.2007 do 15.02.2012 v sume 5.780,34 Eur a náklady zisťovania neoprávneného odberu plynu v sume 186,92 Eur (spolu vo výške 5.967,26 Eur) boli odporcovi vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX.
Výška škody za neoprávnený odber plynu v období od 16.02.2007 do 20.03.2012 v sume 197,85 Eur a náklady zisťovania neoprávneného odberu plynu v sume 71,25 Eur (spolu vo výške 269,10 Eur) boli odporcovi vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX.
Odporca uvedené faktúry neuhradil.
Súčasne navrhovateľ žiadal v návrhu, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.967,26 Eur od 08.03.2012 až do zaplatenia a zo sumy 269,10 Eur od 10.04.2012 až do zaplatenia.
Súd pôvodne vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 13.03.2013, ktorý bol následne zrušený uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 09.05.2013 z dôvodu nemožnosti doručiť odporcovi platobný rozkaz do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, faktúrami, zápismi o zistení neoprávneného odberu zo dňa 15.02.2012 a zo dňa 20.03.2012, výpočtami škody zo dňa 15.02.2012 a zo dňa 20.03.2012 a montážnym listom meradla, pričom dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Zo Zápisu zo dňa 15.02.2012 vyplýva, že zamestnanci navrhovateľa v uvedený deň v čase od 09.00 do 09.30 hod. zistili na odbernom mieste: A. XXX neoprávnený odber zemného plynu. V Zápise sa tiež uvádza, že plomby s evidenčným číslom XXXXXX sú v poriadku - neporušené, stav počítadla na plynomere Č.. XXXXXXX je 13899m3, odberateľ neumožnil demontáž meradla.
Z Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu (kategória obyvateľstvo) zo dňa 15.02.2012 vyplýva, že:
- zistené obdobie neoprávneného odberu je od 02.07.2007 do 15.02.2012, ktoré predstavuje 1690 dní,
- stav meradla ku dňu 02.07.2007 je 4139 m? a ku dňu 15.02.2012 je 13899 m?, t.j. namerané množstvo plynu v rámci neoprávneného odberu je 9760 m?,
- škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu v rozsahu 9760 m? je 5.780,34 Eur,
- náklady na zistenie neoprávneného odberu plynu vrátane dopravy sú 186,92 Eur,
- celková škoda spôsobená neoprávneného odberu plynu je 5.967,26 Eur.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.02.2012 splatnej dňa 07.03.2012 súd zistil, že v súvislosti s neoprávneným odberom zemného plynu na odbernom mieste A. XXX, A. Č.. XX bola odporcovi vyúčtovaná škoda spôsobená neoprávneným odberom vo výške 5.780,34 Eur a súčasne aj náklady zisťovania neoprávneného odberu vo výške 186,92 Eur, spolu vo výške 5.967,26 Eur.
Zo Zápisu zo dňa 20.03.2012 vyplýva, že zamestnanci navrhovateľa v uvedený deň v čase od 10.30 do 11.00 hod. zistili na odbernom mieste: A. XXX neoprávnený odber zemného plynu. V Zápise sa tiež uvádza, že odberné miesto bolo preplombované (došlo ku montáži novej plomby s evidenčným číslom S.), HUP bol uzavretý, stav počítadla na plynomere č. XXXXXXX Q.e 14248 m?, zistilo sa odoberanie ZP bez platnej zmluvy.
Z Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu (kategória obyvateľstvo) zo dňa 20.03.2012 vyplýva, že:
- zistené obdobie neoprávneného odberu je od 16.02.2012 do 20.03.2012, ktoré predstavuje 34 dní,
- stav meradla ku dňu 16.02.2012 je 13899 m? a ku dňu 20.03.2012 je 14248 m?, t.j. namerané množstvo plynu v rámci neoprávneného odberu je 349 m?,
- škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu v rozsahu 349 m? je 197,85 Eur,
- náklady na zistenie neoprávneného odberu plynu vrátane dopravy sú 71,25 Eur,
- celková škoda spôsobená neoprávneného odberu plynu je 269,10 Eur.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.03.2012 splatnej dňa 09.04.2012 súd zistil, že v súvislosti s neoprávneným odberom zemného plynu na odbernom mieste A. XXX, A. Č.. XX bola odporcovi vyúčtovaná škoda spôsobená neoprávneným odberom vo výške 197,85 Eur a súčasne aj náklady zisťovania neoprávneného odberu vo výške 71,25 Eur, spolu vo výške 269,10 Eur.
Odporca vyčíslené sumy vo faktúrach navrhovateľovi neuhradil.
Z návrhu navrhovateľa, ako aj z písomných výpočtov škody súd zistil, že navrhovateľ uskutočnil výpočty škôd v súlade s vyhláškou č. 155/2005 Z.z.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd považoval žalovaný nárok navrhovateľa za dôvodný v plnom rozsahu, a preto odporcu zaviazal na úhradu celej žalovanej sumy 6.236,36 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.967,26 Eur od 08.03.2012 a zo sumy 269,10 Eur od 10.04.2012, nakoľko uvedené dni nasledujú po splatnosti tej ktorej žalovanej faktúry, pričom v uvedené dni bola platná základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 % (ktorej zvýšenie o 8 percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. predstavuje 9 %).
Podľa § 59 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.
Podľa § 59 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 59 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 1, písm. a) vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z., škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m? plynu, ktorá je v prípade
neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.
Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z., výpočet podľa odseku 2, písm. a) sa vykoná pre každý plynový spotrebič osobitne. Celkové množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta ako súčet neoprávnených odberov plynu jednotlivými spotrebičmi.
Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z., ak nemožno presne určiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa posledného odpočtu meradla do dňa zistenia neoprávneného odberu plynu.
Podľa § 1 ods. 9 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z., k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktoré mu vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania navrhovateľovi rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko navrhovateľ bol v tomto konaní tým účastníkom, ktorý mal vo veci úspech. Priznaná náhrada trov konania vo výške 895,12 Eur, z toho za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 374,- Eur a za trovy právneho zastúpenia vo výške 521,12 Eur (za prípravu a prevzatie zastupovania a za vyhotovenie návrhu na začatie konania 2-krát po 210,78 Eur, režijný paušál 2-krát po 7,63 Eur + 20 % DPH).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.
V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak si odporca dobrovoľne nesplnia povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov proti odporcovi prostredníctvom exekúcie.