Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Ro/36/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Secapital S.á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburk, Luxemburské veľkovojvodstvo, zast.: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36 715 352, so sídlom v Martine, Jilemnického 30, proti žalovanému: B. Š., nar. X.X.XXXX, S.Á. XXX, Nižná Myšľa, v konaní o zaplatenie 78,99 eura s prísl.

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou dňa 23.1.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy78,99 eura titulom dlhu na úvere, ktorý mu poskytol právny predchodca žalobcu - spoločnosť VÚB Banka a.s.

Žalovaný, ktorému súd doručil všetky listiny (žaloba, prílohy, poučenia), bol v konaní nečinný.

Na základe skutočnosti, že sa jedná o drobný spor, a že je možné rozhodnúť o veci aj na základe predložených listín, súd o veci rozhodol aj bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil rozsudok dňa 9.6.2014, o čom vyvesil oznámenie na úradnej tabuli súdu po zákonom stanovenú dobu a na webovom sídle MS SR.

Súd vykonal dokazovanie listinnými podkladmi, na základe čoho zistil nasledovné:

Ako žalobca v žalobe uviedol, pohľadávku, ktorá je predmetom konania, nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012, ktorú okolnosť súdu aj náležite preukázal. V žalobe uvádzal, že VÚB banka poskytla žalovanému dňa 30.9.2005 úver formou úverového rámca vo výške 995,82 eura na kreditnej karte. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť späť v splátkach po 33,19 eura a zaplatiť tiež riadne úroky vo výške a za podmienok uvedených v zmluve. Z predloženého prehľadu transakcií na kartovom účte žalovaného vyplýva celkový obrat v prospech i na ťarchu kartového účtu žalovaného. Žalovaný svoj záväzok zo zmluvy nesplnil, preto žalobca vyzval žalovaného listom z 11.9.2012 na úhradu celej dlžnej sumy, ktorá činí 78,99 eura. Tejto sumy sa žalobca domáha s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 12.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žiadne iné, pre vec relevantné informácie zo žaloby nevyplývajú.

Žalobca za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu ako dôkaz listiny, ktorých obsah súd stručne oboznamuje, a z ktorých zistil, že:

1/ Žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 27.9.2005 nečitateľné žalovaný požiadal svoju banku, aby mu vydala platobnú kartu. V úvode žiadosti je okrem identifikačných údajov žalovaného uvedené, že má schválený úverový rámec 30 000Sk (995,82 eura) a že jeho mesačná splátka činí 1000 Sk (33,19 eura). Okrem iného z tohto dokumentu vyplýva, že splátky bude veriteľovi VÚB a.s. splácať zo svojho účtu 0445358814/0900 (tj. v Slovenskej sporiteľni a.s.) a tiež, že samotné čerpanie chce realizovať zo svojho účtu 0445358814/0900. Okrem uvedených skutočností tento dokument už neobsahuje nič dôležité pre prejednávanú vec a ohľadom hlavného záväzkového vzťahu neboli súdu predložené už žiadne iné dokumenty.

Z ustanovenia, nachádzajúceho sa pod tým, vyplýva, že žalovaný za účelom zabezpečenia schopnosti splácať revolvingový úver prijal komplexný súbor poistenia.

Z ďalších ustanovení vyplývajú vyhlásenia žalovaného o tom, že sa oboznámil s VOP a ustanovenia o súhlase s použitím jeho osobných údajov.

2/ z prehľadu - histórie transakcií na kartovom účte žalovaného č. 738328001 sú komplexne zachytené všetky obraty, ktoré sa na kartovom účte realizovali a to tak kreditných ako aj debetných. Súd spočítaním všetkých výberov či platieb žalovaného touto kartou zistil, že celkovo použil sumu 1131,91 eura zaplatil, tak ako žalobca tvrdil, 2340,25 eura. Preplatil teda 1208,25 eura.

3/ výzvou zo dňa 11.9.2013 (čl.3) žalobca vyzval žalovaného, aby dlh, ktorý mu pod VS 3570244 vznikol v sume 109,44 eura, zaplatil na účet č. 5034118595/0900, avšak neuviedol, dokedy.

Iné, pre vec dôležité é listiny súdu predložené neboli, preto súd vychádzal z toho, čo vyšlo v konaní najavo a na základe toho právne uzatvára:

Medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, upravenej v zákone , ktorý je vo vzťahu k v pomere špeciality, pretože:

Hlavný právny vzťah založený zmluvou o revolvingovom úvere vznikol podľa osobitného predpisu, ktorý je lex specialis k všeobecnej právnej norme. Tento vzťah podlieha režimu spotrebiteľských úverov podľa zákona , a tiež aplikácii všeobecných ustanovení ochrany spotrebiteľa podľa , pretože: normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Obč. zákonníku a v predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Medzi tromi zákonmi, prichádzajúcimi takto o úvahy (1. zákon o stavebnom sporení, 2. , 3. ) panuje pomer, že primárne sa použije predpis špeciálny, ak tento určitú otázku neupravuje resp. tak nečiní úplne, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva všeobecne v širšom slova zmysle, teda úprava podľa Obč. zákonníka.

To znamená, že úprava sa môže na takýto prípad uplatniť len vtedy, keď nenarazí na obmedzenie v a vykonávacích predpisoch k nemu.

Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

Avšak:

Podľa ods. (3) : Zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

Inak povedané, ak sa úver poskytne formou kreditnej karty o to viac, že boli poukázané na účet žalovaného, a v tomto prípade, sa zákon naň bude plne vzťahovať.

Podľa §3 ods. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

Podľa ods. 2): spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 cit. Zákona ods. 1): Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný

kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ods.(5) cit. ust.: Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Ako súd uviedol vyššie, zo žiadosti/zmluvy o vydanie aktiváciu platobnej kreditnej karty na revolvingový úver okrem samotnej výšky úverového rámca 30 000 Sk, výšky splátky 1000 Sk a identifikačných údajov zmluvných strán, nie je ohľadom hlavného plnenia ani zmienka. To, že sa jedná o revolving, vyplývalo aj z toho, že prípadnými kreditnými operáciami žalovaný mal po prvom úplnom vyčerpaní celého úverového rámca opakovane tieto prostriedky využívať a v takom prípade RPMN nie je možné určiť. Táto skutočnosť však nemá vplyv na to, že zmluva mala obsahovať ďalšie náležitosti tvoriace predmet hlavného plnenia.

Za danej dôkaznej situácie však neexistuje zmluva, ktorá by obsahovala náležitosti podľa §4 zákona 258/2001 a preto dokument, ktorý zostal v pozícii žiadosti o platobnú kartu a má by považovaná zároveň za zmluvu, je ako zmluva neplatná.

Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

S poukazom na zistený faktický stav v kontexte s relevantnou právnou úpravou preto žalobca podľa k zákona nemá nárok na nič iné než bezdôvodné obohatenie, pretože:

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ods. 1) cit. ust.: kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Je síce pravda, že podľa ods. (1) sa za bezdôvodné obohatenie nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy, avšak toto ustanovenie nadväzuje na , podľa ktorého ak sa právny úkon neurobil vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov, je neplatný len vtedy, ak sa neplatnosti dovolá ten, kto je neplatnosťou právneho úkonu dotknutý (tzv. relatívna neplatnosť).

Pod sankciou neplatnosti však zmluva o spotrebiteľskom úvere má obligatórne stanovenú písomnú formu s určenými obligatórnymi náležitosťami pod sankciou neplatnosti a preto ust. ) na prejednávaný prípad nedopadá. Ide totiž o neplatnosť absolútnu a v takom prípade je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému účastníkovi zmluvy všetko, čo na jej základe prijal ( ).

Vychádzajúc zo skutočnosti, že žalovaný použil celkom 113191 eura a zaplatil 2340,25 eura, žalobcovi nedlhuje a ani nedlhoval pred postúpením pohľadávky vôbec nič, preto bola žaloba ako plne nedôvodná zamietnutá.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.