Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/170/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti odporcovi C. Š., T.. XX.XX.XXXX, T. H. D. XXXX/XX, XXX XX C., toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou J. B., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 302,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 302,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 269,10 Eur odo dňa 27.10.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobný návrh navrhovateľa z a m i e t a.

III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 18 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 78,50 eur tieto na účet jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.10.2013 žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 302,18 Eur spolu s úrokom z úveru, úrokom z omeškania, ako aj trovy konania.

Návrh vo veci samej odôvodnil tým, že dňa 18.03.2012 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa, poskytnúť odporcovi viazaný spotrebiteľský úver vo výške 269,10 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 20-tich mesačných splátkach vo výške 17,20 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.04.2012. Z dôvodu neplnenia si povinností zo strany odporcu, navrhovateľ listom zo dňa 02.10.2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcu splatný voči navrhovateľovi v celom rozsahu.

Vykonaným šetrením súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu súd uznesením č.k. -36 zo dňa 06.05.2014 ustanovil J. B., súdnu tajomníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou na zastupovanie v tomto konaní postupom podľa

Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. -16 zo dňa 09.10.2013, súd uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 302,18 Eur spolu s úrokom vo výške 23,40 % z dlžnej úverovej istiny zo sumy 269,10 Eur od 03.10.2012 do zaplatenia, ako aj s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 302,18 Eur od 03.10.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania.

Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, ho súd uznesením č.k. -37 zo dňa 06.05.2014 postupom podľa zrušil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to návrhom na začatie konania zo dňa 03.09.2013, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.03.2012, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 09.10.2012, Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. -16 zo dňa 09.10.2013, správami o zisťovaní pobytu odporcu, Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. -36 zo dňa 06.05.2014, Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. -37 zo dňa 06.05.2014, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. vo vložke č. 2435/B.

Dňa 18.03.2012 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 269,10 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 17,20 Eur v počte 20, vždy k 15. tému dňu toho ktorého mesiaca, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.04.2012 a konečnou splatnosťou úveru dňa 15.11.2013. Výška úrokovej sadzby bola 23,40 % ročne, RPMN predstavovalo 26,1 %, priemerná RPMN predstavovala 45,23 %. Neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy bolo vyhlásenie a poučenie o ochrane osobných údajov.

Z dôvodu neplnenia si povinností zo strany odporcu, navrhovateľ listom zo dňa 09.10.2012 oznámil odporcovi mimoriadnu splatnosť úveru č. 42705345570001, zároveň týmto listom vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 302,18 Eur, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 269,10 Eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 33,08 Eur.

Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov, mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi celkový úver vo výške 269,10 Eur.

Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 09.06.2014 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 22.05.2014, kde súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti na základe listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.

Na súdom nariadené pojednávanie sa neustanovil opatrovník odporcu, ktorému predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené dňa 07.05.2014. Svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne neospravedlnil, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadal odročiť.

Súd postupom podľa vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a ich zástupcov.

Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:

a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia,

b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia,

c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov,

d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),

e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnému ku dňu 18.03.2012, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnému ku dňu 18.03.2012 a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnému ku dňu 18.03.2012, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnému ku dňu 18.03.2012, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 18.03.2012 uzatvorená Zmluva o úvere na základe ktorej poskytol navrhovateľ ako veriteľ odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške 269,10 eur, ktorý sa odporca ako dlžník zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 17,20 eura, splatných vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, v počte mesačných splátok 20. Vzhľadom na to, že odporca si neplnil svoj záväzok vyplývajúci z uzatvorenej úverovej zmluvy, navrhovateľ listom zo dňa 09.10.2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, zároveň týmto listom oznámil odporcovi, že

úver sa ku dňu 02.10.2012 stáva splatným, pričom žiadal, aby mu odporca zaplatil celkovú dlžnú sumu vo výške 302,18 eura, pozostávajúcu z úverovej istiny vo výške 269,10 eura a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 33,08 eura.

Súd mal za to, že je dôvodné zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej sumy navrhovateľovi v celkovej výške 302,18 eur, ktorá pozostáva z dlžnej sumy istiny poskytnutého úveru vo výške 269,10 eur, ktoré odporca navrhovateľovi nezaplatil a dlžných kapitalizovaných úrokov z úveru vo výške 33,08 eur a to od omeškania odporcu so splácaním mesačných splátok do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinnému ku dňu 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd citujúc vyššie uvedené ustanovenia priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania z dlžnej sumy istiny a to vo výške 8,75 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni odstúpenia od úverovej zmluvy, t.j. odo dňa 27.10.2012 do zaplatenia.

Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 09.10.2012 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 302,18 eur v lehote do 14 dní odo dňa doručenia tohto listu. V súlade s čl. VII. časti 3 Obchodných podmienok sa táto písomnosť považovala za doručenú odporcovi dňom 12.10.2012, do omeškania sa tak dostal podľa názoru súdu až dňom 27.10.2012 a to po uplynutí 14 dní.

V prevyšujúcej časti, ktorou navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania z dlžnej sumy istiny odo dňa 03.10.2012 tak súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ však vo svojej žalobe požadoval priznať aj zmluvne dohodnutý úrok z úveru vo výške 23,40 % ročne z dlžnej sumy istiny vo výške 269,10 eura od 03.10.2012 do zaplatenia.

V tejto časti bol návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnutý ako nedôvodný.

Súd nemá žiadne pochybnosti o tom, že úver je odplatným právnym úkonom. Odplatu predstavujú spravidla úroky. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Kauza úverového právneho vzťahu spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia peňažných prostriedkov má dlžník prijímať úveru platiť úroky. Účastníci úveru pritom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytuje, úverové obdobie, v takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov.

Úverové obdobie, teda čas, na ktorý sa peňažné prostriedky poskytujú medzi podstatné náležitosti úveru nepatrí. Pokiaľ však si účastníci úveru dohodnú úverové obdobie a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby ( do splatnosti úveru) nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie po

splatnosti úveru úroky z omeškania. Ide o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom, ten má sankčnú povahu.

Jeho typickým znakom v občianskoprávnych veciach je jeho administratívny strop.

Súd je preto toho názoru, že za obdobie od splatnosti úveru má navrhovateľ nárok iba na úroky z omeškania, nie aj na úroky z úveru. Preto v tejto časti súd žalobný návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

V tomto konaní mal navrhovateľ iba nepatrný neúspech, súd mu z tohto dôvodu priznal plnú náhradu trov konania.

Trovy konania súd priznal za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 18 Eur, ďalej trovy právneho zastúpenia celkovo za dva úkony právnej pomoci, a to príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 11.06.2013, návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 03.09.2013.

Súd pri určovaní odmeny za jeden úkon právnej pomoci vychádzal z hodnoty sporu vo výške 302,18 Eur, kde odmena za jeden úkon právnej pomoci predstavuje sumu 24,90 Eur.

Zároveň súd priznal aj režijný paušál postupom podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 2 x po 7,81 Eur, spolu 15,62 eur a 20% DPH postupom podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z vo výške 13, eur.

O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol postupom podľa a , Vyhlášky č.

Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 78,50 Eur.

Odporca je tak povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 18 Eur a trovy právneho zastúpenia celkovo vo výške 78,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda

a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.