Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-121-2013.pdf
PDF · 65.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich Gejzu Nagya a Jána Moravského v trestnej veci obžalovaného U. E. pre pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 155 odsek 1 Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní dňa 09.06.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
1. U. E. narodený XX.XX.XXXX vo X. M., trvale bytom F. č. X, t.č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra.
j e v i n n ý, ž e
dňa 20.10.2012 v čase o 01.00 h v obci Horné Semerovce, pred miestnym pressom Briliant Cafe, po predchádzajúcej hádke jedenkrát udrel päsťou do tváre L. M., následkom čoho spadol na zem, kde si U. E. sadol na jeho hruď a následne ho viackrát udieral päsťou do hlavy, pričom ho chytil za odev a dvakrát ho zdvihol a pustil na zem, čím L. M. spôsobil otras mozgu ľahkého stupňa, hlbokú tržno -zmliaždenú ranu ľavej čelovej oblasti, tržné rany hornej a dolnej pery úst a pomliaždenie nosa, ktoré si vyžiadali dobu práceneschopnosti a liečby do 7-10 dní,
t e d a
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
t ý m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona , § 36 písmeno l/, písmeno n/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/, písmeno m/ Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno a/ , odsek 3 písmeno e/ Trestného zákona § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky 6/ šesť/ mesiacov
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia .
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. , Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 608,70 eur na účet vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu: 000000-7000221542/8180, VS: 1205027101, KS: 0058 a poškodenému L. M., nar. XX.XX.XXXX v X., bytom B. F. č. XXX škodu vo výške 100,-eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor výslovne vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 121/2013.Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu teba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku .
Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.