Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2C-15-2014.pdf
PDF · 84.97 KB
Case nature
Subarea
2C/15/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, EOS KSI Česká republika s.r.o., Novodvorská 994, Praha, právne zast. Tomáš Kušnír s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému, D. N. , T.. X.X.XXXX, T. H. C. XXX, zast. opatrovníkom, JUDr. Viktorom Lišuchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, o zaplatenie 57.686,66 CZK s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 57 686,66 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 44 969,26 CZK od 2.10.2010 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok vo výške 133 eur a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 407,75 eur, na účet právneho zástupcu Tomáš Kušnír, s.r.o. Bratislava a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 57 686,66 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 44 969,26 CZK od 2.10.2010 do zaplatenia a trovy konania.
V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, Odd. C, vložka č. 51150.
Podľa § 37 zákona č. 97/1967 Zb. ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo, a ak ide o majetkové práva, ak má tu majetok.
Na základe Smlouvy o postúpení pohledávek, zo dňa 15.9.2010 uzavretej medzi postupcom Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČO: 45 244 782 a EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novohradská 994, 142 21 Praha 4, IČO: 25 117 483, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 2Ro/1681/2013-57, zo dňa 19.8.2013, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením sp. zn. 2C 15/2014-77, zo dňa 9.6.2014 zrušil platobný rozkaz podľa § l73 ods. 2 O.s.p.
Súd zisťoval pobyt žalovaného. Podľa správy Okresného riaditeľstva policajného zboru, odboru poriadkovej polície, OO PZ Gelnica súd zistil, že žalobca sa zdržiava na území Českej republiky. Súd zisťoval pobyt žalovaného prostredníctvom Obvodného súdu pre Prahu 7, ale žalovaný nemá vedený
žiaden záznam v centrálnej evidencii osôb, preto mu súd na ochranu práv v konaní ustanovil opatrovníka v osobe JUDr. Viktora Lišucha, vyššieho súdneho úradníka, Okresného súdu Rožňava.
Na pojednávanie sa nedostavil ustanovený opatrovník, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, pokladničným dokladom, výzvou s výstrahou k úhrade dlžnej čiastky na úverovom účte zo dňa 10.6.2009, prehľadom úverového účtu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Postupca uzatvoril dňa 24.8.2007 so žalovaným Smlouvu o úvěre č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 50 000,- CZK s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 12,00% p.a. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver pravidelnými splátkami Kč 888,- vždy k 25. dnu každého mesiaca. Prvá splátka bola určená na deň 25.9.2007. Za predpokladu jednorázového a okamžitého čerpania úveru ku dňu 24.8.2007 vo výške 50 000,- Kč a dodržania podmienok dohodnutých v zmluve, posledná splátka vo výške 836,- Kč bola stanovená na deň 25.8.2014, ktorý bol konečným dňom splatnosti úveru.
V zmysle bodu 9 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania žalovaného so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu než 3 mesiace alebo so zaplatením viac než dvoch splátok v dohodnutej dobe, má postupca právo požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom.
Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu postúpenia pohľadávky dňa 1.10.2010 predstavuje sumu vo výške 57 686,66,- CZK, z toho istina je vo výške 44 969, 26 CZK, splatný úrok vo výške 11 981, 40.- CZK a poplatky vo výške 736,- CZK.
Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkový právny vzťah, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného úver s úverovým limitom v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný zaplatiť i úroky z omeškania.
Podľa názoru súdu v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah t.j. túto zmluvu je potrebné posudzovať v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy a podľa všeobecného predpisu, ktorým je Občiansky zákonník.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 45 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach a obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 153 ods. 3 O.s.p., súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu so spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 5l7 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník jde-li o prodlení s plněním peněžitého dlhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohto zákona povinen platit poplatok z prodlení; výši úroku z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis. S účinnosťou novely č. 163/2005 Sb. výše úroku z prodlení odpovídá ročne výši repo sadzby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výši repo sadzby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí. S účinnosťou novely č. 33/2010 Sb. Výše úroku z prodlení odpovída ročne výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v nemž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Súd uplatňovaný nárok žalobcu posudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, predovšetkým z pohľadu, či žalobca neuplatňuje svoje nároky z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je neplatná.
Po zvážení všetkých okolností prípadu a po preštudovaní všeobecných zmluvných podmienok ako aj zmluvy o úvere, mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný.
Podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457
OZ). Súd vyhovel žalobnému návrhu a rozhodol tak ako znie výroková časť rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý nemal v tomto konaní úspech, zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania l33,- eur a trov právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v celkovej výške 407,75 eur za 3 úkony právnej služby, za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 9. 6. 2014, z toho v 2 prípadoch bola uplatnená odmena po 91,29 eur a za účasť na pojednávaní dňa 9. 6. 2014 v l/2 - ici z úkonu z dôvodu účasti na inom pojednávaní /7C 152/14/ a to vo výške 45,65 eur + 20% DPH 45,65 eur, odmena spolu vrátane 20% DPH vo výške 273,88 eur. Režijný paušál bol priznaný vo výške 28,39 eur vrátane DPH, z toho 2 x po 7,81 eur, l x po 8,04 eur , DPH vo výške 4,73 eur. Cestovné náhrady vo výške 8,- eur, cesta rýchlikom Košice - Spišská Nová Ves a späť, 2 x po 4,- eur na pojednávanie dňa 9. 6. 20l4. Náhrada za stratu času za 6 začatých polhodín po l3,0l eur + 20% DPH l5,6l eur = 93,67 eur. Náhrada za stratu času cestou Košice - Spišská Nová Ves a späť na vyššie uvedené pojednávanie 7 začatých polhodín po l3,01 eur + 20% DPH l09,28 eur. Nárok na cestovné a náhradu za stratu času bol uplatnený vo výške l/2 - ice z dôvodu účasti na inom pojednávaní /sp. zn. 7C l54/20l4/ a to vo výške l05,48 eur. Takto hotové výdavky spolu činia l33,80 eur a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 407,75 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.