Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-131-2014.pdf
PDF · 86.99 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/131/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, v zastúpení: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: F. Č., I. Z. Z., N. XXXX/XX, štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: V. Č., B. Okresného M. Z. R., o zaplatenie 108,96 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 108,96 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 108,96 Eur od 15.02.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 26.09.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia 108,96 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 108,96 Eur od 15.02.2011 až do zaplatenia, a náhrady trov konania a to titulom zmluvy o bežnom účte č. 2140768854 zo dňa 20.03.2006.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 39Ro/2355/2013-39 zo dňa 18.03.2014 bol odporcovi ustanovený opatrovník pre konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. z dôvodu jeho neznámeho pobytu.
Súd pojednával a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov, keď právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní dňa 09.06.2014 ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, opatrovníčka odporcu, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.
Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 20.03.2006, všeobecné obchodné podmienky O., F..M.. pre depozitné produkty, pokus o zmier zo dňa 22. 8. 2013, poštový hárok, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2011 s prílohami, výpoveď zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 14. 10. 2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa ( O. Z., F..M.. ) uzavrel s odporcom dňa 20.03.2006 Zmluvu o bežnom účte poskytovaní produktov a služieb J. Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa zriadil a viedol odporcovi bežný účet, pričom mu zároveň poskytol možnosť zriadenia a
používania produktov a služieb flexi účtu ( vydanie a používanie debetných platobných kariet, povolené prečerpanie na účte, vedenie spotrebného úverového účtu atď. )
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky pre depozitné produkty.
Nakoľko si odporca zmluvnú povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní pravidelných mesačných splátok úveru neplnil, právny predchodca navrhovateľa vypovedal písomným podaním zo dňa 14.10.2010 predmetnú zmluvu, čím zanikol zmluvný vzťah založený touto zmluvou s účinnosťou ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená.
Odporca bol pokusom o zmier zo dňa 22.08.2013 vyzvaný na uhradenie dlžnej sumy v celkovej výške 133,68 Eur.
Dlžná suma ku dňu podania návrhu teda predstavuje 108,96 Eur a pozostáva z neuhradenej istiny ( t.j. rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu ) 108,96 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( ďalej len Obch.zák. ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch.zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obch.zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 3 Obch.zák., dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obch.zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch.zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 3 ods. 1 Zák.č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch ( ďalej len ZoSÚ ), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 369 ods. 1 Obch.zák., ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa bola dňa 20.03.2006 uzatvorená Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb J. Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi zriadený bežný účet a a súčasne v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka boli odporkyni poskytnuté peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania do určenej výšky úverového rámca.
Nakoľko si odporca neplnil svoje zmluvné povinnosti tým, že neuhrádzal v stanovených termínoch splátky, právny predchodca navrhovateľa vypovedal predmetnú zmluvu a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy.
Súd mal za preukázané, že ku dňu podania návrhu na súd mal odporca voči navrhovateľovi dlh vo výške 108,96 Eur pozostávajúci z neuhradenej istiny.
Na základe z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preukázaný listinnými dôkazmi, a preto vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 108,96 Eur navrhovateľovi, na ktorého bola predmetná pohľadávka postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2011 spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 108,96 Eur od 15.02.2011 ( odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky ) do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- zo 2 úkonov právnej služby po 16,60 Eur:
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb )
2. návrh na začatie konania - 26.09.2013 ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb )
t.j. spolu tarifná odmena vo výške 33,20 Eur
- z 2 x režijný paušál po 7,81 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)
t.j. spolu režijný paušál vo výške 15,62 Eur
- z 20 % DPH ( 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)= 9,76 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 58,58 Eur.
Odporca je povinný zaplatiť súdom priznané trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa Č.. XXXXXXXXXX/XXXX O. O. O., F..M.., O. M. XXXXXXXXXX a to v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním.
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde,
proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1, O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci. (§ 205 ods. 2, O.s.p.)