Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/108/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147. IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná č. 9, IČO: 36 789 615, proti žalovanej R. B., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXX, v konaní o zaplatenie 585,36 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou t a k t o

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 282,61 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet žalobcu vedený v V. L. C..R.. č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal podanou žalobou, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 585,36 eur, úroku z istiny 304,04 eur vo výške 26,28 % ročne od 09.04.2014 do zaplatenia a na zaplatenie náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.12.2010 žalovaná uzatvorila so žalobcom zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. 6012005121, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové podmienky žalobcu (ďalej len „ÚP“). Žalobca bol oprávnený poskytnúť žalovanej revolvingový úver prostredníctvom kreditnej karty vo výške dohodnutého kreditného limitu (úverového rámca) 320 €. Pri uzatváraní zmluvy ani jedna zmluvná strana nemôže určiť, kedy a koľko bude z úveru čerpané. Nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, ale len jeho maximálny objem, ktorý bola žalovaná oprávnená čerpať. Z uvedeného vyplýva aj nemožnosť určenia výšky ročnej percentuálnej miery nákladov. Výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky, lebo je určená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky k poslednému dňu účtovného obdobia, ktorým je jeden kalendárny mesiac. Žalovaná bola povinná splácať mesačné splátky vo výške 4 % z vyčerpanej čiastky úverového rámca. K poskytnutému revolvingovému úveru je vydaná kreditná karta TESCO, prostredníctvom ktorej bolo žalovanej umožnené čerpanie úveru do výšky nevyčerpaného úverového rámca. Pred použitím kreditnej karty TESCO musí dôjsť k jej aktivácii, a to aj telefonicky na telefónnom čísle oznámenom žalobcom žalovanej pri zaslaní kreditnej karty TESCO. Po aktivácii je použitie kreditnej karty TESCO chápané ako súhlas s čerpaním úveru v požadovanej výške. V súlade s Hlavou ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy bola žalovaná vyzvaná žalobcom listom z 25.10.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 392,94 € v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania trvajúceho dlhšie ako 7 dní sa žalovaná zaviazala v Záverečných ustanoveniach ÚP zaplatiť zmluvnú pokutu 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Žalobca voči žalovanej eviduje dlh 304,04 eur z titulu istiny a poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu, 265,23 eur úrok z vyššie uvedenej istiny do zosplatnenia,

zmluvnú pokutu 6,93 eur, dlžné poistné 9,16 eur, spolu 585,36 eur. Úrok si žalobca uplatňuje v zmysle dohodnutej mesačnej úrokovej sadzby 2,19 %, čo je 26,28 % ročne z istiny 304,04 eur od 09.04.2014 do zaplatenia.

Písomným podaním zo dňa 05.06.2014 právny zástupca žalobcu uviedol, že predmetom konania je uplatnenie nárokov zo zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 6012005121 zo dňa 03.12.2010. Z povahy revolvingového úveru vyplýva nemožnosť určenia výšky ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním dohodnutých splátok čerpaného revolvingového úveru. S odkazom na predložený splátkový kalendár zaplatila len splátku predpísanú 20.01.2011 vo výške 12 eur a v časti, s omeškaním, splátku predpísanú 20.02.2011, úhradou z 26.09.2011. S odkazom na § 2 Hlavy 7 ÚP sa stal celý zostatok čerpaného úveru splatný ku dňu 25.10.2011. Suma 304,04 eur predstavuje istinu (dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorá predstavuje rozdiel medzi čerpanou čiastkou a sumou, ktorú žalovaná uhradila na istinu, teda rozdiel 305,83 eur a 1,79 eur). Úrok z úveru vo výške 265,23 € predstavuje rozdiel medzi vyúčtovaným úrokom z úveru 266,44 eur a uhradenou časťou úroku z úveru 1,21 eur. Žalobca si uplatňuje aj úrok z dlžnej istiny 304,04 € vo výške 26,28 % ročne od 09.04.2014 do zaplatenia, odo dňa nasledujúceho po spísaní žaloby do jeho úhrady. Nárokovaná suma 6,15 € predstavuje zmluvnú pokutu 8 % zo splátky, s ktorou je žalovaná v omeškaní. Konkrétne ide o zmluvnú pokutu 1 € zo splátky 12,49 €, predpísanej 20.02.2011, zo splátky 13,02 € predpísanej 20.03.2011 je zmluvná pokuta 1,04 €. Zo splátky 13,45 € predpísanej 20.04.2011 je zmluvná pokuta 1,08 €, zo splátky 13,88 € predpísanej 20.05.2011 je zmluvná pokuta 1,11 €, zo splátky 14,34 €, predpísanej 20.06.2011 je zmluvná pokuta 1,15 eur, zmluvná pokuta vo výške 1,18 € je zo splátky 14,71 €, predpísanej 20.07.2011 a zo splátky 15,11 €, predpísanej 20.08.2011, je zmluvná pokuta 1,21 €. Úrok z omeškania vo výške 0,71 € je za omeškanie v trvaní 220 dní s úhradou splátky 13,02 € za obdobie od 20.03.2011 do 25.10.2011, vychádzajúc z ročnej úrokovej sadzby 9%. Za 189 dní omeškania, v čase od 20.04.2011 do 25.10.2011, so zaplatením splátky vo výške 13,45 € je zákonný úrok z omeškania 9,25%, vo finančnom vyjadrení 0,64 €, za 159 dní omeškania v čase od 20.05.2011 do 25.10.2011 so zaplatením splátky 13,88 € je zákonný úrok z omeškania 9,25% ročne, vo finančnom vyjadrení 0,56 €. V období od 20.06.2011 do 25.10.2011 (128 dní) bola žalovaná v omeškaní so zaplatením sumy 14,34 eur, z ktorej prislúcha zákonný úrok z omeškania 9,25 % ročne v sume 0,47 eur. Za 98 dní omeškania so zaplatením splátky vo výške 14,71 eur, v čase od 20.07.2011 do 25.10.2011 je zákonný úrok z omeškania 9,5% ročne, čo predstavuje 0,38 eur, za 67 dní omeškania so splátkou vo výške 15,11 eur v čase od 20.08.2011 do 25.10.2011 je pri rovnakej úrokovej sadzbe úrok z omeškania 0,26 eur a v čase od 20.09.2011 do 25.10.2011, za 36 dní omeškania so zaplatením splátky 15,52 eur pri rovnakej úrokovej sadzbe je úrok z omeškania 0,14 eur. Celkovo je úrok z omeškania 3,16 eur, z ktorej bolo uhradených 26.09.2011 2,38 eur, nezaplatený rozdiel je 0,78 €. Poistné vo výške 9,16 eur bolo dohodnuté v bode 61 úverovej zmluvy ako poistenie výdavkov balíček PLUS 2,29 eur mesačne a je vyrubené za 4 mesiace, v čase od dňa 20.02.2011, 20.03.2011, 20.04.2011 a 01.05.2011.

Žalobca ani žalovaná sa nezúčastnili pojednávania, určeného na deň 09.06.2014, na ktoré boli riadne a včas predvolaní, z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy ( § 101 ods. 2 Obč. súd. por.).

Z fotokópie úverovej zmluvy č. 60120051215000 má súd preukázané, že bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou dňa 03.12.2010 a jej predmetom je poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom 320 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať mesačnými splátkami vo výške 4 % z dlžnej čiastky, pri ročnej úrokovej sadzbe, označenej ako 26,28 %, 11,88 % a *. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dojednaný k 20-temu dňu v mesiaci. Zmluva neobsahuje údaj o priemernej hodnote úrokovej miery pre kreditné karty. V záverečnej časti, za údajmi týkajúcimi sa ochrany osobných údajov, na samom konci zmluvy je pri znaku * drobnými písmenkami uvedené vysvetlenie cit.: „ V závislosti na vyčerpanej čiastke, viď. Sadzobník“.

Z fotokópie Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., platných od 11.06.2010, pripojených k zmluve (ďalej len ÚP) súd zistil, že podľa Hlavy 3 je klient oprávnený čerpať revolvingový úver prostredníctvom kreditnej karty maximálne vo výške maximálnej čiastky danej nevyčerpaným zostatkom úverového rámca, ktorý si zmluvné strany dohodli v maximálnej výške

6.638,78 eur. V zmysle § 2 písm. a/ Hlavy 7 ÚP je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie veriteľa i v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Klient je podľa Hlavy 5 povinný úver splácať riadne a včas mesačnými splátkami, ktorých splatnosť a výška sú určené v úverovej zmluve.

Fotokópiou splátkového kalendára je preukázané, že žalovaná v čase od 26.01.2011 do 26.09.2011 uhradila 2 splátky v celkovej výške 24 eur, pričom v období od schválenia úveru 03.12.2010 do jeho vyúčtovania a zosplatnenia, tvrdeného žalobcom dňa 25.10.2011, vyčerpala 305,83 eur, a to výbermi z bankomatu sumy 40 € dňa 31.12.2010, sumy 160 € 03.01.2011 a sumy 70 € dňa 10.01.2011 a platbou kartou 35,83 € dňa 05.01.2011.

Písomnosťou z 25.10.2011 vyzval žalobca žalovanú na splatenie celého čerpaného úveru vzhľadom na to, že splátky neplatí riadne a včas. Zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky v celkovej výške 392,94 eur v lehote do 15 dní od odoslania tejto výzvy na označený účet. Podľa fotokópie poštového podacieho hárku bola zásielka podaná na poštovú prepravu 27.10.2011 v Bratislave pod podacím číslom 4413853.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 03.12.2010 (kedy vznikol zmluvný vzťah účastníkov) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , , , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 03.12.2010 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 03.12.2010 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k

zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 03.12.2010 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a ,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 03.12.2010 ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 03.12.2010 na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú

platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 03.12.2010 pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa (ďalej len Obch. zák.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

V zmysle označenej právnej úpravy, po zistení skutkového stavu z vykonaných, zhora uvedených listinných dôkazov a ich vyhodnotení každého jednotlivo a všetkých vo vzájomnej súvislosti, súd žalobe vyhovel sčasti. Žalobca sa podanou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 585,36 eur titulom zmluvy o revolvingovom úvere. Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že právny vzťah založený úverovou zmluvou č. 60120051215000 je potrebné kvalifikovať ako vzťah spotrebiteľský. S poukazom na relevantné ustanovenia § - 54 , v znení účinnom k 03.12.2010 a Smernicu rady (ES) č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách je potrebné uviesť, že v úverovej zmluve absentujú obligatórne náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle (doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín jeho konečnej splatnosti), písm. i/ (úroková sadzba spotrebiteľského úveru) a písm. j/ (ročná percentuálna miera nákladov), takže v zmysle uvedenej právnej úpravy je potrebné spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Revolvingovým úverom je potrebné rozumieť v zmysle ekonomickej literatúry úver, ktorý čerpá klient opakovane prostredníctvom úverovej karty, na ktorej má dohodnutý určitý finančný limit. Každým nákupom sa táto suma znižuje, každou splátkou sa naopak prostriedky na nákup ďalšieho tovaru na úver zvyšujú. Po uplynutí dohodnutej lehoty pokračuje úverový vzťah s rovnakými podmienkami (napr. kontokorentný úver, kreditná karta). Ani táto podstata revolvingového úveru nezabraňuje určiť jasným, prehľadným a zrozumiteľným spôsobom dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z obsahu listinného dôkazu - fotokópie úverovej zmluvy č. 60120051215000 nie je zistiteľné ani to, či zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, prípadne na dobu neurčitú. v ako obligatórnu náležitosť zmluvy zakotvuje dobu jej trvania, teda časové vymedzenie, ktoré je možné určiť aj v prípade revolvingového úveru (trvaním napr. niekoľkých mesiacov alebo rokov). Ďalšia obligatórna náležitosť, vyžadovaná v uvedeného zákona je úroková sadzba spotrebiteľského úveru. V rubrike, označenej číslom 42 úverovej zmluvy, je uvedená ročná úroková sadzba 26,28 %, 11,88 % *. V záverečnej časti zmluvy malými a takmer nečitateľnými písmenami sa pri symbole * nachádza vysvetlenie, že údaj je závislý na výške čerpanej čiastky viď. Sadzobník. Súd má za to, že takéto dojednanie ročnej úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru je práve vzhľadom

na jeho charakter nezrozumiteľné, neprehľadné, preto neplatné. Pre bežného človeka, disponujúceho učňovským vzdelaním (čo je podľa rubriky 18 úverovej zmluvy prípad žalovanej) je takmer nemožným zorientovať sa v takto nepriehľadne koncipovanej zmluve. Navyše, úroková sadzba spotrebiteľského úveru, musí byť dojednaná jasným, zrozumiteľným a presným spôsobom, neumožňujúcim špekulácie o jej výške, čo uvedené zmluvné dojednanie nespĺňa. Úroková sadzba spotrebiteľského úveru môže byť dojednaná ako pevná alebo aj pohyblivá. Potom je potrebné, v zmysle uvedenej právnej úpravy, dojednať podmienky, upravujúce uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby naviazaná, a najmä časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny. Dojednanie ročnej úrokovej sadzby odkazom na závislosť od výšky vyčerpanej čiastky, nespĺňa ani jedno toto kritérium. Spotrebiteľovi musí mať ešte pred vstupom do právneho vzťahu jasné, za aký úrok si peniaze požičiava. Rovnako v zmluve chýba dojednanie o ročnej percentuálnej miere nákladov, ktorým je potrebné v zmysle § 2 písm. i/ uvedenej právnej úpravy rozumieť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Aj keď ide o úver revolvingový, je možné vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov, v zmysle § 19 zákona, na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pri výpočte je potrebné uviesť všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Možnosť dohody o RPMN aj v prípade revolvingového úveru konštatoval napr. aj Krajský súd v Žiline v rozhodnutí č. k. -105 z 15.03.2011. Ako vyplýva zo splátkového kalendára, žalovaná vyčerpala úver sumou 305,83 eur, z ktorého zaplatila 24 eur. Nezaplatený zostatok istiny (keďže úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov) je potom 281,83 eur, na zaplatenie ktorých bola súdom zaviazaná. Okrem tejto čiastky zaviazal súd žalovanú aj na zaplatenie sumy 0,78 eur, predstavujúcej žalobcom uplatnený úrok z omeškania za omeškanie s úhradou splatných splátok podľa vyčíslenia v doplnení žaloby zo dňa 05.06.2014 uvedenom vyššie. Pokiaľ žalobca do žalovanej istiny 585,36 eur zahrnul úrok z úveru 265,23 eur, tento mu vzhľadom na to, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, nepatrí. Rovnako žalobcovi nepatrí úrok z úveru, uplatnený v žalobe ako 26,28 % ročne z istiny 304,04 eur od 09.04.2014 do zaplatenia. Dôvodom nie je len skutočnosť, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, ale aj fakt, že po zosplatnení úveru (ktoré nebolo s poukazom na obsah písomnosti zo dňa 25.10.2011 sporné), s poukazom na a úrok za požičiavanie peňazí nepatrí, na čo poukazuje opäť niekoľko rozhodnutí odvolacieho Krajského súdu v Žiline, napr. sp. zn. . Rovnako súd nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie poistného 9,16 eur, pretože žalobca nepreukázal uzatvorenie platnej poistnej zmluvy, tiež nepreukázal svoje oprávnenie na poskytovanie poistných služieb. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 6,15 eur, ktorý žalobca zahrnul do žalovanej istiny 585,36 eur, rovnako žalobcovi priznaný nebol z dôvodu nepreukázania platného dojednania zmluvnej pokuty písomnou formou.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Úspech žalobcu v konaní je 48,28 %, jeho neúspech 51,72 % a ich pomer 3,44 % v prospech žalovanej. Žalovaná nenavrhla prisúdenie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinná dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.