Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-110-2013.pdf
PDF · 100.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Cetelem Slovensko a.s., IČO: 35 787 783, Panenská 7, Bratislava, zast.: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému: Ján C., nar. XX.X.XXXX, E. Č. Q. XXX/XX, Rozhanovce, v konaní o zaplatenie 951,35 eura s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 395,10 eura spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 1.9.2012 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu XXXXXXXXXX/XXXX, VS:1295859100 trovy konania v sume 98,41 eura (z toho trovy právneho zastúpenia 74,35 eura), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, podanou dňa 13.3.2013 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 951,35 eura spolu so zmluvným úrokom 22,68% sumy 896,85 eura od 16.7.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 951,35 eura od 1.9.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Skutkovo vymedzil svoj nárok tým, že: na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo 16.4.2010 žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver formou revolvingového rámca. Žalovaný ku dňu 22.11.2010 vyčerpal finančné prostriedky celkom v sume 1078,44 eura.
Žalovaný sa zaviazal splatiť úver pravidelnými splátkami vo výške 5% tohto rámca, t.j. vo výške 40 eur mesačne, vždy do 10 dňa v mesiaci počnúc mesiacom, nasledujúcim po poskytnutí úveru. Dňom 31.8.2012 sa stal splatným celý úver, ktorého výška dlhu k tomuto dňu 951,5 eura.
V období poskytnutia úveru bola úroková sadzba 21,24% a v čase poskytnutia revolvingu v sadzbe 22,68%. Ku dňu odovzdania prípadu na vymáhania bol úrok vypočítaný k 15.7.2012 a preto sa riadneho úroku žalobca domáha v sadzbe 22,8% aj od 16.7.2012 do zaplatenia.
Žalovaný sa k veci nevyjadril.
Po zistení, že sa jedná o drobný spor (pohľadávka neprevyšuje 1000 eur) a je o veci možné rozhodnúť na základe predlžených listín, súd rozhodol aj bez nariadenia pojednávania a verejne rozsudok vyhlásil dňa 9.6.2014.
Dokazovanie súd vykonal listinnými podkladmi, na základe ktorých zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca ako dôkaz predložil súdu zmluvu o úvere zo dňa 16.4.2010 (čl. 6).
Súd z obsahu zmluvy o úvere zistil, že dňa 16.4.2010 žalovanému bol poskytnutý úver na zakúpenie bližšie tovaru v predajnej cene 499,80 eur z čoho žalovaný pri samotnej kúpne zložil priamu platbu v sume 49,98 eura. Zvyšok kúpnej ceny vyfinancoval žalobca formou úveru v sume 449,82 eura. Túto sumu sa žalovaný zaviazal splatiť v 6 splátkach splatných vždy do 15. dňa v mesiaci a to počnúc 15.5.2010. Splátkami v sume 83,72 eura mal žalovaný zaplatiť celkovú výšku 502,32 eura a náklady spotrebiteľa boli určené sumou 52,50 eura. (RPMN bola v sadzbe 46,75% a priemerná RPMN 52,83%).
Tlačivo - formulár pre spotrebiteľské úvery, je vertikálne rozdelený na dve časti z ktorých pravá časť , orámovaná a podfarbená zelene , obsahuje vopred vytlačené texty rozdelené na body: C/- úverová karta, D/- poistenie klienta, E/ - dohoda o zrážkach zo mzdy, F/ - súhlas so pracovaním osobných údajov a G/- žiadosť o financovanie. Do tejto časti formulára nie je možné nič mechanicky vpisovať ani meniť text.
V spodnej časti tlačiva t.j. pod zeleným rastrom je plnou čiarou vyznačené miesto pre vyznačenie dátumu a miesta uzavretia zmluvy a pod ním plnou čiarou vyznačené miesto pre podpisy. Bezprostredne pod týmito čiarami je rámček, obsahujúci vyhlásenie partnera žiadateľa o úver, ktorý je ale prečiarknutý (zrejme partner žalovaného žiadne vyhlásenie neučinil).
Ľavá vertikálna časť formulára je prispôsobená na to, aby sa do nej mohli vpisovať individuálne požiadavky záujemcu o úver a obsahuje niekoľko oddielov, ktoré sú horizontálne medzi sebou oddelené prerušovanou čiarou. Kým do všetkých oddielov je možné vpisovať potrebné údaje, úplne posledná časť: „Úverová karta“ obsahuje 1) údaj o mesačnej úrokovej sadzbe vo výške 1,77% 2) príklad pre výpočet RPMN pri výške čerpania úveru vo výške700 eur a úrokovej sadzbe 21,24% a pri splátke 5% z úverového rámca je RPMN pri pravidelnom splácaní 29,25% 3) výšku mesačného poplatku za správu úveru - podľa aktuálneho sadzobníka na www.cetelem.sk 4) výšku poistného v časti D: 3,33%
Úver, ktorý žalobca žalovanému poskytol dňa 16.4.2010 v sume 449,82 eura na zakúpenie tovaru, ale nie je predmetom konania preto sa ním súd nezaoberal.
Predmetom konania je totiž dlžoba na ďalšom úvere, ktorý mal žalobca poskytnúť žalovanému v podobe revolvingu na platobnej kreditnej karte s úverovým rámcom 1000 eur. Žalobca však za účelom existencie tohto nového záväzkového vzťahu nepredložil žiadne listinné dôkazy t.j. zmluvu, na základe ktorej k tomu došlo.
Žalobca predložil súdu:
a) listinu zo dňa 8.10.2010 (čl. 20), z ktorej vyplýva obsah: radi by sme Vám poďakovali za vernosť a predovšetkým za zodpovednosť pri splácaní Vášho úveru na nákup tovaru prostredníctvom našej spoločnosti, čím ste sa zaradili medzi milióny klientov najväčšej francúzskej bankovej skupiny BNP
Baripas, z ktorej Vám plynie nasledovná výhoda. Týmto akceptujeme Váš návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. S potešením Vám oznamujeme, že ste obdržali medzinárodnú Kreditnú kartu Celetem MasterCard. Základné údaje: Číslo karty: 5267653101354150 Číslo úverového účtu: 42671295859100 Max. úverový rámec: 1000 eur Aktuálny úverový rámec: 700 eur Mesačná úroková miera: 1,89% Výška mesačnej splátky: 28 eur Poistenie kreditnej karty: áno Dátum platnosti karty od: 10/2010
b) potvrdenie žalobcu čl.22 o tom, že dňa 26.10.2010 prvýkrát odfinancoval žalovanému 500 eur a ku dňu 19.11.2010 použil celkom 1013,47 eura (990 finacovaná na žalovaného a 23,47 eura predajcom t.j. kartovou platbou)
c) potvrdenie žalobcu čl. 24 o tom, že podľa bankového výpisu žalovaný na účet žalobcu poukázal celkom 618,35 eura
d) prehľad obratov na úverovom účte 42671295859100 (čl. 25 - 29), v rámci čoho bolo zistené, že žalobca mal zaevidované všetky zaplatené i nezaplatené splátky a okrem nich tiež poplatky za výber hotovosti, poplatky za spracovanie poštovej zloženky, poplatky za správu úveru a náklady spojené s uplatnením pohľadávky
Žiadne iné listiny či dôkazy súdu účastníci nepredložili.
Súd akcentuje, že všetky zákonom predpísané procesné poučenia, vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 OSP boli účastníkom riadne doručené.
Po zhodnotení predložených listinných podkladov súd právne uzatvára:
Niet pochýb o tom, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, upravenej v zákone 258/2011 Z.z., ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku v pomere špeciality.
Žalobca už v žalobe - návrhu na začatie konania tvrdil, že so žalovaným dňa 16.4.2010 uzavrel zmluvu o úvere a podľa jej časti C) vydal žalovanému úverovú kartu s úverovým rámcom 700 eur (viď listina z čl. 20), pričom mal vyčerpať celkom 1078,44 eura. Súd však poukazuje na to, že záväzkový vzťah založený Zmluvou zo dňa 16.4.2010, ktorý sa týkal úveru za účelom nákupu konkrétneho druhu tovaru, ale nie je predmetom konania.
Práve táto zmluva je predtlačený formulár, bežne používaný žalobcom resp. jeho zmluvnými obchodnými partnermi na tento účel.
Listinami bolo preukázané, že žalobca až dňa 8.10.2010 poukázal na úverovú kartu žalovaného sumu 700 eur, z ktorej žalovaný zaplatil 105 eur. Rozdiel predstavuje sumu 595 eur.
K prejednávanej veci žalobca okrem vyššie citovaných dokumentov žiadne iné listiny nedoložil.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára:
Bez ohľadu na to, že ide o úverový vzťah, ktorý je absolútnym obchodom, je zrejmé, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, avšak Občiansky zákonník takúto úpravu neobsahuje. Na použití ustanovení podľa Obchodného zákonníka totiž nemení nič fakt, že právny vzťah podlieha režimu podľa Obč. zákonníka. Nie je sporné, že žalovaný plnenie titulom tejto zmluvy prijal a je zrejmé aj to, že ho v súlade so zmluvou nesplnil. Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 9 zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu
určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
(6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
(9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
Podľa 11 cit. zákona:
(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 15 cit. zákona:
(1) Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.
V danej veci bolo jednoznačne preukázané, že jedinou zmluvou, ktorá obsahuje náležitosti podľa zákona, je zmluva ohľadom nákupu tovaru zo dňa 16.4.2010, týkajúca sa tovaru na prestavbu. Úverový vzťah, ktorého existenciu preukazuje jediná listina - sprievodný list z 8.1.02010, s ktorým bola žalovanému zaslaná aj kreditná karta, ktorú dňa 25.10.2010 aj fyzicky prevzal (doručenka na čl.21). Preukázané bolo aj to, že tieto peniaze aj použil v celkovej výške 1013,47 eura (potvrdenie čl. 22) až e zaplatil 618,35 (potvrdenie čl.24).
Vzhľadom na tieto skutočnosti preto poskytnutý revolvingový úver je podľa § 11 ods. 1 písm. b) bez úrokov a bez poplatkov a žalovaný je povinný vrátiť to, čo žalobcovi dlhuje. Za daného stavu preto, ak žalobca poskytol žalovanému 1013,47 eura a zaplatil 618,358 eura, žalobcovi je povinný vrátiť 395,12 eura.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca sa domáhal úroku z omeškania od 1.9.2012 v zmysle listu zo dňa 24.7.2012, ktorým od zmluvy odstúpil a preto súd priznal žalobcovi z dlžnej sumy úrok z omeškania 8,75% ročne od 1.9.2012 do zaplatenia.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, analýzu a úvahy súdu bola žaloba v prevyšujúcom rozsahu zamietnutá.
Podľa ust. § 142 ods. (2) OSP: Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca bol v konaní úspešný v pomere 65,02% k pomeru neúspechu 34,98%, preto súd trovy konania pomerne rozdelil.
Zo sumy 618,35 eura je súdny poplatok 37 eur a po odrátaní 34,98% neúspechu 12,94 eura zostáva nahradiť 24,06 eura.
Za právne zastúpenie je odmena za 1 úkon 39,84 eura (§ 10 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z.) plus režijný paušál 7,81 eura. Súd ich priznal za: 1. prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby t.j. 2 x 39,84 eura spolu 79,68 eura, režijný paušál 2 x 7,81 eura t.j. 15,62 eura, spolu 95,30 eura, a po odrátaní 34,98% neúspechu 33,34 eura zostáva nahradiť 61,96 eura, čo spolu s 20% DPH 12,39 eura činí 74,35 eura. Trovy konania spolu: 98,41 eura.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.