Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/424/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P.O.BOX 41, proti žalovanému S. B., nar. X.X.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX J., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 262,51 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Trovy konania žalovanému n e p r i z n á v a a žalobca nemá právo na ich náhradu.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 70,81 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, číslo účtu SK XX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX, J.: J., VS: XXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 262,51 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 17.6.2013 do zaplatenia.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.3.2009 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300019243, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.062,21 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 30 mesačných splátkach vo výške 64,93 Eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Na základe žiadosti žalovaného sa so žalovaným dohodli na odklade splátok č. 21, 22, 23 pôžičky a tieto sa žalovaný zaviazal splatiť ako splátky č. 49,50,51. V súlade s ust. zmluvy poskytol žalovanému revolving dňa 28.6.2010 vo výške 1.168,74 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 18 mesačných splátkach vo výške 64,93 Eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1 a do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 2.786,13 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 46 o viac ako 3 mesiace, uplatnil si právo veriteľa podľa , t. j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 330,51 Eur dňa 17.6.2013. Túto sumu neuhradil ani čiastočne.

Oznámením zo dňa 19.12.2003 vstúpilo do konania podľa na podporu žalovaného ako vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, Prešov.

Vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 15.5.2014 uviedol, že v predmetnej právnej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ust. a násl. . V prvom rade poukázal na skutočnosť, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere nemá náležitosti vyžadované a to konkrétne konečnú splatnosť (, preto je úver vzhľadom na znenie veta druhá bezúročný a bez poplatkov. Zmluva obsahuje údaj o výške ročnej úrokovej sadzby, ktorá je v tomto prípade 68,84 %, čo je hrubo odporujúce dobrým mravom ( a ), preto je zmluva neplatná. Ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal ( ). Žalobca by mal nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za predpokladu, že by si ho v tomto konaní uplatnil. Či tak urobí, alebo nie, je vecou jeho rozhodnutia. V tomto štádiu konania je predmetom konania žaloba na plnenie zo zmluvy a nakoľko je táto zmluva neplatná, žalobcom uplatnený nárok nemá žiadne hmotnoprávne opodstatnenie. Takúto žalobu je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť. Ak by si aj žalobca uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, tak vzhľadom na to, že finančné prostriedky boli poskytnuté 26.3.2009 a žaloba bola podaná 15.11.2013, bol by jeho nárok premlčaný. Poukázal na nemorálnu zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru 990,77 Eur. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril dňa 26.3.2009 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300019243, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 1.062,21 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 64,60 Eur. Zmluvná odmena bola dohodnutá na sumu 885,61 Eur, bola uvedená RPMN vo výške 68,80 %, ročná úroková sadzba 68,88 %, poskytnutá čiastka revolvingu 525,92 Eur, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 642,72 Eur a ročná úroková sadzba revolvingu 67,56 Eur.

Z karty klienta č. zmluvy 8300019243 (č. l. 7 spisu) vyplýva, že žalovaný splatil celkom na poskytnutom úvere sumu 2.854,13 Eur.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Vstupom Slovenskej republiky do Európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Z. z s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/ RHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa , spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Tento právny predpis (v znení účinnom ku dňu zavretia zmluvy) v definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 1 rok do 5 rokov v marci 2009 činil úrok 10,98 % ročne. Z toho je zrejme, že úrok dohodnutý medzi účastníkmi v danom prípade bol viac ako šesťnásobne vyšší.

Úroky dohodnuté pri poskytovaní peňažnej pôžičky predstavujú odmenu za užívanie požičanej sumy. a a ani iné právne predpisy výslovne nestanovia, do akej výšky je možné pri peňažnej pôžičke dojednať úroky. Z tejto skutočnosti však nemožno vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len od dohody účastníkov zmluvy, nakoľko i tu platí ust. , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Dobrými mravmi v občianskoprávnych vzťahoch sa v súdnej praxi rozumie súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania, ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia, a ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť vystihujúc podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem.

Neprimerane vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov dojednaná podľa , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že úroková miera dohodnutá medzi účastníkmi konania v spotrebiteľskom úvere uzavretého dňa 26.3.2009 je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Poskytnutý úver je teda z uvedeného dôvodu bezúročný. Žalobca poskytol žalovaného úver vo výške 1.062,21 Eur, z ktorého žalovaný zaplatil sumu 2.786,13 Eur tak, ako to žalobca uviedol v žalobe. Vzhľadom na skutočnosť, že úver je bezúročný, žalovaný už nie je povinný žalobcovi vrátiť žiadnu sumu, preto súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle Žalobca bol neúspešný a úspešnému žalovanému žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto mu súd trovy konania nepriznal.

Boli priznané trovy konania vedľajšiemu účastníkovi v zmysle vyhlášky. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena bola priznaná za 2 úkony právnej pomoci po 21,58 Eur ( AT) a to: prevzatie a príprava zastúpenia ( , písomné vyjadrenie zo dňa 15.5.2014 ( , x7, a x8, Eur režijný paušál a % DPH v sume 11, Eur. Celkom trovy vedľajšieho účastníka predstavujú sumu 70,81 Eur.

Povinnosť žalobcu prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka vyplýva z ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.