Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-247-2013.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: I., G.. Z.., G. XX, D., C. M., v konaní právne zastúpený I. W., G.. M.. B.., Z. Y.M. G. G. H., C. X, proti žalovanému: N. I., T.. XX.XX.XXXX, T. H. C., W. XXXX/XX, U.. Č.. T. T. I., v konaní o zaplatenie 1 487,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške XXX,XX Eur, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadal súd, aby vydal platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy X XXX,XX Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z tejto sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a tiež žiadal zmluvné úroky vo výške XX,X % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od rovnakého dátumu. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalovaným a žalobcom uzatvorená zmluva o poskytnutí hotovostného úveru I. Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému hotovostný úver vo výške a za podmienok uvedených v zmluve, a to v maximálnej výške X XXX Eur, pričom úver sa poskytol na obdobie XX mesiacov, s konečnou splatnosťou XX.XX.XXXX. Výška, počet a termín splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov boli uvedené v prílohe 1 zmluvy. Ročná percentuálna miera bola XX,XX %. Úroková sadzba bola XX,X % ročne. Žalovaný porušil zmluvu a riadne a včas úver nesplácal, preto žalobca dňa XX.XX.XXXX od zmluvy odstúpil. Hoci ho žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy, žalovaný tak neurobil.
Žalovaný sa v súčasnosti nachádza na neznámom mieste. Keďže sa nepodarilo zistiť ani osobu, ktorá by mohla vystupovať ako opatrovník, súd doručoval písomnosti žalovanému do spisu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením so Zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru I. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou o poskytnutie tejto pôžičky, harmonogramom splátok I., výpisom z účtu žalovaného, všeobecnými obchodnými podmienkami platnými od XX.XX.XXXX, obchodnými podmienkami poskytovania hotovostného úveru I. D. I., odstúpením od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
Dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalovaným a žalobcom uzatvorená Zmluva o poskytnutí hotovostného úveru I. Č.. XXXXXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému maximálne X XXX Eur, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky I.. Prílohou k zmluve bol aj harmonogram splátok a obchodné podmienky poskytovania hotovostných úverov I.. Zmluvná úroková miera bola XX,X %, počet splátok bol XX. Konečná splatnosť úveru bola XX.XX.XXXX, ročná percentuálna miera nákladov XX,XX. Výška mesačnej splátky bola XX,XX Eur, pričom rozdelenie jednotlivých splátok na istinu a úrok bol presne uvedený v harmonograme splátok, ktorý tvoril prílohu zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania už s prvou splátkou a celkovo žalobcovi uhradil XXX,XX Eur. Dňa XX.XX.XXXX zaslal žalobca žalovanému odstúpenie od zmluvy z dôvodu omeškania so splácaním viac ako 2 splátok úveru poskytnutého na základe zmluvy.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc; § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak.
V predmetnom konaní mal súd za to, že medzi účastníkmi bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva o úvere, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté plnenie, ktoré mal v súlade so zmluvnými podmienkami vrátiť. Z dôvodu, že tak žalovaný neurobil, žalobca odstúpil od zmluvy, čím sa zmluva v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka zrušila od počiatku. Zrušením zmluvy od počiatku potom vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi to, čo od neho dostal. Žalobca podľa súdu nemá nárok na plnenie zo zmluvy od ktorej odstúpil, ale na vydanie bezdôvodného obohatenia za strany žalovaného. Nemá teda nárok na zmluvné úroky tak do doby odstúpenia od zmluvy, ako aj po dobe odstúpenia od zmluvy, a tiež nemá nárok poplatky zo zmluvy. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi len rozdiel medzi poskytnutou sumou, teda X XXX Eur a zaplatenou sumou XXX,XX Eur, teda súd priznal žalobcovi sumu X XXX,XX Eur.
Podľa 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 28.03.2008, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca žiadal priznať aj úroky z omeškania, a to zo sumy, ktorú pôvodne žaloval, od XX.XX.XXXX, teda odo dňa, kedy sa žalobca dostal do omeškania s prvou splátkou. Súd však vychádzal z toho, že nie je možné priznať úroky z omeškania z celej sumy od XX.XX.XXXX, od kedy sa žalovaný dostal do omeškania len s prvou splátkou. Keďže žalobca bližšie nešpecifikoval úroky z omeškania z jednotlivých omeškaných splátok, súd priznal úroky z omeškania z priznanej sumy od XX.XX.XXXX, teda odo dňa po odstúpení žalobcu od zmluvy, kedy sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením zostatku poskytnutej istiny. V prevyšujúcej časti, čo do úrokov z omeškania, ako aj ďalších nárokov žalobcu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Čiastočne úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania vo výške zodpovedajúcej pomeru jeho úspechu. Vzhľadom na navrhovateľom uplatňovanú sumu vo výške X XXX,XX Eur a súdom priznanú sumu vo výške X XXX,XX Eur predstavuje úspech žalobcu vo vzťahu k predmetu konania ku dňu podania návrhu XX,XX %, neúspech XX,XX %. V súlade s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p. má teda žalobca právo na náhradu trov konania zodpovedajúcich XX,XX %-ám z trov konania, ktoré mu vznikli.
Trovy konania žalobcu pozostávajú z iných trov konania vo výške XX Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia uplatnených vo výške XXX,XX Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci á XX,XX Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba, účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1, 5 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Režijný paušál súd priznal postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške XX,XX Eur (2 × X,XX Eur, 1 × X,XX Eur). Tarifná odmena a režijný paušál sú tak spolu vo výške XXX,XX Eur.
Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, súd priznal aj túto daň vo výške XX,XX Eur postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.
Súd ďalej žalobcovi priznal náhradu cestovných výdavkov za cestu z Y. do C. a späť za cestu na pojednávanie dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX Eur.
Súd v súlade s ustanovením § 17 citovanej vyhlášky priznal žalobcovi aj náhradu za stratu času vo výške XX,XX Eur (X polhodiny × XX,XX €).
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že celkové trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli, predstavujú sumu XXX,XX Eur. Žalobca má s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p. právo na náhradu ich pomernej časti v rozsahu XX,XX %, preto súd priznal žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX Eur, na ktorých náhradu zaviazal žalovaného, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je tento povinný zaplatiť ich na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.