Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-56-2022.pdf
PDF · 88.09 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/56/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v spore žalobcu: Union poisťovňa, a. s., IČO: 31 322 051, Karadžičova 10, 813 60 Bratislava proti žalovanému: Vlastníci bytov a nebytových priestorov zapísaní na LV č. XXXX, parcelné číslo XXXX/XX, katastrálne územie: X.É. B., X. XXXXX/ XX T. XX, XXX XX B. v mene ktorého koná: SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., IČO: 35 815 329, Bebravská 34, 821 07 Bratislava, zast. Mgr. Eva Bognárová, advokát, Krížna 17, Bratislava, vo zaplatenie 630,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 630,80 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť istinu, titulom nezaplateného poistného.
2. Žalobu odôvodnil tým, že "(ako "poisťovateľ") a Žalovaný (ďalej ako "poistník") uzavreli dňa 04.05.2016 Poistnú zmluvu č. XX-XXXXXX pre poistenie bytového domu (ďalej len "poistná zmluva"), s účinnosťou od 01.06.2016 na dobu neurčitú. Poistník bol povinný platiť ročne bežné poistné vo výške 2.342,72 EUR, a to v dvoch splátkach každá z nich vo výške 1.171,36 EUR, ktoré bolo splatné dňa 01.06. a 01.12. príslušného kalendárneho roka. Pre poistné obdobie H. XX.XX.XXXX sa suma poistného navýšila o daň z poistenia vo výške 93,71 EUR v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o dani z poistenia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky poistenia majetku a zodpovednosti za škodu bytové domy V. (ďalej len "poistné podmienky"). Žalovaný uhradil poistné za poistné obdobie od XX.XX.XXXX L. XX.XX.XXXX v plnej výške a za poistné obdobie od XX.XX.XXXX L. XX.X.XXXX uhradil len splátku splatnú 01.06.2021, splátku splatnú 01.12.2021 už neuhradil a ďalej s platením poistného nepokračoval. Žalobca listom zo dňa 31.01.2022 upozornil Žalovaného, že poistenie zanikne v prípade neuhradenia poistného za ďalšie poistné obdobie t.j. od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX vo výške 1.265,07 EUR. Nakoľko Žalovaný dlžné poistné neuhradil Žalobca listom zo dňa 08.03.2022 oznámil Žalovanému, že poistenie zaniklo v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňom 01.03.2022 a vyzval ho na úhradu dlžného poistného od XX.XX.XXXX L. XX.XX.XXXX vo výške 630,80 EUR. Žalobca vyzval na úhradu dlhu aj súčasného správcu bytového domu SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., IČO: 35 815 329, avšak aj ten na žalobcovu Predžalobnú výzvu zo dňa 03.08.2022 reagoval zamietavým stanoviskom. Z uvedeného dôvodu žalobca pristupuje k uplatneniu svojho nároku touto žalobou. Žalovaný sa nezaplatením dostal do omeškania s plnením, preto je povinný zaplatiť zo
žalovanej istiny úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia".
3. Žalovaný namietol svoju pasívnu vecnú legitimáciu a k žalobe uviedol, že "je pravdivé a nesporné, že správca bytového domu obchodná spoločnosť Váš správca spol. s r.o., so sídlom Furdekova 4, Bratislava, IČO: 35 846 926 podpísal dňa 04. 05. 2016 so žalobcom Poistnú zmluvu č.: XX-XXXXXX, na poistenie bytového domu X. XX T. XX, XXX XX B.. Poistenie bytového domu začalo odo dňa XX. XX. XXXX T. K. L. L. XX. XX. XXXX. Poistenie zaniklo z dôvodu neuhradenia poistného zo strany poisteného. Splátku poistného splatnú ku dňu 01. 12. 2021 poistený neuhradil ani v dodatočnom termíne a v súlade s platnou právnou úpravou poistenie zaniklo ku dňu 28. 02. 2022. Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu X. X,XX,XX uzatvorili Zmluvu o výkone správy č.: XX/XX/XXXX so správcom Váš správca spol. s r.o. v lete 2019. Reálne správu bytového domu spoločnosť Váš správca spol. s r.o., IČO: 35 846 926, vykonávala do dňa XX. XX. XXXX. V súlade s citovanou Zmluvou o výkone správy, konkrétne článku III. ods. 5, písm. c) mal správca oprávnenie uzatvárať zmluvné vzťahy v mene vlastníkov a v zmysle písm. e) citovaného zákonného ustanovenia mal správca povinnosť uhrádzať za plnenia poskytované bytovému domu z uzatvorených zmluvných vzťahov. V zmysle ustanovení Zákona č. 182/1993 Z.z. (§ 8b) okrem iných je povinnosťou správcu bytového domu hospodáriť s odbornou starostlivosťou, dbať na ochranu práv vlastníkov, vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov, sledovať úhrady a iné povinnosti. Náklad na poistenie bytového domu správca neuhrádzal z prostriedkov fondu prevádzky údržby a opráv, ale z účtu služieb a rozpočítaval ho v ročnom vyúčtovaní nákladov. Predmetné tvrdenie žalovaný preukazuje ročným vyúčtovaním nákladov jednému z vlastníkov za roky 2020 a 2021. V zmysle žalobcom predložených listinných dôkazov, žalobca poskytol správcovi bytového domu priestor na dodatočné plnenie poistného dňa XX. XX. XXXX T. L. XX. XX. XXXX oznámil správcovi bytového domu spoločnosti Váš správca spol. s r.o. zánik poistenia bytového domu. Dňa 03. 08. 2022 žalobca zaslal výzvu na úhradu dlžnej čiastky poistného 630,80 € novému správcovi bytového domu, spoločnosti SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., ktorá odmietla úhradu dlžnej čiastky poistného s odkazom na ustanovenia zákona 182/1993 Z.z. zákona 182/1993 Z.u. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v aktuálnom znení, konkrétne § 9 ods. 2 "Právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca a spoločenstvo zodpovedajú za záväzky vzniknuté pri výkone správy domu až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Ak tieto záväzky nie sú kryté zaplatenými úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, vlastním bytu a nebytového priestoru v dome zodpovedá za záväzky nad rámec zaplatených úhrad za plnenia alebo preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu podľa § 5 ods. 1 písm. b)." Spoločnosť SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o. uzatvorilo Zmluvu o výkone správy č. 198 s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu X. X,XX,XX, B. L. XX. XX. XXXX a výkon správy bytového domu začala vykonávať dňa XX. XX. XXXX. V čase upomínania a zániku poistnej zmluvy výkon správy bytového domu preukázateľne realizovala spoločnosť Váš správca spol. s r.o., IČO: 35 846 926, so sídlom Furdekova 4, Bratislava. Odhadom bytovému domu spoločnosť Váš správca spol. s.r.o. z bankového účtu previedol na účely a platby, ktoré nemali žiaden súvis s úhradou nákladov súvisiacich s prevádzkou, údržbou, opráv a za poskytované služby cca 100.000,- €. Uvedené tvrdenie žalovaného preukazujú výpisy z bankového účtu za roky 2020 a 2021 v ktorých sú farebne vyznačené prevody, ktoré nemali súvis a neboli použité pre bytový dom. Z účtu boli realizované prevody v prospech účtu správcu, občianskych združení, iného bytového domu, fyzických osôb a pod.".
4. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
5. Strany uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Poistnú zmluvu č. XX-XXXXXX pre poistenie bytového domu, s účinnosťou od 01.06.2016 na dobu neurčitú. Poistník bol povinný platiť ročne bežné poistné vo výške 2.342,72 EUR, a to v dvoch splátkach každá z nich vo výške 1.171,36 EUR, ktoré bolo splatné dňa XX.XX. T. XX.XX. príslušného kalendárneho roka. Žalovaný uhradil poistné za poistné obdobie od XX.XX.XXXX L. XX.XX.XXXX v plnej výške a za poistné obdobie od XX.XX.XXXX L. XX.X.XXXX uhradil len splátku splatnú 01.06.2021, splátku splatnú 01.12.2021 už neuhradil a ďalej s platením poistného nepokračoval. Žalobca listom zo dňa 31.01.2022 upozornil Žalovaného, že poistenie zanikne v prípade neuhradenia poistného za ďalšie poistné obdobie t.j. od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX vo výške 1.265,07 EUR. Nakoľko Žalovaný dlžné poistné neuhradil Žalobca listom zo dňa 08.03.2022 oznámil Žalovanému,
že poistenie zaniklo v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňom 01.03.2022 a vyzval ho na úhradu dlžného poistného od XX.XX.XXXX L. XX.XX.XXXX vo výške 630,80 EUR. Nakoľko žalovaný dlžné poistné nezaplatil, žalobca ho vyzval na zaplatenie poistného a zároveň žalovaného upozornil, že poistná zmluva zanikla dňa 14.04.2020 z dôvodu nezaplatenia poistného. 6. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
7. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
8. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
9. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
10. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nebolo dohodnuté inak, je, bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
11. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti..
12. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
13. Podľa § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z., dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.
14. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. /v znení účinnom od 01.02.2013/, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
17. V konaní nebolo sporné uzatvorenie poistnej zmluvy, neuhradenie dlžného poistného a jej zánik. Žalovaný namietol pasívnu vecnú legitimáciu. Súd uvádza, že námietke vecnej legitimácie nemožno vyhovieť a to s prihliadnutím na § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z.. Dňom skončenia správy prešli všetky práva a povinnosti z pôvodného správcu na nového správcu. Nakoľko si žalovaný nesplnil
svoju povinnosť a nezaplatil žalobcovi poistné ani na základe jeho výzvy, poistná zmluva zanikla dňa XX.XX.XXXX. V dôsledku zániku poistnej zmluvy vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie poistného do okamihu zániku poistenia, v celkovej výške 630,80 Eur. Žalovaný si do dnešného dňa nesplnil svoju povinnosť, čím sa dostal do omeškania so splnením svojich povinností, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania v súlade s § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanému tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
18. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. Žalobca mal v spore plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.