Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35Tk-1-2014.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Area
Subarea
35Tk/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Šenkára a členov senátu Ing. Valérie Hazdovej a Slávky Kavalierovej, v trestnej veci obžalovaného L. L., stíhaného pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Tr. zákona v spojení s § 138 písm. b) Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.06.2014, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto,
rozhodol:
Podľa § 255 ods. 3 Tr. por., § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste z 09.06.2014 uzavretú medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry Žilina a obžalovaným L. L. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9.6.2014 v nasledovnom znení :
obžalovaný: L. L., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom
X. O. M., Č. F. Č.. XXXX,
D.. Č., t.č. vo výkone väzby v ÚVV Ž.,
j e v i n n ý , ž e
1) od presne neurčeného obdobia roku 2006 do 11.11.2013 v mieste trvalého bydliska, v rodinnom dome v obci X. O. M., Č. F. Č.. XXXX, D.. Č., opakovane pod vplyvom alkoholu svoju manželku L. L. ťahal za vlasy, kopal do nôh, udieral päsťami do oblasti hrudníka a fackal ju, zo začiatku, prvé štyri roky tak raz za pol roka, neskôr intenzita jeho útokov bola každé dva až tri mesiace, čím jej spôsoboval rôzne podliatiny na rukách, nohách a hrudníku, zároveň jej pri útokoch vulgárne nadával že je kurva, prostitútka a bachraňa, žiarlil na ňu a vyčítal jej, že chodí za inými chlapmi, čím je spôsoboval psychické utrpenie,
2) dňa 11.11.2013 asi o 06.50 hod., v obývačke rodinného domu Č.. XXXX X. D. X. O. M., Č. F., D.. Č., po predchádzajúcej hádke, v úmysle usmrtiť pristúpil k svojej manželke L. L. a mačetou o celkovej dĺžke 62 cm a dĺžke čepele 47,5 cm ju odzadu sekol minimálne 5-krát do oblasti hlavy, zároveň ju sekol po oboch rukách, keď si kryla hlavu rukami, čím jej spôsobil sečnú ranu v čelovo-temennej oblasti vľavo 5 cm dlhú idúcu na kosť, dve sečné rany v temenno-záhlavovej oblasti vľavo s dĺžkou 7cm a 9 cm, sečnú ranu na záhlaví vpravo prenikajúcu do podkožia, otvorenú zlomeninu horného článku 4. prsta na pravej ruke, sečnú ranu na chrbte pravej ruky, sečnú ranu na chrbte 4. a 5. prsta pravej ruky, sečnú ranu v oblasti pravého predlaktia dlhú 1,5 cm, sečnú ranu v oblasti dolného článku palca na ľavej ruke, otvorenú zlomeninu dolného článku palca ľavej ruky, amputáciu dolného článku ukazováka na ľavej ruke, sečnú ranu na chrbtovej strane dolného článku 3. prsta ľavej ruky, ktoré zranenia si vyžiadali chirurgický zákrok s hospitalizáciou 8 dní v nemocnici a obmedzenia v obvyklom spôsobe života po dobu 12 týždňov, pričom ak by si L. L. nechránila pred útokom hlavu predostretými rukami došlo by k jej usmrteniu,
t e d a
v bode 1)
týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, ktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie, tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
v bode 2)
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo ku tomu, aby iného úmyselne usmrtil a taký čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe, pričom k dokonaniu činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
v bode 1)
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona v spojení s § 138 písm. b) Trestného zákona,
v bode 2)
obzvlášť závažný zločin vraždy v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona k § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona v spojení s § 139 písm. c) Trestného zákona.
Z a t o h o
o d s u d z u j e :
Podľa § 145 ods. 2, § 41 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d), § 38 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) rokov.
Podľa § 48 ods. 5 Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods.1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad na dobu 3 (troch) rokov.
Podľa § 77 ods. 1 písm. b) Trestného zákona je obžalovaný povinný sa 1-krát mesačne hlásiť u probačného a mediačného úradníka okresného súdu v obvode miesta svojho pobytu.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, a to mačety o celkovej dĺžke 62 cm a dĺžke čepele 47,5 cm.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát, ak súd nerozhodne inak na základe vyhlásenej medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej L. L. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. O. M. - F., D.. Č. škodu vo výške 8.211,- € (osemtisícdvestojedenásť eur).
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Žilina podal na hlavnom pojednávaní dňa 09.06.2014 na Okresnom súde Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste v rozsahu v akom bola uzatvorená dňa 09.06.2014 medzi prokurátorom a obžalovaným L. L., a to po postupe podľa § 255 ods. 3 Tr. por. na hlavnom pojednávaní. Obsahom tejto dohody je uznanie viny obžalovaným v celom rozsahu zo spáchania stíhaných skutkov právne kvalifikovaných v bode 1) návrhu ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona v spojení s § 138 písm. b) Trestného zákona, a v bode 2) návrhu ako obzvlášť závažný zločin vraždy v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona k § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona v spojení s § 139 písm. c) Trestného zákona a prijatie navrhovaného úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 15 rokov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods.1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad na dobu 3 rokov. Podľa § 77 ods. 1 písm. b) Trestného zákona je obžalovaný povinný sa 1-krát mesačne hlásiť u probačného a mediačného úradníka okresného súdu v obvode miesta svojho pobytu. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, a to mačety o celkovej dĺžke 62 cm a dĺžke čepele 47,5 cm. Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát, ak súd nerozhodne inak na základe vyhlásenej medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej L. L. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. O. M. - F., D.. Č. škodu vo výške 8.211,- € (osemtisícdvestojedenásť eur).
Súd preskúmal návrh predloženej dohody o vine a treste uzavretej na hlavnom pojednávaní dňa 09.06.2014 s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva obžalovaného na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.
Súd následne mohol konštatovať, že návrh dohody z formálneho hľadiska je perfektný a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok jej odmietnutie. Predložený návrh dohody rešpektuje aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ju nemožno považovať za zrejme neprimeranú.
Súd na hlavnom pojednávaní postupom podľa § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. zistil formou otázok, či obžalovaný L. L.:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obžalovaný L. L. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“. Touto formou si súd priamo u obvineného okrem iného overil aj existenciu závažného materiálneho predpokladu dohody o vine a treste, akým je priznanie a uznanie viny obvineným.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obžalovaný L. L. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr.
por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné
iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.