Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/73/2012

Potvrdené rozhodnutím 2Cob/153/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Janky Kočišovej v právnej veci žalobcu: R. spol. s r.o., M. 1, XXX XX A., IČO: XX XXX XXX, zast. Mgr. Radovan Muzika, advokát, AK so sídlom Mierová 4, 066 01 Humenné, proti žalovanému: Q. spoločnosť s ručením obmedzeným M., so sídlom Y. XXX, XXX XX Y., IČO: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária Martin Vasiľ & partners, s.r.o., IČO: 47 240 482, so sídlom Nerudova 14, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 53.790,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 6.6.2014, č.k. 22Cb/73/2012-318 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu: CO.BE.R. spol. s r.o., IČO: 31 704 166, so sídlom Michalovská 1, Sobrance 073 01, zastúpený Mgr. Radovanom Muzikom, advokátom, AK so sídlom Mierová 4, Humenné, proti žalovanému: AGROSPOL spoločnosť s ručením obmedzeným Michalovce, IČO: 31 675 131, so sídlom Čečehov 150, 072 11 Čečehov, zastúpený Advokátska kancelária Martin Vasiľ & partners, s.r.o., IČO: 47 240 482, so sídlom Nerudova 14, Košice 040 01, o zaplatenie 53 790 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 53 790 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.4.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 11 869,66 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 3 227 EUR a trov právneho zastúpenia 8 642,66 EUR, tie na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.3.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 53 790 EUR s príslušenstvom a trov konania ako vyúčtovanej zmluvnej pokuty za nedodaný tovar - repku ozimnú v objeme 537,90 ton, na základe uzavretej kúpnej zmluvy č. 1/2010, na základe ktorej sa žalovaný ako predávajúci zaviazal žalobcovi ako kupujúcemu dodať semeno repky ozimnej z úrody roku 2010, v množstve 1 000 ton a to v mesiacoch júl - august 2010.

Súd po vykonanom dokazovaní vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 21.12.2012, č.k. -184, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 53 790 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.4.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 30.1.2014, č.k. -256 rozsudok súdu 1. stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Z odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu vyplýva, že síce zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi konania dohodnutá platne, dostatočne určite a zrozumiteľne, nezanikla vzdaním sa práva, resp. odpustením dlhu, avšak tá zabezpečovala záväzok žalovaného dodať 1 000 ton repky, a to bez mŕtvych a živých škodcov (kedy by bol žalobca oprávnený tovar vrátiť), nevzťahuje sa na dodanie tovaru s vlhkosťou nad 8 %, kde dodávanie repky ozimnej vo vlhkosti viac ako 8 % nebolo „nezodpovedajúcou kvalitou“ umožňujúcou postihnúť žalovaného zmluvnou pokutou, tak ako to uviedol súd vo svojom rozsudku.

Súd 1. stupňa v intenciách uznesenia odvolacieho súdu doplnil dokazovanie vypočutím svedka, ďalej oboznámil sa s obsahom predloženej technickej normy /č.l. 270 - 275/, faktúrami žalovaného /č.l. 290 - 294/, skladovou kartou zásob žalovaného a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

V uzavretej kúpnej zmluve zo dňa 15.3.2010 /č.l. 3 - 4/ bol dohodnutý kvalitatívny parameter tovaru - semena repky ozimnej „00“ z úrody 2010 ako vlhkosť: „max 8 % - nad 8 % zrážka 1:1, 1,70 EUR/ tona / %“ a zmluvnú pokuta „v prípade, že predávajúci nedodá zmluvné množstvo predmetu kúpy zaväzuje sa zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 100 EUR za každú nedodanú tonu.“

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 28.4.2014 zotrval na svojich tvrdeniach, že tovar ponúknutý žalovaným pre žalobcu bol nevyhovujúci, nevhodný pre ďalšie použitie a zároveň poukázal na ustanovenie , podľa ktorého medzi tuzemskými subjektmi treba dohodnúť kvalitu tovaru v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov, ktoré platia pre určenie akosti daného tovaru. V tomto prípade musela byť kvalita tovaru dohodnutá v súlade s normou STN 46 23000-2 z ktorej vyplýva, že vlhkosť tovaru - semena repky môže byť maximálne 8 %. Teda dohoda o kvalite tovaru v zmluve, ktorá je v rozpore s technickou normou je neplatná. Účastníci zmluvy boli tuzemské právnické osoby a z jej obsahu ako aj predmetu podnikania žalobcu nevyplynulo, že tovar sa má vyviezť. Žalobca mal v tom čase viacero taktiež tuzemských odoberateľov.

Zo Slovenskej technickej normy STN 46 2300-2, Olejnaté semená, časť 2: Semeno repky olejky /č.l. 270

- 275/ vyplýva ako kvalitatívny parameter vlhkosti a prchavých látok v hmot. %, najviac 8,0.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 28.4.2014 a v písomnom vyjadrení zo dňa 2.6.2014 / č.l. 284 - 289/ poukázal, že z výpovedí zamestnancov žalovaného nevyplýva, že by tovar obsahoval nejakých škodcov. Žalobca bol povinný prijímať aj tovar s vlhkosťou vyššou ako 8 %. Ustanovenie sa na daný prípad nedá použiť, keďže žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 3.8.2010 /č.l. 220/, že tovar s vlhkosťou 8 % bude nakladaný na kamióny do ČR, resp. spoločnosť MANGINI s.r.o. listom zo dňa 3.8.2010 /č.l. 298/, kde je uvedené, že tovar dovezený do ČR mal vlhkosť 10,35 % a tovar bude prijatý a vysušený na náklady žalovaného. Akosť tovaru dohodnutá v zmluve nebola v rozpore s platnou STN, keďže medzi účastníkmi bola dohodnutá v prípade vlhkosti max. 8 %, teda v súlade s právnym predpisom. Žalobca prijímal od žalovaného aj tovar s vyššou vlhkosťou ako 8 %, čo zakladá iba prípadné nároky z vád tovaru. Zároveň poukázal na ust a , keďže žalobca žalovanému nikdy písomne nereklamoval vady dodaného tovaru. Keďže tovar

- repka bola vlhká a žalovaný nemal možnosť ju sušiť a žalobca ju odmietol prevziať, nemal žalovaný inú možnosť ako tovar predať tretím osobám z dôvodu predchádzania škôd. Takto bolo dodaných iným odberateľom 544,758 ton /č.l. 290 - 293/, čo by postačovalo na pokrytie dodávok žalobcu. Táto repka sa predala za cenu nižšiu ako bola dohodnutá so žalobcom, teda žalovaný nepredal repku iným odberateľom z dôvodu vyššej ceny na trhu.

Z faktúry č. 2010900001 /č.l. 2921/ vyplýva, že žalovaný fakturoval dňa 19.7.2010, pre odberateľa InSi s.r.o. repku olejnú v množstve 76,87 ton, za cenu 340 EUR/tona bez DPH. Ako dátum dodania je uvedený deň 19.7.2010.

Z faktúry č. 2010900007 /č.l. 291/ vyplýva, že žalovaný fakturoval dňa 5.8.2010, pre odberateľa RWA Slovakia, s.r.o. na základe kúpnej zmluvy č. REP/2010/1782 repku olejnú v množstve 237,54 ton, za cenu 260 EUR/tona bez DPH. Ako dátum dodania je uvedený deň 30.7.2010.

Z faktúry č. 2010900008 /č.l. 294/ vyplýva, že žalovaný fakturoval dňa 30.7.2010, pre odberateľa žalobcu repku olejnú v množstve 219,16 ton, za cenu 274 EUR/tona bez DPH. Ako dátum dodania je uvedený deň 30.7.2010.

Z faktúry č. 2010900010 /č.l. 290/ vyplýva, že žalovaný fakturoval dňa 11.8.2010 pre odberateľa RWA Slovakia, s.r.o. na základe kúpnej zmluvy č. REP/2010/1782 repku olejnú v množstve 169,288 ton za cenu 260 EUR/tona bez DPH. Ako dátum dodania je uvedený deň 6.8.2010.

Z faktúry č. 2010900016 /č.l. 293/ vyplýva, že žalovaný fakturoval dňa 16.8.2010, pre odberateľa DLS

- SCHMITT repku olejnú v množstve 61,06 ton, za cenu 270 EUR/tona bez DPH. Ako dátum dodania je uvedený deň 16.8.2010.

Z faktúry č. 2010900018 /č.l. 296/ vyplýva, že žalovaný fakturoval dňa 5.8.2010 pre odberateľa žalobcu repku olejnú v množstve 242,94 ton za cenu 274 EUR/tona bez DPH. Ako dátum dodania je uvedený deň 2.8.2010.

Listom zo dňa 3.8.2010 /č.l. 220/ oznámil žalobca žalovanému, že na základe telefonického rozhovoru p. Rodom s p. Christianom bolo jednoznačne dohodnuté, že repku, ktorá ma vyššiu vlhkosť ako je stanovená norma t.j. 8 %, bude voziť do Sobraniec vozidlo s ŠPZ - So 376 AJ a semeno repky, ktorá spĺňa normu bude nakladané na kamióny do Čiech. Nakládku mokrej repky avizovala spoločnosť MANGINI dňa 30.7.2010 pre zvoz do Sobraniec. Repka navozená do Sobraniec bude upravená sušením s poplatkom 1,5 EUR za stupeň/t/%.

V konaní opätovne vypočutý svedok, Dagmar Jerkovičová pri svojom výsluchu dňa 6.6.2014 uviedla, že v prípade dodávok repky, tie sa vážia a v zmysle STN sa odoberajú z každej dodávky vzorky, ktoré sa posudzujú zmyslovo, teda senzoricky a následne laboratórne. Pokiaľ ide o zmyslové posúdenie, objasnila, že sa skúma farba, ďalej či repka nie je plesnivá a či nie je spečená v hrudách, teda či vlhká repka nebola dlhší čas v uzavretom priestore, keďže tým dochádza k jej znehodnoteniu. Čo sa týka škodcov, posudzuje sa, či repka neobsahuje hmyz. Uviedla, že je možné prijať na sklad aj repku, ktorá v zmysle STN nevyhovuje, čo sa týka vlhkosti a nečistôt, čo sa dá upraviť následným sušením a čistením. Potvrdila, že od žalovaného prišli so vzorkou repky v sáčku na rozbor, pričom bolo zistené, že vzorka bola znehodnotená, nedala sa použiť na ďalšie obchodovanie, keďže mala zmenenú farbu a bola spečená v hrudách. Preto nedošlo už k ďalšiemu skúmaniu vzorky, napr. či tá obsahuje škodcov. Následne už zo strany žalovaného neboli dodané ďalšie vzorky na posúdenie, ani iný tovar repky. Od uvedeného okamihu zo strany žalovaného nebola žiadna výzva na odobratie tovaru. Aj v prípade, že sa vyhodnotí predložená vzorka ako vyhovujúca, následne sa aj tak posudzujú z dodávky tovaru odobraté vzorky.

Zo skladovej karty zásob žalovaného /č.l. 301/ vyplýva, že žalobca v roku 2010 disponoval obchodovateľným tovarom repky v objeme 1 006,858 ton. Z toho predal v uvedenom poradí pre odberateľa Insi s.r.o. 76,87 ton, RWA Slovakia, s .r.o. 237,54 ton, žalobcovi 219,16 ton, RWA Slovakia, s .r.o. 169,288 ton, DLS - SCHMITT 61,06 ton, žalobcovi 242,94 ton.

Súd nevykonal navrhnutý dôkaz, zistenie parametrov repky, ktoré boli dodané žalovaným pre ďalších odberateľov, keďže táto skutočnosť sa nedá jednoznačne aplikovať aj na dodávku tovaru pre žalobcu (iný tovar) a na ozrejmenie rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú tohto sporu, súd takýto dôkaz nepovažoval za potrebný a účelný, ktorého vykonanie nijako nemôže zmeniť právne posúdenie uplatneného nároku.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle poučení ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení a , až 272, , až 289, , , , a , , , , , , , , , , , , , , až 408, a, , , , , , , , , , , , , , , , , , až 4, , , , a, a, , a , , , , , a c.

Podľa , ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa odsek l , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , veriteľ je v omeškaní, ak v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo záväzkového vzťahu neprevezme riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytne spolupôsobenie potrebné na to, aby dlžník mohol splniť svoj záväzok.

Podľa , osoba, ktorej hrozí škoda, je povinná s prihliadnutím na okolnosti prípadu urobiť opatrenia potrebné na odvrátenie škody alebo na jej zmiernenie. Povinná osoba nie je povinná nahradiť škodu, ktorá vznikla tým, že poškodený túto povinnosť nesplnil.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Podľa , ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v , má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

Podľa , predávajúc nezodpovedá za vady tovaru, o ktorých kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých sa zmluva uzavrela, musel vedieť, ibaže sa vady týkajú vlastností tovaru, ktoré tovar mal mať podľa zmluvy.

Podľa , predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.

Podľa , nebezpečenstvo škody na tovare ( ) prechádza na kupujúceho v čase, keď prevezme tovar od predávajúceho, alebo ak tak neurobí včas, v čase, keď mu predávajúci umožní nakladať s tovarom a kupujúci poruší zmluvu tým, že tovar neprevezme.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa , kupujúci je povinný urobiť úkony, ktoré sú potrebné podľa zmluvy a tohto zákona na to, aby predávajúci mohol dodať tovar. Dodaný tovar je kupujúci povinný prevziať, pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva, že jeho prevzatie môže odmietnuť.

Podľa , predávajúci môže požadovať, aby kupujúci zaplatil kúpnu cenu, prevzal tovar a splnil iné svoje povinnosti, dokiaľ predávajúci neuplatnil právo z porušenia zmluvy, ktoré je nezlučiteľné s touto požiadavkou.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , veta prvá, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.

Podľa , pokiaľ v zmluve, ktorej stranami sú osoby majúce sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko na území Slovenskej republiky, alebo ktoré majú na tomto území podnik alebo jeho organizačnú zložku, je určená akosť vecí v rozpore s ustanoveniami právnych predpisov, platia pre určenie akosti ustanovenia týchto predpisov o akosti prípustnej na užívanie; to neplatí, pokiaľ zo zmluvy alebo z vyhlásenia strany, ktorá má vec nadobudnúť, alebo z predmetu jej podnikania vyplýva, že sa vec má vyviezť.

Podľa , právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

Podľa , ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.

Podľa , kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , veriteľ sa môže s dlžníkom dohodnúť, že sa vzdáva svojho práva alebo že dlh odpúšťa; táto dohoda sa musí uzavrieť písomne (ods. 1), dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, je neplatná (ods. 2). Podľa , práva aj povinnosti zaniknú uplynutím času, na ktorý boli obmedzené.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojom obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim bola dňa 15.3.2010 platne uzavretá kúpna zmluva č. 1/2010 /č.l. 3 - 4/ na semeno repky ozimnej „00“ z úrody 2010 v písomnej forme. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že sa jej účastníci dohodli pre prípad, že dodávateľ (žalovaný) nedodá zmluvné množstvo zaplatí odberateľovi (žalobcovi) zmluvnú pokutu vo výške 100 EUR/tona za každú nedodanú tonu.

Konajúci súd sa pri posudzovaní nároku žalobcu na zmluvnú pokutu rešpektujúc právny názor uvedený v uznesení Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.1.2014, č.k. , týkajúci sa povinnosti žalobcu prijímať aj tovar vo vlhkosti viac ako 8 % sa však musel vysporiadať aj s ďalšími skutočnosťami, ktoré vyšli v priebehu konania najavo a to po zrušujúcom rozhodnutí súdu II. stupňa.

V konaní síce nebolo jednoznačne preukázané, že tovar dodávaný žalovaným obsahoval škodcov, hoci žalovaný predložil faktúry ktorými mu bolo účtované služby za čistenie dodaného semena repky /č.l. 46

- 48/, vyšli však najavo ďalšie skutočnosti, ktoré sú podľa súdu vo veci samej rozhodné pre posúdenie uplatneného nároku.

Súd vo svojom prvom rozhodnutí vo veci samej uviedol, že nárok žalobcu voči žalovanému je dôvodný pre omeškanie žalovaného s dodávkou tovaru ako dlžníka, pričom v priebehu konania vyšli najavo skutočnosti, ktoré potvrdzujú tento záver a to z dôvodu, že až na poslednom pojednávaní predložil žalovaný skladovú kartu zásob repky, z ktorej jednoznačne vyplýva objem tovaru, ktorým žalovaný disponoval v roku 2010 a to 1 006,858 ton repky. Pritom štatutárny orgán žalovaného pri svojom výsluchu dňa 16.11.2012 /č.l. 137/ uviedol, že žalovaný mal kontrakt na dodávku repky okrem žalobcu vo výške 1 000 ton aj s ďalším subjektom v objeme 1 000 ton, teda spolu mal žalovaný zakontrahované dodávky v objeme 2 000 ton. Zo skladovej karty zásob žalovaného pritom vyplýva, že disponoval iba tovarom o objeme cca 1 000 ton, teda nemohol splniť svoje záväzky voči všetkým svojim odberateľom. Z tejto karty zásob a vystavených faktúr je zjavné poradie jednotlivých dodávok pre odberateľov, čo zodpovedá aj poradovým číslam vystavených faktúr a dátumom dodania (tu treba zohľadniť, že tovar z najväčšou pravdepodobnosťou nebol dodaný v jeden deň, na faktúrach je uvedený ako deň dodania dátum poslednej navážky, tak ako to bolo v prípade žalobcu, kde boli vystavené dve faktúry a to faktúra č. 201090008 zo dňa 30.7.2010 za obdobie 23.7.2010 - 30.7.2010 a č. 201090018 zo dňa 2.8.2010 za obdobie 2.8.2010), kde je zjavné, že minimálne dodávka 76,87 ton (pre odberateľa InSi s.r.o.), dodávka 169,288 ton a dodávka 237,54 ton (obe pre odberateľa RWA Slovakia s.r.o.) boli realizované v čase, keď žalobca prijímal tovar od žalovaného (ešte dňa 2.8.2010), keďže pre InSi s.r.o. boli ukončené dodávky dňa 19.7.2010 a v prípade RWA Slovakia s.r.o. dňa 30.7.2010 a dňa 6.8.2010, pričom je zjavné, že obe faktúry vystavené žalovaným pre RWA Slovakia s.r.o. obsahujú text: „Fakturujeme Vám na základe kúpnej zmluvy č. REP/2010/178“, teda aj druhá dodávka pre uvedený subjekt bola realizovaná na základe tej istej obchodnej zmluvy, ktorou bola fakturovaná prvá dodávka v čase, keď žalobca odoberal od žalovaného tovar. Z uvedeného je zrejmé, že tak pri odberateľovi InSi s.r.o. ako aj RWA Slovakia s.r.o. (dodaný objem 483,698 ton), nešlo zo strany žalovaného o náhradný predaj ale plnenie pre vopred zakontrahovaných odberateľov.

Vyššie uvedené svedčí o pravdivosti tvrdení žalobcu, že žalovaný bol v omeškaní, keďže mu nedodal tovar do celkového objemu 1 000 ton, keďže ním v takom objeme v auguste 2010 napokon ani nedisponoval. O tom, že žalobca nebol v omeškaní s prevzatím tovaru, teda ten neodmietol prijať svedčí aj vzájomná komunikácia medzi účastníkmi konania zo dňa 3.8.2010 /č.l. 297/, ktorú predložil žalovaný až po rozhodnutí súdu prvého stupňa, v ktorej je jednoznačne uvedená dohoda účastníkov o ďalšom odbere tovaru - repky žalobcom. Tu žalobca jednoznačne prejavil vôľu pokračovať v dodávkach repky aj naďalej. Ak by totiž žalobca odmietal dodávky žalovaného, list s takýmto obsahom by predsa žalovanému neadresoval. Napokon žalovaný nepreukázal, že vyzýval žalobcu na poskytnutie súčinnosti na odber tovaru, teda nepreukázal avíza pre žalobcu na zaslanie/pristavenie dopravných prostriedkov na odvoz repky. Tvrdenia žalovaného o tom, že žalobca s ním nekomunikoval od 1.8.2010, resp. nedalo sa spojiť so žalobcom tak ako to tvrdil v priebehu celého konania, resp. ako je to uvedené v protokole o rozhovore /č.l. 44/ sa tak javia ako klamlivé.

Súd sa ďalej zaoberal aj tvrdením žalobcu, že pri aplikácii , na zmluvný vzťah medzi účastníkmi, je rozhodná akosť tovaru podľa platnej normy STN 46 2300-2 /č.l. 270 - 275/, z ktorej vyplýva ako kvalitatívny parameter vlhkosti a prchavých látok u repky najviac 8 %. Z citovaného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že zmluvná voľnosť účastníkov je za určitých podmienok obmedzená, teda dojednania o akosti vecí musí byť v súlade s právnym predpisom (STN) inak je v tej časti takéto dojednanie absolútne neplatné pre rozpor so zákonom a platí akosť ustanovená právnym predpisom, čo by v danom prípade bola maximálna vlhkosť u repky 8 %. V takomto prípade, by žalovaný dodávkou repky s vlhkosťou nad 8 % (dodával repku s vlhkosťou 14%) bol v omeškaní, keďže by neplnil riadne, vzhľadom k tomu, že by platili ustanovenia v spojení s a v takom prípade iba dodávka repky do vlhkosti 8 % by bolo možné považovať za riadne plnenie povinností žalovaného ako dlžníka. Súd mal za to, že ustanovenie Obchodného

zákonníka treba aplikovať aj na záväzkový vzťah medzi účastníkmi, ktorý vznikol z kúpnej zmluvy č. 1/2010 zo dňa 15.3.2010. U oboch účastníkov totiž ide o subjekty, ktoré majú sídlo podnikania na území SR, pričom z uzavretej zmluvy a predmetu podnikania žalobcu nevyplýva, že repka sa mala vyviezť. Čo sa týka splnenia podmienky „vyhlásenia žalobcu, že repka sa má vyviezť“, čo malo byť realizované podľa žalovaného listom žalobcu zo dňa 3.8.2010 /č.l. 297/, resp. reklamáciou spoločnosti MANGINI s.r.o. /č.l. 298/, súd vychádzal z toho, že uvedené vyhlásenie musí byť uskutočnené pri uzavretí zmluvy na základe ktorej sa má plniť (miesto dodania tovaru bolo zmluvne dohodnuté jednoznačne „sklad Sobrance“), pričom dojednanie v rozpore so zákonom, spôsobuje jeho absolútnu neplatnosť, ktorú nemožno dodatočne zhojiť. Zároveň treba uviesť, že žalobcov zmluvný partner bola taktiež spoločnosť so sídlom na území SR (Provit SK s.r.o.) /č.l. 125 - 127/, kde žalobca plnil svoj záväzok voči svojmu odberateľovi taktiež dodaním tovaru v Sobranciach, pričom tovar od žalovaného vozili autá s EČ registrovanými v SR /č.l. 43/. Napokon z listu žalobcu zo dňa 3.8.2010 /č.l. 220, 297/ vyplýva, že iba tovar, ktorý spĺňa normu bude nakladaný na kamióny do Čiech a tovar s vyššou vlhkosťou ako norma, t.j. 8 % bude vozený do Sobraniec, teda miesta zmluvného plnenia. Keďže žalovaný mal tovar s vlhkosťou nad 8 %, bolo jednoznačné, že mal byť dodaný na územie SR. V prípade reklamácie tovaru spoločnosťou MANGINI s.r.o. /č.l. 298/, tu sa reaguje na dodávku, ktorou disponoval už zmluvný partner žalobcu.

Čo sa týka obrany žalovaného, že prípadný nedostatok v kvalite tovaru zakladá iba nárok na zodpovednosť z vád, nemožno s ním súhlasiť, keďže nároky z vád nemajú vplyv na zmluvnú pokutu. Nemožno súhlasiť ani s použitím ustanovenia , keďže nebolo preukázané, že v čase uzavretia zmluvy, teda 15.3.2010 bolo žalobcovi zrejmé, že tovar - repka (v tom čase ešte nepozbieraná úroda) bude mať vysokú vlhkosť. Neúrodu oznámil žalovaný žalobcovi až listom zo dňa 26.7.2010 /č.l. 118/. Čo sa týka reklamácií, tu súd poukazuje, že žalobca reklamoval dodávky repky dňa 3.8.2010 /č.l. 297/.

Podstatným znakom zmluvnej pokuty je vznik povinnosti hradiť ju pri porušení zmluvnej povinnosti. V posudzovanom prípade žalovaný bol v omeškaní s dodaním tovaru. Zmluvná pokuta je sankčné plnenie postihujúce dlžníka, ktorý mal platiť včas zaistený záväzok. Žalobcom uplatnená výška zmluvnej pokuty - 100 EUR za každú nedodanú tonu repky podľa súdu zodpovedá hodnote a významu povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou, ktorá sa nevymyká bežne dohodnutej zmluvnej pokute medzi podnikateľskými subjektmi, pre prípad nesplnenia takejto povinnosti, čo je zrejmé aj z dojednaní totožnej zmluvnej pokuty medzi žalobcom ako dodávateľom a spoločnosťou Provit Sk s.r.o. ako odberateľom /č.l. 126, 127/. Tejto situácie si bol vedomý aj žalovaný, keď uzatvárala zmluvu so žalobcom. Súd prihliadal aj na nárast ceny komodity repky o 200 EUR/tona v roku 2010, čím žalobcovi reálne vznikla škoda, keďže musel uzavrieť zmluvu s cenou 280 EUR/tona na rok 2011so svojim zmluvným partnerom, čo predstavuje stratu pri objeme 537,90 ton vo výške 107 580 EUR, teda uplatnená zmluvná pokuta predstavuje iba 50 % tejto sumy. Zmluvná pokuta v celkovej výške 53 790 EUR zodpovedá sankčnej, zaisťovacej a reparačnej funkcii zmluvnej pokuty a jej zaplatenie nemôže neprimerane zaťažovať žalovaného.

Na základe všetkých uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, keďže sa v konaní preukázalo, že žalovaný dodal žalobcovi iba 462,10 ton (vystavené faktúry č. 2010900008 a č. 2010900018, skladové karty zásob žalovaného, MANGINI s.r.o.) a nedodal žalobcovi 537,9 ton repky riadne a včas (1 000 - 462,10 = 537,90), čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty a preto súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 53 790 EUR. V konaní totiž bolo preukázané, že žalovaný nedisponoval „voľným“ objemom 1 000 ton repky pre žalobcu, keďže svojim jednotlivým zmluvným partnerom dodal repku z úrody 2010 iba pomerne, čo vyplýva z vystavených faktúr a skladovej karty zásob). Súd zároveň pri použití ustanovenia , mal súd preukázané, že odhliadnuc od vyššie uvedeného, žalovaný by aj tak bol v omeškaní s dodaním tovaru riadne a včas (do vlhkosti podľa normy STN - do 8 %) a preto vyhodnotil, že ďalšie dokazovanie vo veci by už bolo pre právne posúdenie nadbytočné a preto ho nevykonal.

Nezaplatením zmluvnej pokuty v lehote splatnosti (31.3.2010) sa žalovaný dostal do omeškania zo splnením peňažného záväzku a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, a to podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonník od 1.4.2011.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1 % ročne. Z tohto dôvodu súd vyhovel aj žalobe v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd teda zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 11 869,66 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 3 227 EUR a trov právneho zastúpenia 8 642,66 EUR.

Podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prislúcha právnemu zástupcovi žalobcu odmena za 13 úkonov právnej pomoci po 532,76 EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 10.9.2012 v trvaní 12.00 hod. - 14.28 hod., písomné podanie zo dňa 15.11.2012, účasť na pojednávaní dňa 16.11.2012 v trvaní 9.00 hod. - 12.30 hod., účasť na pojednávaní dňa 21.12.2012, porada s klientom dňa 28.4.2014, účasť na pojednávaní dňa 28.4.2014, účasť na pojednávaní dňa 6.6.2014 v trvaní 09.00 hod. - 11.07 hod), odmena za 4 úkonov právnej pomoci po 354,66 EUR (porada s klientom dňa 5.6.2012 v trvaní 2 hodín, porada s klientom dňa 12.9.2012, porada s klientom dňa 12.11.2012), 10 x režijný paušál po 7,63 EUR, 3 x režijný paušál po 8,04 EUR, všetko podľa , , , , , vyššie citovanej vyhlášky účinnej do 30.6.2013, resp. , , vyššie citovanej vyhlášky účinnej od 1.7.2013.

Právny zástupca žalobcu má zároveň nárok na náhradu hotových výdavkov, ku ktorým patria cestovné náklady a náhrada za opotrebovanie, ktoré pri použití osobného motorového vozidla právneho zástupcu žalobcu pri priemernej spotrebe motorového vozidla 4,9 l na 100 km a cene PHM dňa 10.9.2012 vo výške 1,46 EUR za jeden liter, dňa 16.11.2012 vo výške 1,479 EUR za jeden liter, dňa 21.12.2012 vo výške 1,435 EUR za jeden liter, dňa 28.4.2014 vo výške 1,36 EUR za jeden liter, dňa 6.6.2014 vo výške 1,36 EUR za jeden liter pri vzdialenosti Humenné - Michalovce - Humenné - 54 km, predstavujú pri ceste na pojednávanie dňa 10.9.2012 a náhrada opotrebovania 13,68 EUR, na pojednávanie dňa 16.11.2012 a náhrada opotrebovania 13,73 EUR, na pojednávanie dňa 21.12.2012 a náhrada opotrebovania 13,61 EUR, na pojednávanie dňa 28.4.2014 a náhrada opotrebovania 13,42 EUR, na pojednávanie dňa 6.6.2014 a náhrada opotrebovania 13,42 EUR, spolu 67,86 EUR. Súčasne má právny zástupca žalobcu v zmysle ust. Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie správnych služieb nárok na náhradu straty času pri ceste zo sídla právneho zástupcu do sídla súdu a späť 6 x 0,5 hod. á 12,71 EUR, 4 x 0,5 hod. á 13,40 EUR, spolu 129,86 EUR, podľa vyhlášky č. . Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú sumu 8 642,66 EUR.

Podľa súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.