Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-16-2023.pdf
PDF · 69.95 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2. 3. 2023 v Trebišove takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. A. B. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., t. č. v ÚVVaÚVTOS Košice
2. B. B. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., t. č. v ÚVVaÚVTOS Košice
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1/ obžalovaný A. B. od mesiaca január 2022 až do mesiaca august 2022, potom čo sa presťahoval do rómskej osady v meste C. v okrese C. ku svojej matke D. E. spolu so svojou priateľkou F. G., F. G. násilím nútil vykonávať prostitúciu, pričom musela poskytovať sexuálne služby denne, pričom za poskytovanú sexuálnu službu jej zákazníci platili sumy od 15 do 30 Eur, ktoré následne musela odovzdať A. B., k tejto činnosti bola zo strany obžalovaného nútená hrozbami násilia, ako aj samotným násilím – bitím, ktorým jej spôsoboval viditeľné zranenia, aj napriek tomu, že sa pokúsila viackrát utiecť, vždy ju chytil a ďalej nútil vykonávať prostitúciu, čím týmto jeho konaním ju prechovával za účelom nútenej prostitúcie, kde ju vykorisťoval tým spôsobom, že si ponechával všetky peniaze, ktoré F. G. zarobila prostitúciou, kde takto sa obohatil o presne nezistenú sumu,
2/ obžalovaný B. B. od mesiaca január 2022 až do mesiaca august 2022, potom čo sa presťahoval do rómskej osady v C. v okrese C. ku svojej matke D. E. spolu so svojou priateľkou H. I., H. I. násilím nútil vykonávať prostitúciu, sexuálne služby musela poskytovať denne, pričom za poskytovanú sexuálnu službu jej zákazníci platili sumy od 20 do 30 Eur, ktoré následne musela odovzdať B. B., k tejto činnosti bola zo strany obžalovaného nútená hrozbami násilia, ako aj samotným násilím – bitím, ktorým jej spôsoboval viditeľné zranenia, aj napriek tomu, že sa pokúsila viackrát utiecť, po neúspešnom úteku jej zobral občiansky preukaz, ktorý zničil, v dome svojej matky ju zamykal v izbe, odopieral jej jedlo, čo vyústilo do situácie, že v presne nezistenom čase v letnom období roka 2022, v mestskom parku v meste C. v okrese C. ju priviazal lanom o kmeň stromu, kde jej fyzicky ubližoval a spôsoboval rôzne zranenia na rôznych častiach jej tela, kde týmto jeho konaním ju prechovával za účelom nútenej prostitúcie, kde ju vykorisťoval tým spôsobom, že si ponechával všetky peniaze, ktoré H. I. zarobila prostitúciou a takto sa obohatil o presne nezistenú sumu,
t e d a
s použitím obmedzovania osobnej slobody, násilia, hrozby násilia a hrozby inej ťažkej ujmy prechovávali iného na účel jeho prostitúcie,
č í m s p á c h a l i
zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
1/ Obžalovaný A. B.:
Podľa §179 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona (§ 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona), § 39 ods. 4 Tr. zákona (per analogiam) trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky a zároveň obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 3 písm. f) Tr. zákona ukladá obžalovanému ako súčasť probačného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s poškodenou F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., J. XXX/X, v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami, s výnimkou kontaktovania poškodenej z dôvodu náhrady spôsobenej škody.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zákona ukladá obžalovanému ako súčasť probačného dohľadu povinnosť spočívajúcu v zákaze nepriblížiť sa k poškodenej F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., J. XXX/X na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia, prípadne v mieste, kde sa táto osoba zdržiava alebo ktoré navštevuje.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., J. XXX/X spôsobenú škodu (škodu na zdraví a morálnu škodu) vo výške 6.944,40 € (šesťtisícdeväťstoštyridsaťštyri Eur a štyridsať centov).
2/ Obžalovaný B. B.:
Podľa § 179 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. l/ Tr. zákona), § 39 ods. 4 Tr. zákona (per analogiam) trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 a pol (tri a pol) roka a zároveň obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 3 písm. f) Tr. zákona ukladá obžalovanému ako súčasť probačného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s poškodenou s H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., J. XXX/X, v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami, s výnimkou kontaktovania poškodenej z dôvodu náhrady spôsobenej škody.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zákona ukladá obžalovanému ako súčasť probačného dohľadu povinnosť spočívajúcu v zákaze nepriblížiť sa k poškodenej H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., J. XXX/X na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia, prípadne v mieste, kde sa táto osoba zdržiava alebo ktoré navštevuje.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., J. XXX/X spôsobenú škodu (škodu na zdraví a morálnu škodu) vo výške 7.065,50 € (sedemtisícšesťdesiatpäť Eur a päťdesiat centov).
odôvodnenie:
Tento rozsudok v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaní vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, je až doručenie rozsudku.