Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Cb-193-2013.pdf
PDF · 81.66 KB
Case nature
Subarea
11Cb/193/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: Vlastníci bytov z bytového domu, súp. č. XXXX, ul. Z.P., G. D. O., zastúpení: Stavebné bytové družstvo, so sídlom Jesenského 1347, 024 04 Kysucké Nové Mesto, IČO: 31 622 712, proti odporcovi v rade 1/: Pavol Harcek, s miestom podnikania Jesenského 2241, Kysucké Nové Mesto, IČO: 10 844 023, odporcovi v rade 2/: Ing. Alexander Závodský, s miestom podnikania Suvorovova 2677/17, 010 01 Žilina, IČO: 10 938 630, odporcovi v rade 3/: P T I, s.r.o., so sídlom Thurzova 16, 036 01 Martin, IČO: 31 628 133, odporcovi v rade 4/: VK - realstav, s.r.o., so sídlom Nesluša č. 822, 023 41 Nesluša, IČO: 44 377 801, odporcovi v rade 5/: Ing. Ján Surán "SATIDO", s miestom podnikania Školská ulica 708/32, 013 01 Teplička nad Váhom, IČO: 41 409 787, o odstránenie vady diela takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa o odstránenie vady diela zo dňa 04.10.2013, doručený súdu dňa 07.10.2013 odmieta.
Odporcom v rade 1/ až 5/ náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 07.10.2013 sa navrhovatelia označení ako vlastníci bytov z bytového domu, s.č. XXXX, Ul. Sládkovičova, Kysucké Nové Mesto, evidovaného Správou katastra G. D. O., zapísaného na LV č. XXXX v zastúpení správcom bytového domu Stavebné bytové družstvo, Jesenského 1347, Kysucké Nové Mesto, IČO: 31 622 712 domáhajú vydania rozsudku, ktorým by súd rozhodol, že odporcovia v rade 1/ až 5/ sú povinní bezodkladne a na vlastné náklady odstrániť reklamovanú vadu diela, pritom jednotliví odporcovia sa na odstraňovaní vady diela budú finančne podieľať takým podielom, aký navrhne súdny znalec a súd v rámci súdneho dokazovania tento podiel potvrdí. Odporcovia v rade 1/až v rade 5/ sú povinní uhradiť trovy konania podľa súdom potvrdeného podielu.
Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 18.02.2014 č. k. 11Cb/193/2013-32 bol navrhovateľ vyzvaný, aby v lehote 10 dní od doručenia predmetného uznesenia opravil a doplnil podanie doručené súdu dňa 07.10.2013, ktoré je podľa jeho obsahu návrhom na začatie konania tak, že v opravenom návrhu jednoznačne identifikuje navrhovateľa (navrhovateľov) v tomto konaní v súlade so zákonom a v petite opraveného návrhu jednoznačne identifikuje vady, ktoré majú označení odporcovia odstrániť a zároveň uvedie, ktorý z odporcov má ktoré vady odstrániť, nakoľko predmetný návrh neobsahuje údaje o navrhovateľoch v zmysle § 42 ods. 3 a § 79 OSP a zároveň petit návrhu je neurčitý a nezrozumiteľný, pretože navrhovateľ jednoznačne nešpecifikuje, uloženia akej povinnosti a voči ktorému z odporcov sa domáha.
Navrhovateľ podaním zo dňa 28.02.2014, doručeným súdu dňa 03.03.2014 upresnil označenie navrhovateľa tak, že navrhovateľmi sú vlastníci bytov z bytového domu, s. č. XXXX, občania SR, bytom Ul. Z., G. D. O., evidovaného Správou katastra G. D. O., zapísaní na LV č. XXXX, ktoré tvorí neoddeliteľnú súčasť návrhu, zastúpení správcom bytového domu Stavebné bytové družstvo, Jesenského 1347, Kysucké Nové Mesto, IČO: 31 622 712. Petit návrhu navrhovateľ upresnil tak, že navrhol, aby súd rozsudkom zaviazal odporcu v 1/ rade bezodkladne na vlastné náklady vymeniť popraskané sklá v zasklenej plastovej výplni otvorovej konštrukcie, namontovanej do obvodového plášťa domu v časti schodiska, odporcu v 4/ rade bezodkladne odstrániť zatekanie do bytov a schodiska domu doteplením pôvodného bočného nosného oceľového profilu až po hranu rámu plastovej výplne otvorovej konštrukcie podľa návrhu, uvedeného v dôkaze č. 19, odporcov v 1/ až 5/ rade uhradiť náklady na doteplenie v podiele, aký navrhne súdny znalec a súd v rámci súdneho dokazovania tento podiel potvrdí, a zároveň odporcov v 1/ až 5/ rade uhradiť trovy konania podľa súdom potvrdeného podielu. K podaniu navrhovateľ pripojil LV č. XXXX.
Podľa ustanovenia § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. (ďalej len OSP), návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 OSP, sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 OSP, ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Podľa odseku 3 citovaného zákonného ustanovenia, na iné podanie, ktoré podľa svojho obsahu nespĺňa náležitosti návrhu na začatie konania, ak nie je riadne opravené alebo doplnené, súd neprihliada.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 79 ods. 1 OSP medzi podstatné náležitosti návrhu na začatie konania patrí označenie účastníkov konania v rozsahu: meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve.
Ide o základnú náležitosť návrhu, bez uvedenia ktorej nie je možné ďalej konať. V návrhu musí byť jednoznačne uvedené, kto sa má v konaní zúčastniť ako navrhovateľ a kto ako odporca, pričom musia byť označení dostatočne určitým spôsobom tak, aby ich nebolo možné zameniť s inými osobami. Súdu musí byť zrejmé, s kým má konať. V zmysle § 79 ods. 1 OSP, navrhovateľ musí v návrhu na začatie konania označiť účastníkov konania nepochybne, pričom všetky údaje v zmysle § 79 ods. 1 OSP potrebné k označeniu účastníka je nevyhnutné uviesť výslovne v samotnom návrhu na začatie konania. Zákon neumožňuje všeobecné, resp. spoločné označenie účastníkov konania, ani označenie odkazom na pripojené listiny. Od presnej identifikácie účastníkov konania závisí posúdenie podmienok konania, najmä otázka spôsobilosti byť účastníkom konania, procesnej spôsobilosti a následne v konaní o veci samej posúdenie aktívnej či pasívnej legitimácie označeného účastníka v konaní. V predmetnej veci, navrhovateľ v návrhu účastníkov konania, označených ako navrhovateľ dostatočne jednoznačne a detailne, údajmi požadovanými ustanovením § 79 ods. 1 OSP neidentifikoval. Navrhovatelia sú v návrhu vymedzení bez bližšieho špecifikovania a konkrétneho určenia. Nakoľko navrhovateľ neoznačil v návrhu na začatie konania osoby navrhovateľov v súlade so zákonom, jeho podanie je v tejto časti neurčité
a neumožňuje súdu ďalej konať a rozhodnúť o povinnosti odporcov plniť v prospech takto určeného subjektu.
V zmysle citovaného ustanovenia § 79 ods. 1 OSP z návrhu na začatie konania musí byť ďalej zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha (tzv. žalobný petit). Vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v žalobnom petite musí byť uskutočnené takým spôsobom, aby po jeho prevzatí do výroku súdneho rozhodnutia mohol byť nariadený a uskutočnený výkon rozhodnutia. Súd poukazuje na skutočnosť, že v sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou, navrhovateľ určuje predmet a rámec konania pred súdom označením účastníkov konania na strane navrhovateľa a odporcu, opísaním skutkových okolností, na základe ktorých uplatňuje svoj nárok a uvedením žalobnej žiadosti - petitu, t.j. toho, čoho sa navrhovateľ podaným návrhom domáha. V petite návrhu je koncentrovaný predmet konania vymedzený navrhovateľom, t.j. práva a im zodpovedajúce povinnosti, o ktorých má súd konať a rozhodnúť. Vzhľadom na uvedené petit návrhu na začatie konania musí byť presný, určitý a zrozumiteľný, a to z toho dôvodu, že súd musí presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, musí žalobný petit svojím rozhodnutím v celom rozsahu vyčerpať a nemôže účastníkom, okrem prípadov uvedených v ustanovení § 153 ods. 2 OSP, priznať iné práva a uložiť iné povinnosti resp. v inom rozsahu, než je navrhované. Súd je petitom návrhu viazaný.
V predmetnej veci sa navrhovateľ svojim návrhom domáha vydania rozsudku, ktorým by súd rozhodol, že odporcovia v rade 1/ až 5/ sú povinní bezodkladne a na vlastné náklady odstrániť reklamovanú vadu diela, pritom jednotliví odporcovi sa na odstraňovaní vady diela budú finančne podieľať takým podielom, aký navrhne súdny znalec a súd v rámci súdneho dokazovania tento podiel potvrdí. Podaním zo dňa 28.02.2014 upresnil navrhovateľ petit návrhu v časti tak, že žiada, aby súd zaviazal odporcov v 1/ až 5/ rade uhradiť náklady na doteplenie v podiele, aký navrhne súdny znalec. Takýto postup je podľa názoru súdu neodôvodneným, ide o prenášanie dôkazného bremena z navrhovateľa na súd. V zmysle cit. ust. § 79 ods. 1 O.s.p. je povinnosťou navrhovateľa uviesť už v samotnom návrhu presne a jednoznačne, čoho sa domáha, a ak je to potrebné, zabezpečiť si pre účely presného vymedzenia uplatneného nároku znalecký posudok. V sporovom konaní, ovládanom dispozičnou zásadou, navrhovateľ určuje predmet a rámec konania pred súdom označením účastníkov konania na strane navrhovateľa a odporcu, opísaním skutkových okolností, na základe ktorých uplatňuje svoj nárok a uvedením žalobnej žiadosti, žalobného petitu, t.j. toho, čoho sa podaným návrhom konkrétne a jednoznačne domáha, a teda najmä v tomto štádiu konania nesie zodpovednosť za jeho ďalší priebeh a výsledok. Žalobný petit je v tomto prípade v časti nákladov na doteplenie, ktorých úhrady sa navrhovateľ domáha voči odporcom v rade 1/ až 5/, natoľko neurčitý, že prevzatie takéhoto petitu do súdneho rozhodnutia by malo za následok jeho nevykonateľnosť. Neurčitosť petitu návrhu je takou vadou podania, pre ktorú nemožno v konaní pokračovať.
Súd má za to, že neurčité označenie účastníkov konania na strane navrhovateľa, a tiež nedostatočné vymedzenie toho, čoho sa navrhovateľ podaným návrhom domáha (v časti nákladov na doteplenie, ktorých úhrady sa navrhovateľ domáha voči odporcom v rade 1/ až 5/), je takým nedostatkom, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, a preto, pri konštatovaní splnenia podmienok na odmietnutie podania v zmysle ustanovenia § 43 OSP, rozhodol o odmietnutí návrhu navrhovateľa na odstránenie vady diela zo dňa 04.10.2013, doručeného súdu dňa 07.10.2013.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2, veta prvá OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Občiansky súdny poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodnutia o trovách konania v prípade, že podanie je odmietnuté. Preto je potrebné o trovách konania rozhodnúť primerane podľa ustanovenia § 146 ods. 2, veta prvá OSP, ktoré upravuje procesnú situáciu svojou povahou najbližšiu odmietnutiu podania, lebo v tomto prípade konanie končí bez toho, aby súd rozhodoval o veci samej, a to v dôsledku procesného zavinenia toho účastníka, ktorý nedoplnil podanie. Tento účastník - navrhovateľ by bol teda povinný uhradiť protistrane trovy konania. Odporcom však doteraz trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline, písomne.
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.