Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-298-2013.pdf
PDF · 83.01 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/298/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29 proti odporcovi: J. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. T.. G. XXX/XX, XXX XX S. G. o zaplatenie 780,51 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 780,51 eur s 5,50 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 30.05.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 46,50 eur, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške po 100,00 eurách mesačne, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc od 20.07.2014 až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 780,51 eur s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 30.05.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom náhrady poistného plnenia vyplateného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.
Uviedol, že dňa 28.12.2012 bola jeho motorovým vozidlom spôsobená dopravná nehoda. Prevádzkou nepoisteného motorového vozidla bola na motorovom vozidle EČV: U. XXXET, BMW spôsobená škoda vo výške 780,51 eur, nakoľko odporca v čase dopravnej nehody nemal zaplatené povinné zmluvné poistenie, navrhovateľovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Odporca napriek výzve navrhovateľa žalovanú sumu nezaplatil.
Súd vykonal dokazovanie najmä výsluchom odporcu a oboznámením návrhu, výpisom z účtu, výzvou na úhradu, potvrdením o nezaplatení poistného a zistil tento skutkový stav:
V kritickom období, to je dňa 28.12.2012, kedy došlo k dopravnej nehode, nemal odporca zaplatené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu poskytol navrhovateľ poškodenej osobe poistné plnenie vo výške 780,51 eur z poistného garančného fondu.
Podľa § 427 ods. 1 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škoduvyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Obč. zák. rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 796 ods. 2 Obč. zák. ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
Podľa § 12 ods. 1 písm. f), písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., má Slovenská kancelária poisťovateľov právo voči tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho čo za neho plnila.
Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Obč. zák. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa § 427 Obč. zák. je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu a je založená na princípe objektívnej zodpovednosti. Jedná sa o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Táto osobitná povaha spočíva v tom, že z prevádzky dopravného prostriedku vyplýva pre okolitý svet zdroj zvýšeného nebezpečenstva v súvislosti s činnosťou a pohybom dopravného
prostriedku. V záujme ochrany tretích osôb sa riziko z prevádzky prenáša výlučne na prevádzkovateľa. Riziko znášania následkov zodpovednosti za škodu spôsobené ich prevádzkou býva zmiernené poistením prevádzkovateľa vozidla pre prípad vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Predpokladmi vzniku zodpovednosti odporcu za škodu podľa § 427 Obč. zák. sú prevádzka motorového vozidla, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla a škodou.
V konaní tak boli preukázané všetky predpoklady zodpovednosti za škodu spôsobenú poškodenému U. Y. v zmysle § 427 Obč. zák.. Odporca ako prevádzkovateľ motorového vozidla na zmiernenie rizika z prevádzky dopravných prostriedkov síce uzatvoril na motorové vozidlo zn. C. J.: S. XXXCP poistnú zmluvu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, avšak iba na obdobie od 01.01.2008 do 01.11.2012, v čase dopravnej nehody dňa 28.12.2012 platnú poistnú zmluvu nemal.
Predpokladmi vzniku zodpovednosti odporcu za škodu podľa § 427 Obč. zák. sú prevádzka motorového vozidla, škoda a príčinná súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla a škodou. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporca bol prevádzkovateľom motorového vozidla zn. C. J.: S. XXXCP ako jeho vlastník. Priamym dôsledkom dopravnej nehody bolo poškodenie motorového vozidla poškodenému U. Y.. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal relevantným spôsobom výšku škody, ktorá bola predmetnou dopravnou nehodou na motorovom vozidle poškodeného U. Y. spôsobená. Na preukázanie škody navrhovateľ súdu predložil výpočet výšky škody. Z uvedeného výpočtu vyplýva, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške 815,44 eur, poistné plnenie vo výške 780,51 eur. Z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.
Lehota na splnenie povinnosti je určená podľa § 160 ods. 1 O.s.p., súd odporcovi povolil splniť si svoju povinnosť splátkami z dôvodu platobnej nespôsobilosti. Odporca - podnikateľ má z podnikania príjem 700 eur mesačne, manželka je nezamestnaná, plnoleté dieťa navštevuje vysokú školu. Bývajú v 3- izbovom panelovom byte.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže navrhovateľ (keďže odporca sa práva odvolania vzdal) podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).