Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-38-2014.pdf
PDF · 91.02 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-22C/38/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou, JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu, Z. K. B., B..T..Y.., B. B. W. X, A., J.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 852 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, zastúpená konateľom a advokátom Mgr. Tomášom Kušnírom, proti žalovanému V. X., N.. XX.X.XXXX, N. A. N.V. Y. XX, XXX XX K., zastúpený opatrovníčkou P. N., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 206,56 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 206,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,51 eur a 9 % úrokom z omeškania počítaný zo sumy 206,56 eur od 11.5.2011 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 83,04 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom, doručeným súdu 27.8.2013 domáhal zaplatenia čiastky 206,56 eur spolu s úrokom riadnym vo výške 5,51 € a 9 % ročne, počítaný z istiny 206,56 eur od 11.5.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania s odôvodnením, že právny predchodca žalobcu (B. B., P..B.., B. B. C. XX, A.) uzatvorila so žalovaným dňa 12.5.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 446963207, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 28.600 Sk/949,35 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 25,82 € splatných k 10 dňu v bežnom mesiaci. pri úrokovej sadzbe 17,70 % ročne. Žalovaný sa zaviazal, že poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 10. dňu, toho ktorého mesiaca. Splatnosť l. splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 10.6.2006 a konečná splatnosť úveru na termín 10.5.2011. Žalovaný svoj záväzok, vyplývajúci so Zmluvy o úvere nesplnil a poskytnutý úver nesplatil do dňa dohodnutej konečnej splatnosti, t.j. do 10.6.2011. Predmetná pohľadávka bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2011 postúpená spoločnosťou B. B., P..B.. C. XX, A. N. B. Z. K. B., P..B... v čase postúpenia bol dlh žalovaného vo výške 1.710,34 €. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom „Oznámenie o postúpení pohľadávok“ podľa § 526 z. č. 40/1964 OZ zo dňa 6.8.2011. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého právnym predchodcom žalobcu k mimoriadnej splatnosti bol celkový zostatok v sume 1.710,34 € eur pozostávajúci z istiny 1.541,83 eur, zmluvných úrokov v sume 320,01 eur a úrokov z omeškania 168,51 €.
V prejednávanej veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 30.10.2013, č. k. 33Rob/143/2013-36, ktorý bol uznesením zo dňa 15.1.2014 č. k. 33Rob/143/2013 - 45 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému (odporcovi). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 5.2.2014.
Súdu sa ani napriek náležitému šetreniu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol uznesením 22C/38/2014-52 zo dňa 1.4.2014 ustanovený opatrovník, P. N., zamestnankyňa Okresného súdu Košice II.
V prejednávanej veci súd vykonal dokazovanie Zmluvou o splátkovom úvere č. 0446963207, Všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, podacím hárkom, výzvou k úhrade, Zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k Zmluve o postúpení, pokusom o zmiera zistil skutkový stav veci.
Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0446963207(č.l. 4), z ktorej je zrejmé, že žalovaný ako dlžník uzatvoril so SLSP, a.s. ako veriteľom zmluvu o úvere, predmetom ktorej je poskytnutie splátkového úveru vo výške 28.600,- Sk, pri pevnej úrokovej sadzbe 17,70 % ročne. Výška splátky bola 778,- Sk a splatnosť prvej splátky bola 10.6.2006, počet splátok bol 60 a posledná splátka bola splatná 10.5.2011. Ročná percentuálna miera nákladov bola 10,29 %. Zmluva bola uzatvorená 12.5.2006 a podpísaná obidvoma zmluvnými stranami.
Žalobca nadobudol pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0568/2011/CE (č. l. 23), ktorá bola uzatvorená medzi B., a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom.
Z odovzdávajúceho protokolu (č. l. 30) súd zistil, že súčasťou tohto protokolu bolo postúpenie pohľadávky žalovaného, a to istina celkom 1.710,34 eura, úroky celkom 168,51 eura, ktoré boli vyčíslené ako príslušenstvo pohľadávky.
Z bodu 7.3.2. Všeobecných obchodných podmienok, Splácanie splátkového úveru je zrejmé, že pohľadávka z úveru sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva. Klient spláca pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere. Zánikom pohľadávky zo zmluvy o úvere zanikajú aj zmluvné vzťahy, uzatvorené medzi bankou a klientom, ktoré upravovali spôsob splácania pohľadávky, ako aj všetky pokyny klienta voči banke, obsahom ktorých bol spôsob splácania pohľadávky.
Podľa bodu 7.4.1. úročenie zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, ktoré je klient povinný zaplatiť banke počas trvania úrokového obdobia.
Podľa bodu 7.4.4. pokiaľ je klient v omeškaní s splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úrokov z úveru tiež úroky z omeškania dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne, od l. dňa omeškania vrátane, až do bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky.
Podľa bodu 7.6.1. ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta, podľa písm. a/ ak je klient v omeškaní so splatením l splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, alebo ak podľa písm. b/ ak je klient v omeškaní so splatením poplatkov, spojených s úverom, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere, vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť.
Podľa bodu 10.1. doručovanie písomností, tie sa doručujú osobne, poštou alebo elektronicky. Podľa bodu 10.5. klient je povinný oznámiť banke adresu, číslo telefónu, faxu, telefaxu alebo iných elektronických prostriedkov, na ktoré bude banka zasielať alebo oznamovať všetky oznámenia alebo dokumenty. Klient je povinný bezodkladne informovať banku o akejkoľvek zmene týchto údajov. V prípade, že klient o takejto zmene banku neinformuje, považuje sa doručenie vykonané na poslednú, banke známu adresu, príp. na posledné, banke známe číslo telekomunikačného prostriedku, za riadne vykonané.
Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi podľa § 497 - 507 z .č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) v znení zmien a doplnkov a z. č. 40/1964 Z.z. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) v znení zmien a doplnkov.
Podľa ust. § 273 ods. 1 ObZ, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 273 ods. 2 ObZ, odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa ust. § 330 ods. 2 ObZ, pri plnení peňažného záväzku sa započíta plnenie najprv na úrok a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa ust. § 339 ods. 1, 2 ObZ, peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.
Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie v súlade s ust. § 132 O. s. p. a to tak, že každý dôkaz hodnotil jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti pričom prihliadal na to čo počas konania vyšlo najavo.
V súlade so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2011 bola postúpená spoločnosťou B. B., P..B.. C. XX, A. na spoločnosť Z. K. B. P.. B.. pohľadávka vo vzťahu k žalovanému. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom „Oznámenie o postúpení pohľadávok“ podľa § 526 z. č. 40/1964 OZ zo dňa 12.4.2011. Žalobcovi tak vznikol nárok vymáhať túto pohľadávku v tomto konaní.
Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie tak, že za nespornú považoval skutočnosť medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah založený na základe Zmluvy o splátkovom úvere. č. 0446963207. Tento vzťah bol založený dňa 12.5.2006 v súlade s ust. § 497 ObZ a mal charakter spotrebiteľského vzťahu s súlade s ust. § 52 ods. 1 OZ.
Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške 949,35 eur (28.600 Sk). V zmluve bolo dohodnuté, že poskytnutý úver bude splácaný pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 25,82 eur (778 Sk), pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 10.6.2006 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 10.5.2011. Úroková sadzba za poskytnutý úver bola vo výške 17,70 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola vo výške 10,29 %.
Žalovaný tak mal zaplatiť z poskytnutého úveru sumu 1541,83 eur (25,82 x 60 splátok). V tejto sume je zahrnutá istina, úrok z úveru a poplatky za vedenie úveru.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný neuhrádzal splátky v súlade s uzatvorenou zmluvou a ku dňu zosplatnenia úveru 10.5.2011 dlhoval sumu 1.710,34 eur, v ktorej sú zahrnuté istina 1.541,83 € spolu s úrokom z úveru 0 €, úroky z omeškania 168,51 €.
Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky, ktoré sa stali splatnými od 10.10.2011 do 10.5.2011 (8 x 25,82 €) t. j. sumu 206,56 €.
Na základe uvedených skutočností súd považoval za preukázané, že žalovaný dlhuje žalobcovi žalobou požadovanú sumu ku dňu 10.5.2011 a zaviazal žalovaného zaplatiť istinu spolu vo výške 206,56 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Ku dňu 10.5.2011 zanikla úverová zmluva a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť celú pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy.
Žalobca z dlhovanej sumy požadoval úrok z omeškania, vo výške 5,51 € a od 11.5.2011 úrok z omeškania vo výške 9% ročne, ktorý je žalovaný povinný zaplatiť z dlhovanej sumy 206,56 eur od 11.5.2011 do zaplatenia.
Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia, priznané v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách advokáta, a to za 2 úkony právnej pomoci; prevzatie, zastúpenie a písomné podanie na súd, pričom l úkon právnej pomoci je vo výške 23,90 eura +20% DPH, režijný paušál 2 x 9,37 eur + 20 % DPH. Spolu trovy konania vo výške 83,04 € z toho odmena advokáta 66,54 €.
Trovy konania je žalovaný povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., č. účtu vedený v B., P..B.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, M. XXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).