Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9P-215-2013.pdf
PDF · 101.37 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/215/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, mal. V. S., W.. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, za účasti rodičov, otca: C. S., W.. XX. XX. XXXX, M. F. L., I. XX/XX, prechodne bytom Č. Č.. XXX a matky: E. S., W.. XX. XX. XXXX, M. F. L., I. XX/XX, prechodne bytom L. T., Q., G. T. Š. o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e mal. V. S., W.. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti otca C. S., W.. XX.XX.XXXX.
Matka maloletej E. S., W.. XX.XX.XXXX, je povinná prispievať na výživu maloletej V. S., W.. XX.XX.XXXX výživným vo výške po 30 eur mesačne, ktoré výživné je matka p o v i n n á platiť vždy k rukám otca do každého 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc dňom 01.06.2014.
Styk matky s maloletým dieťaťom je n e o b m e d z e n ý .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zveril maloleté dieťa do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, s tým, že výživné sa neurčuje Styk matky s maloletým dieťaťom navrhol upraviť ako neobmedzený. Svoj návrh odôvodnil tým, že z manželstva sa im narodila dňa XX.XX.XXXX maloletá V. S.. Najprv žili a bývali v okrese Trebišov, v Sečovciach, neskôr sa presťahovali do Vranova nad Topľou. Potom sa presťahovali k rodičom navrhovateľa do rodinného domu v Č.. V novembri 2013 došlo medzi ním a odporkyňou k nezhodám, pretože táto viedla už dlhšie život slobodnej ženy, chodievala na diskotéky, zoznamovala sa s mladými mužmi a udržiavala s nimi známosti. Odporkyňa sa s dieťaťom odsťahovala v mesiaci november 2013 k svojej starej matke, pani Š. do obce L.Á. T.. Maloletá V. prestala navštevovať aj MŠ, napriek tomu, že v obci Č. ju navštevovala, keďže je v predškolskej prípravke. Matka bránila navrhovateľovi v styku s maloletou V., napriek tomu, že dieťaťu zabezpečuje osobnú starostlivosť jej prastará mama, pretože matka pracuje v Českej republike. Maloletá V. je na prostredie v domácnosti otca zvyknutá, táto má vytvorený blízky citový vzťah ako s ním, tak aj s jeho rodičmi. V súčasnej dobe je otec nezamestnaný, ale je schopný a spôsobilý sa o maloleté dieťa adekvátne postarať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom otca a matky, kolízneho opatrovníka, X. S. E. Q. Š., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to rodným listom maloletého dieťaťa, správou o priebehu poradensko
psychologickej konzultácie, správou Obce Sečovská Polianka a správou Obecného úradu v Čaklove, správou Materskej školy v Čaklove.
Z rodného listu maloletej V. vyplýva, že táto sa narodila XX.XX.XXXX, kde ako otec je uvedený C. S., nar. X.XX.XXXX a ako matka je uvedená E.X. S., rod. T.
Na pojednávaní dňa 29.01.2014 otec uviedol, že trvá na podanom návrhu zo dňa 10.12.2013 a na dôvodoch, ktoré uviedol v návrhu, žiada, aby maloletá V. bola zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, realizujúcu sa v dvoj týždňových intervaloch tak, že od l. do 15. dňa v mesiaci bude osobnú starostlivosť maloletému dieťaťu zabezpečovať otec a od 16. dňa v mesiaci do ostatného dňa toho ktorého mesiaca, ju bude zabezpečovať matka, s tým, že súd výživné zo strany rodičov neurčí a styk rodičov s maloletým dieťaťom je neobmedzený. Je pravdou, že maloletá sa im narodila z manželstva, neskôr sa presťahovali k jeho rodičom do obce Č., kde v súčasnej dobe býva on so svojimi rodičmi. Od novembra 2013 nežije s matkou maloletej v spoločnej domácnosti, došlo medzi nimi, ako manželmi, k nezhodám, pretože manželka viedla už dlhšie obdobie život slobodnej ženy, chodievala na diskotéky, zoznamovala sa s mladými mužmi a udržiavala s nimi známosti počas manželstva. Dokonca sa stalo, že niekoľkokrát, keď ešte žili spolu, prišla za ním a pýtala sa ho, či môže odísť na diskotéku. On jej to povolil, neskôr sa na druhý deň dozvedel, čo robila na diskotéke a kde spala. Toto jej správanie sa mu nepáčilo, preto medzi nimi dochádzalo k hádkam. Žijú oddelene, odporkyňa pracuje už dlhšiu dobu v Českej republike, navrhovateľ má vedomosť o tom, že odporkyňa žije s priateľom, ktorý je rumunského pôvodu, pracujú v spoločnej firme v Českej republike, bývajú v jednoizbovej garzónke na ubytovni. Maloletá V. je od novembra 2013 u svojej prababky pani Š. v obci L. T.. Maloletá V. prestala navštevovať materskú školu, ktorú navštevovala v Č.. Navrhovateľ má zato, že je potrebné upraviť práva a povinnosti k maloletej, lebo maloletej prevažnú výchovu zabezpečuje prastará matka. Navrhovateľ má vedomosť o tom, že matka počas vianočných sviatkov nebola s dcérou. Čo sa týka stretávania sa, s týmto nemá navrhovateľ problémy, lebo prastará matka maloletej mu ju dovolí zobrať do obce Č.. Navrhovateľ má zato, že v jeho domácnosti, resp. v domácnosti jeho rodičov je na prostredie zvyknutá, má s ním vytvorený blízky citový vzťah, takisto aj s jeho rodičmi a príbuznými. V súčasnej dobe je navrhovateľ nezamestnaný a o maloletú je ochotný sa postarať. Nasledujúci deň po pojednávaní by mal uzatvoriť zmluvu a mal by nastúpiť do zamestnania.
Matka maloletej uviedla, že s návrhom nesúhlasí, žiada ho v celom rozsahu zamietnuť. Je pravdou, že od novembra 2013 nežijú v spoločnej domácnosti. Nepopiera skutočnosť, že má vážnu známosť s občanom Rumunskej republiky, s ktorým pracuje v českej firme, býva spolu s ním na ubytovni. Starostlivosť o maloletú zabezpečuje jej stará matka, pani Š.. Jedná sa o jej babku, ktorá má 65 rokov, je to vzdelaná žena. Táto zabezpečuje starostlivosť aj o svoju dcéru, ktorá je na invalidnom dôchodku. Počas jej neprítomnosti zabezpečuje starostlivosť o maloletú ona. Maloletá V. navštevovala škôlku iba 2 mesiace, v obci Č.. Nesúhlasí s nariadením striedavej starostlivosti, a to preto, lebo ako otec maloletej, tak aj jeho otec, požívajú alkoholické nápoje. V blízkej dobe chce matka požiadať o rozvod manželstva. Počas vianočných sviatkov s maloletou nebola, nakoľko bola zamestnaná v Českej republike, pracovala na zmeny. U otca nemá dôveru, aby dokázal zabezpečiť starostlivosť. Vyživovaciu povinnosť k maloletej si neplnil, odkedy nežijú spolu, a to ani finančne, ani naturálne. Živila ho už niekoľko rokov. Posledný pracovný pomer ukončil na vlastnú žiadosť. Pracoval v českej firme, tak, ako matka, ale ona skončila pracovný pomer z iných dôvodov, otec sa vzdal zamestnania na vlastný podnet. Matka má zato, že sa mu robiť nechce, už niekoľko rokov je nezamestnaný.
Kolízny opatrovník, uviedol, že pre krátkosť času a pracovné zaneprázdnenie neprešetril pomery na strane rodičov tak, ako mu to bolo uložené súdom, preto žiada pojednávanie odročiť. Vzhľadom na obsah spisu a na prednesy, s ktorými sa oboznámil na dnešnom pojednávaní, navrhuje, aby súd urobil dožiadanie pre psychológa Y.. T., z Úradu práce, soc. vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, aby vykonal pohovor, resp. psychologické vyšetrenie rodičov a maloletej V. a aby z tohto stretnutia zaslal súdu správu a takisto požiadal súd o odročenie pojednávania na prešetrenie pomerov v rodinách rodičov maloletej.
Na pojednávaní dňa 5.3.2014 kolízny opatrovník uviedol, že prešetril obidve výchovné prostredia ako v Č., tak aj v L. T.. V Č. bol v čase, keď tam bola maloletá V.. Čo sa týka vzťahu starých rodičov a maloletej V., nespozorovali, že by dieťa bolo nejaké nespokojné, alebo že by tam nechcelo tráviť čas, naopak, zdalo sa mu, že maloletá V. má veľmi dobrý vzťah ako k starým rodičom, aj k otcovi. Bytové podmienky sú na primeranej úrovni, neboli tam zistené nejaké nedostatky vážnejšieho charakteru. Otec pôvodne
trval na striedavej starostlivosti, teraz trvá asi na zverení dieťaťa do svojej vlastnej starostlivosti. Dá sa povedať, že počas prítomnosti starej matky, ktorá pracuje v Rakúsku, starostlivosť vykonáva prevažne ona, tak to potvrdil aj otec a preto aj ten vzťah maloletej V. k starej matke je výrazný. Otec sa vyjadril, že má nejakú pracovnú ponuku, na ktorú má nastúpiť, takže počas jeho neprítomnosti, ak by mu bola zverená maloletá V., by starostlivosť zabezpečovali starí rodičia. Kolízny opatrovník bol prešetriť pomery takisto v L. T.. Bytové podmienky sú takisto na dobrej úrovni. Matka prejavila a aj prejavuje záujem o zverenie maloletého dieťaťa do jej starostlivosti s tým, že starostlivosť by zabezpečovala prastará matka a to Q. Š. a R. Š., ktorí bývajú v spoločnej domácnosti v L. T. Č..H.. XXX. Kolízny opatrovník sa rozprával len s prastarým otcom, pretože prastará matka bola v čase jeho šetrenia na prehliadke. Prastarý otec potvrdil, že prastará matka, teda jeho manželka, má vážne zdravotné problémy, pre ktoré vylučuje, že by sa mohla starať o maloleté dieťa, taktiež nemá záujem, pretože prastará matka ešte zabezpečuje opatrovanie svojej dcére a to Y. Š. a to znemožňuje aj kvôli týmto problémom, ktoré má, sa plnohodnotne podieľať ešte na starostlivosti o maloleté dieťa v tak nízkom fyzickom veku.
Čiže na základe týchto zistení sa kolízny opatrovník domnieva, že na striedavú starostlivosť tu nie sú splnené predpoklady. Je mu známe, že dieťa v takom veku inklinuje k matke, prítomnosť matky je naozaj veľmi potrebná, ale podľa toho, keď sa matka zdržiava v Čechách, kde žije, pracuje a momentálne aj tam trávi čas čo najdlhšie, nie je možné jej zveriť maloletú do jej starostlivosti, pretože nemá súhlas od otca k vycestovaniu dieťaťa do zahraničia, a prastará matka, podľa zistení kolízneho opatrovníka sa odmietla starať o maloleté dieťa. Takže z toho nič iné nevyplýva, len zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti otca.
K vyjadreniu kolízneho opatrovníka prítomná matka maloletej udáva, že nie je pravda, že prastará matka nemá záujem, ona nesúhlasí s tým, aby dva týždne bolo dieťa u manžela a dva týždne u starých rodičov. Povedala, že pokiaľ sa to nevyrieši, ona s ním nechce zostať. Pokiaľ bude dieťa zverené do jej opatery, to dnes aj stará mama potvrdí, ona s ňou zostane celý mesiac. To znamená, že nesúhlasí, aby dieťa bolo dva týždne tu a dva týždne tam. Pretože dieťa nie je hračka. Ona povedala, že pokiaľ budú mať vhodné podmienky, o 2-3 mesiace, momentálne sa s priateľom snažia čím skôr, a tie 2-3 mesiace im pomôžu. Ale nesúhlasí s tým, aby bola 2 týždne tu a dva týždne tam.
Na doplnenie svojej výpovede kolízny opatrovník ďalej uviedol, že ako uviedol, bolo by najlepšie, v takom nízkom veku, zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, lebo vzhľadom na vek, individuálne charakteristiky, dieťa naozaj potrebuje prítomnosť matky. Ale kolízny opatrovník potom, pokiaľ sa bude matka starať, navrhuje, aby prastará matka priniesla všetky zdravotné správy, či je spôsobilá zdravotne sa starať o dieťa, pretože prastarý otec kolíznemu opatrovníkovi pripomenul v tomto slova zmysle, že stará matka má aj nejaké psychické problémy, že sa lieči, berie aj lieky na nejaké psychické ochorenie a či je spôsobilá sa postarať o tak malé dieťa. Potom nech prastará matka predloží aj svoje zdravotné záznamy.
Svedkyňa X. S., uviedla, že chce, aby malá bola zverená do jej starostlivosti, bude sa o ňu starať aj s manželom, keď ona bude v práci, a keď matka preukáže, že má byt a prácu na Slovensku, tak môže si zobrať malú a môže sa o ňu starať. Ale nie, že matka pôjde do Čiech, tu trochu pobudne, pôjde do Čiech do práce a malá zasa len bude u babky. Malá chodí do škôlky, nebola podvyživená.
Svedkyňa Q. Š., uviedla, že za neprítomnosti jej vnučky zabezpečuje starostlivosť o maloletú. Vie, že sa dieťa rozdeliť nedá, že majú na neho nárok obidvaja rodičia. Otec často požíva alkoholické nápoje. Ešte pred svadbou mala za to, že mal by radšej absolvovať protialkoholické liečenie. Malá u neho trpí. Bolo spomínané, že sa lieči u psychiatra, avšak berie iba lieky na depresiu, netrpí žiadnym vážnym ochorením, zabezpečuje starostlivosť o svoju dcéru, ktorá má 40 rokov, je riadne zamestnaná v chránenej dielni, vie písať, čítať, avšak má zdravotné problémy. Svedkyňa prítomným rodičom maloletej pomáhala, je ich prababkou. Vie o tom, že najväčším problémom v danom prípade je to, že matka je zamestnaná v ČR a nemá vytvorené bytové podmienky. Ona už tiež nedokáže a nevládze sa o maloletú dlho postarať. Vie o tom, že teraz bola v Čaklove, začala navštevovať materskú škôlku, ako sa tam správala, či má tam kamarátky, o tom nevie.
Na pojednávaní dňa 23.04.2014 kolízny opatrovník uviedol, že pán psychológ mal mať predchádzajúci deň s otcom aj s matkou stretnutie a konzultáciu, ale z osobných dôvodov musel odísť z práce, čiže sa konzultácia neuskutočnila. Teda kolízny opatrovník môže len sprostredkovať jeho vyjadrenie, že jemu
sa nateraz zdá najvhodnejšie, aby dieťa bolo zverené do starostlivosti otca. Keďže otec nedáva súhlas matke, matka nemôže dieťa premiestniť do krajiny, kde nemá obvyklý pobyt, čiže tam kolízny opatrovník nemá prešetrené podmienky, ale to by nevadilo, aj keby mala bytové podmienky, pokiaľ otec nedá takýto súhlas, matka nemôže zobrať dieťa. A nateraz sa aj psychológovi zdá najvhodnejšie, aby dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti otca. Samozrejme, pokiaľ by bola nejaká zmena, dá sa takýto návrh potom upraviť.
Na pojednávaní dňa 9.6.2014 otec maloletej uviedol, že od predchádzajúceho pojednávania došlo k zmene pomerov na strane matky, o týchto skutočnostiach sa dozvedel od pani Š., ktorá bola navštíviť maloletú v obci Č., ktorá uviedla, že matka maloletej ukončila pracovný pomer v ČR, nechodila do práce, pracovný pomer bol s ňou ukončený okamžite, táto je zamestnaná v Trnave, nevie, kto je jej súčasným zamestnávateľom. Ďalej uviedol, že má vedomosť o tom, že matka očakáva so svojím terajším priateľom narodenie maloletého dieťaťa. Uviedol, že trvá na podanom návrhu.
Kolízny opatrovník uviedol, že čo sa týka návrhu otca, ktorý podal na zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti, myslí si, že v tomto čase nie sú splnené podmienky pre striedavú osobnú starostlivosť, pretože matka sa nachádza v podstate v ČR, podľa tvrdení otca by mala pracovať niekde v Trnave, čiže nemá určený presne jej pobyt, čiže v tomto smere sa nedá vyjsť v ústrety v tom, aby bola reálna striedavá osobná starostlivosť. Domnieva sa, že by bolo vhodné, aby dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti otca, keďže aj teraz v súčasnosti tam dieťa je v tejto domácnosti, navštevuje materskú školu, s otcom má vytvorený dobrý vzťah, aj s ďalšou širšou rodinou. Pre dieťa to bude stabilnejšie prostredie, takže viac menej sa domnieva, že toto by bolo naozaj v záujme dieťaťa, aby dieťa ostalo v starostlivosti otca. Matka sa s kolíznym opatrovníkom neskontaktovala, čiže bližšie informácie o jej pobyte, o jej práci, o jej rodinných problémoch, nemá.
Z dohody o vykonaní práce u zamestnávateľa S. M., zo dňa 22.4.2014 je zrejmé, že má dojednanú pracovnú úlohu ako profesia robotník, 30 hodín mesačne, dojednaná odmena je 40,- eur.
Zo správy obce Sečovská Polianka súd zistil, že starosta obce k matke maloletej nevie podať žiadnu správu, nakoľko menovanú nepoznajú. Nie je v obci prihlásená na trvalý, ani prechodný pobyt a nemajú vedomosť o tom, že menovaná býva na adrese Q. XXX/XX G. T. Š..
Zo správy obce Č. vyplýva, že otec doposiaľ nebol riešený komisiou verejného poriadku v obci Č.. Jeho vzťah k rodine, správanie a povahové vlastnosti nie sú známe.
Zo správy Materskej školy v Čaklove sa uvádza, že maloletá v rozhovoroch o rodine na adresu svojej rodiny sa vyjadruje kladne, má rada svoju mamu aj otca, v rozhovoroch ich často spomína ako aj svoju starú mamu.
Zo správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou o priebehu poradensko - psychologickej konzultácie vyplýva, že z psychologického hľadiska je v súčasnosti v záujme maloletého dieťaťa, aby bývalo v spoločnej domácnosti s otcom, v mieste bydliska otca má vytvorené silné sociálne zázemie, má tu vytvorené adekvátne podmienky. Maloletá dcéra je emocionálne naviazaná na otca, prostredie, domov, v ktorom v súčasnosti žije. Pre jej psychický vývin je dôležitá stabilita a istota, ktorú tu nachádza. Na základe súčasných okolností odporučil zveriť mal. V. S., W.. XX.XX.XXXX, do starostlivosti otca C. S., W.. X.XX.XXXX, F. Č. XXX.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté deti do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24,§ 25 a § 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa ods. 2 obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
V zmysle § 62 ods. 3 a 4 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa zákona č. 601/2003 Z. z. v platnom znení suma minimálneho výživného činí začínajúc dňom 1.7.2013 v zmysle opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR sumu 27,13 eur.
V zmysle § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
S poukazom na uvedené zákonné ustanovenia, vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že v danom prípade je potrebné upraviť rodičovské práva a povinnosti k maloletému dieťaťu. Rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne finančne nehospodária a nezabezpečujú výchovu a výživu dieťaťa. Návrhu otca na zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti nebolo možné vyhovieť, nakoľko v tomto čase nie sú splnené podmienky pre striedavú osobnú starostlivosť, pretože matka sa nachádza v podstate v ČR, podľa tvrdení otca by mala pracovať niekde v Trnave, teda nie je presne určený jej pobyt, takže striedavá osobná starostlivosť nie je reálna. Na základe zistených skutočností je v súčasnosti v záujme maloletého dieťaťa, aby bývalo v spoločnej domácnosti s otcom, v mieste bydliska otca má vytvorené silné sociálne zázemie, má tu vytvorené adekvátne podmienky. Maloletá dcéra je emocionálne naviazaná na otca a prostredie, domov, v ktorom v súčasnosti žije. Pre jej psychický vývin je dôležitá stabilita a istota, ktorú tu nachádza. Otec sa o maloletú dcéru riadne a vzorne stará, preto súd zveril maloleté dieťa do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviazal platením výživného. Pri určení výšky vyživovacej povinnosti matky súd vychádzal z ustanovení Zákona o rodine, podľa ktorých každý rodič je povinný plniť si vyživovaciu povinnosť aspoň v minimálnej výške. Matku, vzhľadom na jej majetkové a príjmové pomery, zaviazal súd platením výživného vo výške 30 eur mesačne, počnúc mesiacom jún 2014.
Styk matky s maloletou dcérou súd upravil podľa návrhu otca neobmedzene. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.