Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/122/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: C. X., A.. XX.XX.XXXX, Zlatná na Ostrove č. 277, zastúpený: Dr.jur. Zita Machlicová Czibor, advokátka, Dunajské nábrežie 14, Komárno, o zaplatenie 22.917,78 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 22.141,04 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22.141,04 eur od 04.07.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti o zaplatenie istiny 776,74 eur s príslušenstvom a v časti úroku v sume 6.949,44 eur súd žalobu z a m i e t a .

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca si voči žalovanému v upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica uplatnil dňa 30.10.2022 nárok na zaplatenie sumy istiny vo výške 22 917,78 eur, vyčísleného úroku vo výške 6.949,44 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22.917,78 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 21.10.2019 uzavrel so žalovaným pôvodný veriteľ spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe uzavretej zmluvy reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 23.760,- eur, ktorú mal žalovaný zaplatiť v 96-tich mesačných splátkach po 322,63 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Žalovaný svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 17.6.2020 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené 26.6.2020. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 4.7.2020 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.2.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 9.3.2022 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. . Žalobca uviedol, že si uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 22.917,78 eur, spolu s príslušenstvom, ktorú

žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil. Zároveň si v tomto konaní žalobca uplatnil voči žalovanému aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor. V podanom odpore uviedol, že úver považuje za bezúročný a bez poplatkov z nasledovných dôvodov: zmluva zo dňa 21.10.2019 musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podľa ďalšie podstatné náležitosti určené ustanovením až v) zákona o spotrebiteľských úveroch. V bode 1. zmluvy sú uvedené rôzne výšky - mesačná anuitná splátka úveru 322,63 eur, mesačná anuitná splátka poistného 19,25 eur, mesačná anuitná splátka bez zľavy z voliteľnej služby 346,69 eur, mesačná anuitná splátka vrátane poistného bez zľavy z voliteľnej služby 365,94 eur. V bode 3. zmluvy je uvádzaná mesačná anuitná splátka úveru už len v sume 346,69 eur. Z uvedeného vyplýva, že nie je možné jednoznačne a nad akúkoľvek pochybnosť ustáliť presnú výšku mesačnej splátky úveru, a to napriek tomu, že podľa zákona o spotrebiteľských úveroch sa jedná o podstatné náležitosti zmluvy. Podľa bodu 3 zmluvy celková čiastka, ktorú žalovaný ako dlžník musí zaplatiť, predstavuje sumu 33 757,44 eur. Po znásobení výšky mesačných splátok s počtom mesiacov (346,69 x 96) je celková čiastka úveru 33 282,24 eur. Podľa žalovaného zmluva tak neobsahuje ani presnú výšku celkovej čiastky, ktorú musí dlžník veriteľovi zaplatiť tak, ako to predpokladá ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný ďalej uviedol, že nie je možné skontrolovať ani to, či RPMN nepresahuje najvyššiu prípustnú výšku stanovenú osobitným predpisom, keďže bode 3 zmluvy je raz uvádzaná vo výške 7,7 % a následne vo výške 9,88 %. 3. Na základe podaného odporu sa platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil, žalobca navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Z. z , preto bola vec postúpená miestne príslušnému súdu, ktorým je Okresný súd Komárno. Žalobca sa zároveň vyjadril k podanému odporu v podaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.11.2022, pričom uviedol, že žalovaným namietaná bezúročnosť úveru je v tomto prípade irelevantná, nakoľko žalobca si v tomto konaní uplatňuje len svoj nárok na zaplatenie istiny so zákonným úrokom z omeškania, tj. neuplatňuje si nárok na úroky ani poplatky.

4. Podaním doručeným súdu dňa 28.2.2023 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 1.3.2023 a zároveň uviedol, že spolu s výzvou svojho právneho predchodcu zo dňa 30.3.2020 označenej ako „Tretia upomienka“ súdu predložil aj podací hárok, z ktorého je zrejmé, že táto výzva bola odoslaná žalovanému na adresu ním uvedenú a to pod číslom zásielky H. dňa 30.3.2020, čo vyplýva priamo z podacieho hárku na boku na jeho ľavej strane, kde je tento dátum uvedený. Žalobca tiež doručil súdu doklad - výpis z informačného portálu Slovenskej pošty, z ktorého je zrejmé, že žalovaný prevzal predmetnú upomienku dňa 3.4.2020. Pokiaľ ide o skúmanie bonity žalovaného, žalobca v prílohe žaloby predložil dokumenty svojho právneho predchodcu, z ktorých vyplýva, že pred uzavretím zmluvy žalovaný právnemu predchodcovi poskytol informácie o svojom zamestnaní, výške príjmu, o svojich záväzkoch a ďalšie podrobné informácie. Pri posudzovaní bonity žalovaného bol právnym predchodcom žalobcu zaslaný dopyt na informačný systém SRBI (Spoločný register bankových informácií), prevádzkovaný pre všetky banky spoločnosťou CRIF, keď boli zisťované prípadné nesplácanie/omeškania so splácaním úverov poskytnutých od iných bankových domov. Žalobca má za to, že z vyššie uvedeného je zrejmé, že schopnosť žalovaného splácať úver bola právnym predchodcom žalobcu posúdená riadne, so zohľadnením všetkých kritérií, ktoré majú na danú schopnosť vplyv. V prílohe žalobca zaslal doklady preukazujúce skúmanie bonity žalovaného právnym predchodcom žalobcu.

5. Súd o spore pojednával dňa 1.3.2023 v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil dňom 28.2.2023. Žalovaný na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že sa pridržiava skutočností uvedených v odpore. Čo sa týka tretej upomienky, na ktorú poukázal žalobca, táto skutočnosť podľa žalovaného sporná nie je. Žalovaný tiež poukázal na to, že čo sa týka podania žalobcu k odporu žalovaného, k žalovanému uvádzaným skutočnostiam sa žalobca v odpore sa nevyjadril. Žalovaný požiadal o možnosť splácať žalovanú istinu po 50,- eur mesačne vzhľadom na jeho finančnú situáciu, pretože nie je schopný zaplatiť ju naraz.

6. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. uzavrela dňa 21.10.2019 so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“ reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 23 760 eur, ktorú mal žalovaný zaplatiť v 96-tich mesačných splátkach, pričom výška mesačnej splátky bola uvedená ako: mesačná anuitná splátka 322,63 eur, mesačná anuitná splátka vrátane poistného 341,88 eur, mesačná anuitná splátka bez zľavy z Voliteľnej služby 346,69 eur, mesačná anuitná splátka vrátane poistného bez zľavy z Voliteľnej služby 365,94 eur. RPMN bola 7,70 % pri výške mesačnej splátky 322,63 eur, poplatku za úver v sume 475,20 eur, výške úrokovej sadzby 6,90 % a celkové náklady spotrebiteľa boli uvedené v sume 7.687,68 eur. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom bola 31.447,68 eur.

7. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (ďalej aj „“) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu,1) na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov1) na platobné transakcie1) a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie1) sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s

výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.

8. Predmetnú úverovú zmluvu uzatvorenú dňa 21.10.2019 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o zmluvu o úvere podľa a nasl. ustanovení . Súd dospel i k záveru, že predmetná zmluva má i spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním úveru uspokojoval svoje osobné potreby a právny predchodca žalobcu vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom.

9. Keďže súd vyhodnotil, že úverovú zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné posúdiť i podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, súd skúmal, či má uvedená úverová zmluva všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, pričom dospel k záveru, že úverová zmluva má v tomto smere nedostatky. Súd na danú právnu vec aplikoval ustanovenia , , a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

10. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.10.2019 súd zistil, že v zmluve je nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, keď vo výpočte neboli zahrnuté do celkových nákladov všetky náklady spotrebiteľa spojené s úverom - a to náklady na poistenie. Pokiaľ mal žalovaný úver splatiť v 96-tich splátkach po 341,88 eur, celková čiastka k zaplateniu vrátane poplatku za poskytnutie úveru predstavuje sumu 33.295,68 eur namiesto v zmluve nesprávne uvedenej čiastky 31.447,68 eur. Rovnako je v zmluve nesprávne uvedená aj výška RPMN, keďže právny predchodca žalobcu jednoznačne uvádza vstupné parametre na výpočet RPMN, avšak pri výpočte RPMN nevzal do úvahy náklady poistného, keď na výpočet bola použitá iba splátka vo výške 322,63 eur. V zmluve o spotrebiteľskom úvere, v časti základné podmienky, je pritom uvedená výška splátky vrátane poistného (341,88 eur), a rovnako z prehľadu úhrad žalovaného predloženého žalobcom (č.l. 41 spisu) vyplýva, že žalovaný zaplatil dňa 20.11.2019 a 19.12.2019 splátku vo výške 341,88 eur, teda splátku vrátane poistného. Napokon žalobca tvrdenia žalovaného o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru ani nepoprel, ani sa žiadnym iným spôsobom nevyjadril, uviedol len, že žalovaným namietaná bezúročnosť úveru je v tomto prípade irelevantná, nakoľko žalobca si v tomto konaní uplatňuje len svoj nárok na zaplatenie istiny so zákonným úrokom z omeškania, tj. neuplatňuje si nárok na úroky ani poplatky.

11. Absencia správneho výpočtu vyššie uvedenej obligatórnej zmluvnej náležitosti (celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť) je sankcionovaná podľa § 11 ods. 1. písm. b) citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch nie neplatnosťou právneho úkonu, ale výslovne stanovenou zákonnou domnienkou, podľa ktorej sa takto poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Rovnako je sankcionované nesprávne uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa, a to podľa § 11 ods. 1. písm. d) citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch. Keďže poskytnutý úver sa teda v zmysle vyššie uvedeného považuje za bezúročný a bez poplatkov, má žalobca nárok len na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov žalovanému, teda len na vrátenie reálne poskytnutej istiny bez poplatkov, úrokov a sankcií. Žalovanému bola reálne poskytnutá suma 23.760 eur. Súčet úhrad reálne zaplatených žalovaným predstavoval sumu 1.618,96 eur. Z uvedeného dôvodu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zostatok istiny vo výške 22 141,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22.141,04 eur od 4.7.2020 do zaplatenia. Žalovaný požiadal o možnosť splácať žalovanú istinu po 50,- eur mesačne, avšak uvedenú výšku splátky súd nepovažoval za primeranú výške dlžnej sumy (22.141,04 eur) a lehote splácania pri stanovenej mesačnej splátke (36,9 roka), preto žiadosti žalovaného nevyhovel.

12. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a keďže žalobca aj žalovaný mali vo veci čiastočný úspech, súd žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu

- Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.