Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-1-2014.pdf
PDF · 65.76 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.06.2014 samosudcom JUDr. Milanom Strakom takto
rozhodol:
Obžalovaný
Y. A., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom M. č. XXX/XX, okres S., prechodne bytom Q. č. XXX,
j e v i n n ý , ž e
v čase o 17.30 hod. dňa 16.05.2013 na ul. M. v Trenčíne, časť Zlatovce pristúpil k oploteniu, ktoré delí pozemky patriace rodinným domom s popisným číslom XX a XX, do ktorého niekoľkokrát kopol, následne čoho toto zohol, následne prešiel k oploteniu nachádzajúcemu sa pred rodinným domom č. XX, z ktorého časť oplotenia rukami vytrhol a túto hodil do steny rodinného domu, na ktorom poškodil omietku a izoláciu, pričom bez povolenia vlastníka vstúpil na oplotený pozemok patriaci k rodinnému domu s popisným číslo č. XX, následne odišiel k vozidlu H. C. zn. Honda Civic Aerodeck, EČ: S r.v. 2000, farby strieborná svetlá metalíza, ktoré bolo v tom čase zaparkované pred bránou rodinného domu s popisným číslom XX, kde vyskočil na prednú časť vozidla, po ktorej niekoľkokrát dupol, čím ju poškodil a spôsobil na nej preliačiny, následne prešiel k zadnej časti vozidla, kde nohou kopol do jeho zadnej časti v oblasti evidenčného čísla, ktorú poškodil, čím poškodenému H. C. spôsobil poškodením vozidla škodu vo výške 550,- € a taktiež W. C. spôsobil poškodením oplotenia škodu vo výške 20,- € a poškodením rodinného domu škodu vo výške 1.021,16 €,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- zničil, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku mal škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 40 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa upúšťa od potrestania obžalovaného, ktorý sa priznal k spáchaniu prečinu, jeho spáchanie oľutoval, prejavuje snahu po náprave a vzhľadom na povahu prečinu a doterajší spôsob života obžalovaného možno dôvodne očakávať , že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jej nápravu.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenej W. C., nar. XX.X.XXXX, bytom S. - N., M. XXX/XX škodu vo výške 1.041,16 € a to v 18. mesačných splátkach vo výške 57,84 Eur s tým, že prvá splátka bude splatná posledným dňom mesiaca, nasledujúcim po mesiaci v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť vo výroku o škode.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodeného Ing. H. C., nar. XX.X.XXXX, bytom S. - N., M. XXX/XX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 odsek 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodenú W. C., nar. XX.X.XXXX, bytom S. - N., M. XXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátorka a obžalovaný aj v mene ostatných oprávnených osôb vzdali práva na podanie odvolania.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- zničil, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku mal škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia (vyhlásenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal. Podané odvolanie má odkladný účinok.