Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/236/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: F. V., nar. XX.X.XXXX, bytom A. A. L., t.č. na neznámom mieste zastúpeného opatrovníkom Q. E., zamestnancom Krajského súdu v Prešove, za účasti vedľajšieho účastníka D. N. Y. Y. B. S., N.. R. X, XXX XX W., J.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 1.892,73 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkov na strane žalovaného trovy konania pozostávajúce výlučne z trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 22.8.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 1.892,73 € a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 9.6.2005 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Úverová zmluva“) a súčasne zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému (ďalej len „Zmluva o RÚ“ a obe zmluvy spolu len „Zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej Zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu (ďalej len „Úverové podmienky“). Žalovaný sa zaviazal riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý revolvingový úver v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v Zmluve. Výška pravidelnej mesačnej splátky bola dohodnutá v Zmluve na najmenej 39,83 € na základe prideleného úverového rámca vo výške 995,82 €. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s úhradu svojho záväzku, bol žalobcom vyzvaný listom zo dňa 22.9.2009 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.892,73 € do 15 dní od odoslania výzvy. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh pozostávajúci z istiny vrátane poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu vo výške 1.670,73 €, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 195,78 €, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny (ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru a zmluvná pokuta vo výške 26,22 €.

Tunajší súd vydal platobný rozkaz dňa 24.9.2012, č.k. -23, proti ktorému podal včas odpor vedľajší účastník na strane žalovaného, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz zo zákona zrušil.

Vedľajší účastník v ňom poukázal na nevhodné predkladanie zmluvných podmienok vo formulárovej zmluve, čo je možné považovať za nekalú obchodnú praktiku. Pri podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere je totiž spotrebiteľovi priamo vnútený aj ďalší právny úkon a to uzatvorenie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, pričom skutočná vôľa spotrebiteľa smerovala iba k zakúpeniu tovaru (digitálna videokamera zn. Panasonic) a uzatvoreniu úverovej zmluvy o klasickom spotrebiteľskom úvere. Z tohto dôvodu je možné vyvodiť nedostatok vôle žalovaného uzavrieť takúto Zmluvu o RÚ. Ak teda žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky a nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere, je potrebné považovať právny vzťah medzi účastníkmi za vzťah v právnom režime bezdôvodného obohatenia. Každá osobitná splátka, ktorú si žalovaný z úverovej karty bez právneho dôvodu vybral, podlieha samostatnému režimu premlčania. Vzhľadom na dátumy čerpania prostriedkov, vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania celého nároku uplatneného žalobou.

Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 31.1.2013 uviedol, že Zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom Úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a to po jej riadnej a včasnej aktivácii. Žalovaný slobodným, vážnym a zrozumiteľným prejavom vôle - aktiváciou úverovej karty a následným prvým čerpaním peňažných prostriedkov prostredníctvom takto aktivovanej úverovej karty naplnil odkladaciu podmienku stanovenú Zmluvou. Žalovanému teda nevznikla podpisom predmetnej Zmluvy žiadna povinnosť v časti o revolvingovom úvere. Podpis žalovaného ho ešte k ničomu nezaviazal. Povinnosť splácať revolvingový úver mu vznikla až naplnením uvedených odkladacích podmienok (aktivácia úverovej karty a čerpanie peňažných prostriedkov využitím tejto karty). Naplnenie alebo nenaplnenie odkladacej podmienky totiž záviselo od vôle žalovaného a nie od svojvôle žalobcu. Formulárový typ zmluvy a úverových podmienok je v tomto prípade úplne bežnou obchodnou zvyklosťou a žalobca za to, že žiaden zákon použitie formulárového typu zmlúv spolu s úverovými podmienkami, ktorý rešpektuje ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, nevylučuje, a teda nejde o nekalú obchodnú praktiku v prípade ich použitia. Pre tento typ zmlúv je typické, že druhá strana - v tomto prípade spotrebiteľ, nemá v kompetencii upravovať takéto úverové podmienky, avšak je stále na jeho vôli, či takúto zmluvu uzavrie alebo nie. Vzhľadom na špecifickosť vzťahu dodávateľ - spotrebiteľ existujú predpisy, ktoré chránia spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvného vzťahu. Ak je však formulárový typ zmluvy v súlade s ustanoveniami predmetných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, žalobca má za to, že nič nebráni tomu, aby boli úverové zmluvy uzavreté aj formou typovej formulárovej zmluvy. V prípade, ak by niektoré z ustanovení úverovej zmluvy alebo úverových podmienok nebolo v súlade s platnými predpismi na ochranu spotrebiteľa, združenie na ochranu spotrebiteľa by to nepochybne uviedlo vo svojom podaní. Všeobecné poukázanie na nekalosť spočívajúcu v použití formy štandardizovaných úverových podmienok neobstojí, keďže ako bolo vyššie uvedené, takto špecifikované úverové podmienky sú bežnou praxou každej finančnej inštitúcie poskytujúcej úvery. Čerpaný úver odporcom bol splácaný pravidelnými, mesačnými splátkami dohodnutými medzi žalovaným a žalobcom v závislosti od výšky úverového rámca, v rámci ktorého bol žalovaný oprávnený čerpať finančné prostriedky v ním zvolenej výške. Žalovaný sa dostal prvýkrát do omeškania so splácaním takto dohodnutých splátok dňa 20.5.2009. Následne už neuhradil žiadnu z predpísaných splátok zo dňa 20.7.2009, 20.8.2009 a 20.9.2009, čím porušil ustanovenia Úverových zmluvných podmienok Hlavy 7. nazvanej Ukončenie úverovej zmluvy, čím došlo v zmysle uvedeného ustanovenia k zosplatneniu celej dlžnej sumy poskytnutého úveru. Žalovaný bol listom zo dňa 22.9.2009 vyzvaný k splateniu celého úveru. Z ustanovenia teda vyplýva, že premlčacia doba začína plynúť od doby splatnosti nesplneného záväzku, ktorý sa stal celý zročný na základe nesplnenia čiastkového záväzku - splátky. Toto ustanovenie je primerane modifikované špeciálnou úpravou spotrebiteľských zmlúv v ( a nasl. ). Konkrétne ustanovenie upravuje, že navrhovateľ môže uplatniť právo vyplývajúce z ust. Obč. zák. (t.j. právo na zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania odporcu so zaplatením splátky, pričom toto právo mohol uplatniť len ak naň odporcu upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní. V zmysle vyššie uvedeného treba teda v prvom rade skúmať, či navrhovateľ uplatnil právo na zosplatnenie celého záväzku v zmysle ustanovenia . Ako je možné vidieť zo splátkového kalendára a Výzvy k splateniu celého dlhu, ktoré boli obe priložené k pôvodnému návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14.8.2012, k zaslaniu výzvy na zaplatenie celého záväzku došlo až dňa a to v zmysle po uplynutí viac ako troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Vzhľadom na fakt, že zmluva o spotrebiteľskom úvere ako typ spotrebiteľskej zmluvy je v prvom rade zmluvou o úvere, ktorá je v zmysle Obchodného

zákonníka tzv. absolútnym obchodom, spotrebiteľský úver ako špecifický druh úveru je teda absolútnym obchodom modifikovaným platnými právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa. Z uvedeného vyplýva, že vyššie špecifikované ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách nemôžu byť interpretované tak, že na všetky nároky vyplývajúce zo spotrebiteľských zmlúv majú byť aplikované výlučne ustanovenia , ale tak, že len ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú jednostranne kogentné, to znamená aj voči .

Žalovaný v podaní zo dňa 15.4.2013 uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok dňa 20.5.2009, 20.6.2009, 20.7.2009, 20.8.2009 a 20.9.2009. Celý zostatok čerpaného úveru sa stal splatným dňa 22.9.2009. Suma 1.670,73 € predstavuje: 1/ istinu - dlžná suma úveru bez úrokov z úveru vo výške 1.658,70 € (vypočítaná ako rozdiel čerpaného úveru vo výške 2.111,84 € a jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli uhradené splátkami vo výške 453,14 €); 2/ poplatok za vedenie a výpis z účtu - dlžná suma poplatkov za vedenie účtu vo výške 7,45 € (vypočítaný ako rozdiel vyrubených poplatkov za vedenie účtu vo výške 53,74 € a uhradenej časti takto vyrubených poplatkov vo výške 46,29 €); 3/ poplatok za výber z bankomatu - dlžná suma poplatkov za výber z bankomatu vo výške 4,58 € (vypočítaný ako rozdiel vyrubených poplatkov vo výške 107,65 € a uhradenej časti takto vyrubených poplatkov vo výške 103,07 €). Nárokovaná suma vo výške 195,78 € predstavuje úrok z úveru vyčíslený vždy z čerpaného a nesplateného úveru k príslušnému dátumu vyúčtovania predpisu splátky na úhradu. Dlžný úrok je rozdielom medzi vyúčtovaným úrokom z úveru vo výške 910,10 € a uhradenou časťou úroku z úveru vo výške 714,32 €. Takto vyúčtovaný úrok z úveru vypočítaný z čerpaného a nesplateného úveru vo výške úrokovej sadzby vyplývajúcej zo Sadzobníka za príslušný kalendárny mesiac nebol uhradený pri vyúčtovaní zo dňa 30.4.2009, 31.5.2009, 30.6.2009, 31.7.2009, 31.8.2009. Nárokovaná suma vo výške 26,22 € predstavuje zmluvnú pokutu a zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia úveru. Zmluvná pokuta vo výške 21,24 € bola vypočítaná ako súčet vyrubených zmluvných pokút vo výške 8 % z každej splátky, s ktorej úhradou sa dostal žalovaný do omeškania. Žalobca vyrubil žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 8 % zo splátky splatnej dňa 20.5.2009, 20.6.2009, 20.7.2009, 20.8.2009 a 20.9.2009, ktoré žalovaný neuhradil, t.j. 4 x 8 % z 66,39 €. Zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 4,98 € bol vypočítaný podľa zákonnej sadzby vo výške 9 % ročne.

Žalobca v podaní zo dňa 30.5.2014 uviedol, že si v predmetnom konaní uplatňuje nároky zo Zmluvy o revolvingovom úvere. Žalovaný na základe písomnej žiadosti o navýšenie úverového rámca požiadal o navýšenie pôvodného úverového rámca na sumu 1.659,70 € (50.000,-Sk), čo mu bolo zo strany žalobcu písomne schválená Protokolom k žiadosti o zmenu výšky úverového rámca. Žalovaný vyčerpal z úverovej karty celkovú sumu vo výške 2.111,84 € a celkovo uhradil sumu 1.341,04 €.

Žalobca v podaní zo dňa 27.9.2013 uviedol, že žalovaný sa dostal prvýkrát do omeškania so splácaním dohodnutých splátok dňa 20.5.2009. Následne už neuhradil žiadnu z predpísaných splátok zo dňa 20.6.2009, 20.7.2009, 20.8.2009 a 20.9.2009, čím porušil ustanovenia Úverových zmluvných podmienok § 4 Hlavy 7 nazvanej Ukončenie úverovej zmluvy, čím došlo k zosplatneniu celej dlžnej sumy poskytnutého úveru. Žalovaný bol listom zo dňa 22.9.2009 vyzvaný k splateniu celého úveru.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v roku 2005 reagoval na reklamu žalobcu o poskytnutie úveru. Zmluvu si prečítal, aspoň hlavné kolónky, kde sú údaje vyplnené väčším typom písma než zvyšok. Malé písmenka nečítal. Nič nenamietal, nerozumel tomu. Dostal videokameru a čerpal aj peniaze. Žalovaný sa pripojil k námietke premlčania vznesenej vedľajším účastníkom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpoveďou žalovaného a listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou (čl. 7), žiadosťou o zmenu výšky úverového rámca (čl. 9), výzvou k splateniu celého úveru (čl. 10), výpisom z účtu (čl. 12), splátkovým kalendárom (čl. 13-16) a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 9.6.2005 žalobca uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 13.990,-Sk (464,38 €) za účelom zakúpenia digitálnej kamery zn. Panasonic. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver spolu s úrokmi v 12 mesačných splátkach po 1.317,-

Sk (43,72 €), t.j. zaplatiť sumu v celkovej výške 15.804,-Sk (524,60 €). Súčasťou predmetnej zmluvy o úvere bola aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom vo výške 30.000,- Sk (995,82 €) a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške najmenej 1.200,-Sk (39,83 €). Na základe takto uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere malo vzniknúť klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8, 9, 10 a 11 Úverových podmienok žalobcu. V zmysle úverových podmienok žalobca zaslal žalovanému úverovú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickou príručkou, na základe čoho si žalovaný aktivoval úverovú kartu a čerpal peňažné prostriedky. Maximálna čiastka, ktorú bol žalovaný oprávnený čerpať, bola daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 4.3.2008 bol úverový rámec zvýšený na sumu 50.000,-Sk (1.659,70 €). Žalovaný z úverovej karty vyčerpal celkovú sumu 2.111,84 €, V zmysle § 5 hlavy 9 Úverových podmienok a sadzobníka poplatkov a úrokov bola stanovená úroková sadzba vo výške 2,21 % mesačne (26,52 % ročne). Keďže žalovaný nesplácal úver podľa zmluvných podmienok, žalobca mu dňa 29.7.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.892,73 €. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi nesplatenú časť istiny vo výške 1.658,70 €, poplatok za výpis z účtu 7,45 €, poplatok za výber z bankomatu vo výške 4,58 €, úrok z úveru vo výške 195,78 €, zmluvnú pokutu vo výške 21,24 € a úrok z omeškania vo výške 4,98 €. Z platobnej bilancie nesporne vyplýva, že žalovaný čerpal úverový rámec výberom hotovosti z bankomatu a platbou kartou v celkovej výške 2.111,84 € a vykonal úhrady v celkovej výške 1.341,04 €.

Podľa článku 3 ods. 1 smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.

Podľa článku 3 ods. 2 smernice sa podmienka nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa článku 3 ods. 3 smernice príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa písm. i) prílohy č. 1 uvedenej smernice sa za nekalú podmienku považuje nezrušiteľné viazanie spotrebiteľa na podmienky, s ktorými nemal žiadnu reálnu možnosť sa oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu.

Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Podľa článku 5 smernice, v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v zrozumiteľnom jazyku. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi k uvedenému článku 7 ods. 2.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa . Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty ( <javascript:%20fZzSRInternal('14610',%20'16623828', %20'16623828',%20'114060',%20'114060',%20'0')>) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy tohto zákona.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <javascript:%20fZzSRInternal('14610',%20'16623828', %20'16623828',%20'114068',%20'114078',%20'0')>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <javascript:%20fZzSRInternal('14610',%20'16623829',%20'16623829', %20'114136',%20'114140',%20'0')>,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. účinný od 1.4.2002 do 30.6.2006), od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Žalobca v predmetnej žalobe tvrdil, že so žalovaným dňa 9.6.2005 uzavrel Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX za účelom nákupu konkrétneho tovaru - digitálnej kamery zn. Panasonic, ktorá ale nebola predmetom konania a súčasne aj zmluvu o revolvingovom úvere. V danom prípade ide o formulárovú zmluvu bežne používanú žalobcom na tento účel, pričom jej súčasťou je v dolnej časti prvej strany podsunutý drobným písmom písaný text, obsahom ktorého je uvedenie, že účastníci zmluvy zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom 30.000,-Sk a pravidelnými mesačnými splátkami dohodnutými v hlave 8, 9, 10 a 11 Úverových podmienok. Z platobnej histórie ako aj prehľadu transakcií vyplýva, že žalovaný využil poskytnutý úverový rámec na výber v hotovosti z bankomatu ako aj realizovaním platieb kartou v celkovej výške 2.111,84 €, z ktorej doposiaľ uhradil sumu 1.341,04 €.

bol novelizovaný , ktorým bola implementovaná smernica rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách do právneho poriadku Slovenskej republiky. Uvedená smernica je interpretačným pravidlom k ustanoveniam právneho poriadku členských štátov upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv a zároveň zakotvuje právomoc súdu z úradnej povinnosti rozhodovať, či je podmienka nekalá za účelom ochrany spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami.

Z predložených listinných dôkazov možno ustáliť, že žalobca so žalovaným dňa 9.6.2005 uzatvoril individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere na nákup tovaru, avšak v časti pod individualizovanými podmienkami úveru na nákup vopred vnútil žalovanému ako konajúcej osobe aj iný úkon než ten, ktorý

bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako vyplýva z predmetného tlačiva, konajúca osoba okrem žalovanej zmluvy o úvere na nákup tovaru súčasne podpisuje aj tú časť textu, ktorý sa týka úplne iného právneho vzťahu, ktorý má vzniknúť až v budúcnosti.

Zmluva je dvojstranný právny úkon skladajúci sa z dvoch jednostranných právnych úkonov. Prvý z nich je návrh na uzavretie zmluvy (oferta). Ide o jednostranný právny úkon k určitej osobe alebo osobám adresovaný prejav vôle navrhovateľa, v ktorom dostatočne určitým spôsobom (t.j. že návrh obsahu aspoň podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy) navrhuje adresátovi alebo aj viacerým adresátom uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným a vyjadruje súčasne vôľu byť týmto návrhom viazaný, ak ho adresát príjme. Návrh je pre navrhovateľa záväzný okamihom jeho dôjdenia adresátovi bez ohľadu na to, či sa s nim adresát aj oboznámi. Druhým jednostranným právnym úkonom v procese vzniku zmluvy je prijatie návrhu. Ide o jednostranný prejav vôle adresáta, ktorým dáva navrhovateľovi najavo, že návrh na uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným prijíma. Ak teda veriteľ písomne splní prísľub uvedený v individualizovanej zmluve o úvere na nákup tovaru tým, že niekomu požičia finančné prostriedky a za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere považuje súhlas s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný v súlade s podstatnými náležitosťami uvedenými v ust. , súd má za to, že takáto zmluva je s poukazom na ust. neplatná. Neplatnosť tohto právneho úkonu možno vidieť aj v nedostatku vôle na strane žalovaného uzavrieť aj ďalší úverový vzťah, keďže žalobca nepreukázal, že by v čase podpisu úverovej zmluvy žalovaný prejavil vôľu uzavrieť ďalší úverový vzťah, a teda právny úkon je neplatný aj s poukazom na ustanovenie pre nedostatok vôle. Spôsob, akým navrhovateľ uzavrel s odporkyňou aj ďalší úverový vzťah, možno hodnotiť ako právny úkon neplatný pre ich rozpor s dobrými mravmi podľa , keďže navrhovateľ zneužil svoje postavenie pri uzatváraní zmlúv a do veľkého množstva nečitateľných úverových podmienok zaradil aj ďalší úverový vzťah, kde nepreukázal, že by odporkyňa prejavila záujem aj o ďalší úver, pričom vzhľadom na rovnocenné postavenie oboch účastníkov zmluvného vzťahu toto zneužitie postavenia navrhovateľom spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán.

Z obsahu uvedeného zmluvného dojednania nie sú zrejmé viaceré podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. , teda výška, počet a termíny splátok úveru, úroková sadzba, ročná percentuálna miera nákladov, vrátane uplatnenej zmluvnej pokuty. Žalovaný nebol žalobcom informovaný o skutočnostiach uvedených v cit. zákona v čase uzatvorenia zmluvy.

Z dôvodu neexistencie platnej zmluvy o revolvingovom úvere žalobcovi vzniká iba právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému formou výberu hotovosti z bankomatu a platbami realizovanými úverovou kartou. Žalovaný z celkového úverového rámca výberom hotovosti z bankomatu a platbou úverovou kartou vyčerpal sumu 2.111,84 €, ktorú zaplatil priebežnými splátkami v celkovej výške 1.341,04 €. Z uvedeného dôvodu z titulu nesplatného právneho úkonu vzniklo žalobcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia predstavujúceho rozdiel poskytnutých a vrátených finančných prostriedkov v celkovej výške 77,08 €.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa , ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

Nakoľko žalovaným a vedľajším účastníkom bola voči uplatnenému nároku vznesená námietka premlčania, súd s poukazom na uplynutie tak subjektívnej ako aj objektívnej premlčacej lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle ust. , kedy posledné čerpanie úverového rámca zo strany žalovaného bolo realizované 1.5.2009 a žaloba bola súdu doručená až 22.8.2012 žalobe s poukazom na vznesenú námietku premlčania vyhovieť nemohol ani v časti dôvodne uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia a túto v plnom rozsahu zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že žalobcovi a žalovanému trovy konania nepriznal. Žalobca bol v konaní neúspešný a úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli. Súd zároveň zaviazal neúspešného žalobcu na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 € v zmysle , a , 18 ods. 3 vyhl. č. . Tieto trovy pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej pomoci po 81,33 €, t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie vo veci samej - odpor a režijného paušálu (2 x 7,63 €) a 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.